She clearly explained why she opposes the new rules.
彼女(かのじょ)は、新(あたら)しいきまりに反対(はんたい)する理由(りゆう)を、はっきり説明(せつめい)しました。
她明确解释了反对新规则的原因。
她明確說明了反對新規定的原因。
그녀는 왜 새 규칙에 반대하는지 명확히 설명했다.
Dia dengan jelas menjelaskan mengapa dia menentang aturan baru.
Dia menjelaskan dengan jelas mengapa dia menentang peraturan baharu itu.
Explicó claramente por qué se opone a las nuevas normas.
Elle a clairement expliqué pourquoi elle s’oppose aux nouvelles règles.
Ha spiegato chiaramente perché si oppone alle nuove regole.
Sie erklärte klar, warum sie gegen die neuen Regeln ist.
Hun forklarede tydeligt, hvorfor hun er imod de nye regler.
Wyraźnie wyjaśniła, dlaczego sprzeciwia się nowym zasadom.
Jasně vysvětlila, proč novým pravidlům odporuje.
Ze legde duidelijk uit waarom ze tegen de nieuwe regels is.
Hun forklarte tydelig hvorfor hun er imot de nye reglene.
Hon förklarade tydligt varför hon motsätter sig de nya reglerna.
Она ясно объяснила, почему выступает против новых правил.
Ea a explicat clar de ce se opune noilor reguli.
Вона чітко пояснила причини, через які виступає проти нових правил.
Ela explicou claramente por que se opõe às novas regras.
Cô ấy giải thích rõ lý do tại sao cô ấy phản đối các quy tắc mới.
Ipinaliwanag niya kung bakit siya tutol sa mga bagong patakaran.
เธออธิบายอย่างชัดเจนว่าทําไมเธอถึงต่อต้านกฎใหม่
ນາງໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນເຖິງເຫດຜົນທີ່ນາງຄັດຄ້ານກົດລະບຽບໃໝ່.
Yeni kurallara neden karşı olduğunu açıkça açıkladı.
புதிய விதிகளை அவர் ஏன் எதிர்க்கிறார் என்பதை அவர் தெளிவாக விளக்கினார்.
उसने स्पष्ट रूप से बताया कि वह नए नियमों का विरोध क्यों करती है।
اس نے واضح طور پر وضاحت کی کہ وہ نئے قواعد کی مخالفت کیوں کرتی ہے۔
Világosan elmagyarázta, miért ellenzi az új szabályokat.
היא הסבירה בבירור מדוע היא מתנגדת לכללים החדשים.
তিনি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন কেন তিনি নতুন নিয়মের বিরোধিতা করছেন।
उनले स्पष्ट रूपमा बताइन् कि उनी किन नयाँ नियमहरूको विरोध गर्छिन्।
ඇය නව නීතිවලට විරුද්ධ වන්නේ මන්දැයි ඇය පැහැදිලිව පැහැදිලි කළාය.
သူမ သည် စည်းမျဉ်း အသစ် များ ကို အဘယ်ကြောင့် ဆန့်ကျင် ကြောင်း ရှင်းလင်း စွာ ရှင်းပြ ခဲ့ သည် ။
Тэр шинэ дүрмийг эсэргүүцэж байгаагаа тодорхой тайлбарласан.
U yangi qoidalarga qarshi ekanligini aniq tushuntirdi.
او به وضوح دلیل مخالفتش با قوانین جدید را توضیح داد.
شرحت بوضوح سبب معارضتها للقواعد الجديدة.
នាងបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលនាងប្រឆាំងនឹងច្បាប់ថ្មី។
Ela explicou claramente porque é que se opõe às novas regras.
佢清楚解釋咗點解佢反對新規則。
関連する単語
反対する
to oppose
ある意見・提案・行動・立場などに同意せず、異議を唱えること。 / 相手や物事に逆らい、対立する立場を取ること。
意見(いけん)や提案(ていあん)、行動(こうどう)などに同意(どうい)せず、違(ちが)う考(かんが)えだと言(い)うことです。
反对 / 不赞成 / 抵制
反對 / 表示異議 / 持反對意見
반대하다 / 이의를 제기하다
menentang / melawan / tidak menyetujui
menentang / membantah / tidak bersetuju
oponerse / estar en contra / objetar
s’opposer à / être contre / contester
opporsi / essere contrario a / contestare
sich widersetzen / ablehnen / dagegen sein
modsætte sig / være imod / protestere mod
sprzeciwiać się / oponować / być przeciw
odporovat / být proti / nesouhlasit
zich verzetten tegen / tegen zijn / oppositie voeren tegen
sette seg imot / være imot / protestere mot
motsätta sig / vara emot / protestera mot
возражать / противиться / выступать против
a se opune / a se împotrivi / a fi împotriva
заперечувати / виступати проти / протидіяти
opor-se / ser contra / discordar
phản đối / chống lại / không tán thành
tumutol / sumalungat / maging laban sa
คัดค้าน / ต่อต้าน / ไม่เห็นด้วย
ຄັດຄ້ານ / ຕໍ່ຕ້ານ / ບໍ່ເຫັນດ້ວຍ
karşı çıkmak / itiraz etmek / muhalefet etmek
எதிர்ப்பு தெரிவி / எதிர்த்து நில் / மறுப்பு கூறு
विरोध करना / खिलाफ होना / असहमति जताना
مخالفت کرنا / اعتراض کرنا / خلاف ہونا
ellenez / szembeszáll vele / tiltakozik ellene
להתנגד / לחלוק על / להביע התנגדות
বিরোধিতা করা / আপত্তি করা / বিপক্ষে থাকা
विरोध गर्नु / प्रतिवाद गर्नु / असहमति जनाउनु
විරුද්ධ වීම / එරෙහි වීම / ප්රතිපාදනය කිරීම
ဆန့်ကျင်သည် / ကန့်ကွက်သည် / သဘောမတူကြောင်း ပြသည်
эсэргүүцэх / сөрөх / санал нийлэхгүй байх
qarshi chiqmoq / e’tiroz bildirmoq / muxolif bo‘lmoq
مخالفت کردن / ضدیت کردن / اعتراض کردن
يعارض / يقاوم / يخالف
ប្រឆាំង / ជំទាស់ / មិនយល់ព្រម
opor-se / ser contra / contestar
反對 / 表示不同意 / 抗議;抵制
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
反対せ
反対さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
反対せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
