欠席届
absence notice
学校や職場などに出席できないことを知らせるために提出する届出書。 / 欠席する理由や期間を記して、関係先へ正式に通知する書類。
学校（がっこう）や職場（しょくば）などを休（やす）む理由（りゆう）や期間（きかん）を知（し）らせるために出（だ）す書類（しょるい）です。
缺席申请 / 请假条 / 缺席通知
缺席通知 / 請假申請書 / 缺席申報
결석 신고서 / 결석 사유서
surat pemberitahuan ketidakhadiran / formulir izin tidak hadir
surat pemberitahuan ketidakhadiran / borang makluman tidak hadir
aviso de ausencia / notificación de ausencia / justificante de ausencia
avis d’absence / formulaire de déclaration d’absence
comunicazione di assenza / modulo di giustificazione dell’assenza
Abwesenheitsmeldung / Entschuldigungsschreiben für Abwesenheit / Formular zur Meldung einer Abwesenheit
fraværsmelding / skriftlig meddelelse om fravær / blanket til anmeldelse af fravær
zgłoszenie nieobecności / usprawiedliwienie nieobecności / formularz zawiadomienia o nieobecności
oznámení o nepřítomnosti / omluvenka / žádost o omluvení absence
afwezigheidsmelding / kennisgeving van afwezigheid / formulier voor het melden van afwezigheid
fraværsmelding / melding om fravær / skjema for å melde fravær
frånvaroanmälan / meddelande om frånvaro
уведомление об отсутствии / заявление о неявке
cerere de absență / notificare de absență / înștiințare privind lipsa
заява про відсутність / повідомлення про відсутність
comunicado de ausência / justificativa de falta / aviso formal de não comparecimento
giấy báo vắng mặt / đơn xin nghỉ / thông báo nghỉ học/nghỉ làm
abiso ng pagliban / sulat o pormularyo ng pagliban / paunawa ng hindi pagpasok
ใบแจ้งขาดเรียนหรือขาดงาน / หนังสือแจ้งการไม่มาปฏิบัติหน้าที่
ໃບແຈ້ງຂາດຮຽນ ຫຼື ຂາດວຽກ / ໜັງສືແຈ້ງການບໍ່ມາ
devamsızlık bildirimi / mazeret dilekçesi
வராதிருப்பதற்கான அறிவிப்பு / விடுப்பு விண்ணப்பம் / வருகையின்மை அறிவிக்கை
अनुपस्थिति सूचना / गैरहाज़िरी की अर्जी / अनुपस्थिति पत्र
غیر حاضری کی اطلاع / غیر حاضری کا نوٹس / رخصت کی درخواست
hiányzási bejelentés / távolléti értesítés
הודעת היעדרות / טופס דיווח על היעדרות
অনুপস্থিতির নোটিশ / অনুপস্থিতির আবেদনপত্র / ছুটির লিখিত জানানো
अनुपस्थितिको सूचना / गैरहाजिरी निवेदन / अनुपस्थिति जानकारी
නොපැමිණීමේ දැන්වීම / අනූපස්ථිතිය දැනුම්දීම / නොපැමිණීමේ ලිපිය
ပျက်ကွက်ကြောင်း အသိပေးစာ / မတက်ရောက်နိုင်ကြောင်း တင်ပြစာ / ခွင့်ပျက်စာ
тасалсан тухай мэдэгдэл / чөлөө авах өргөдөл / ирээгүй шалтгааны мэдүүлэг
dars yoki ishga kelmaslik haqida ariza / yo‘qlik to‘g‘risidagi bildirishnoma
اعلامیهٔ غیبت / فرم اطلاع غیبت / درخواست ثبت غیبت
إشعار بالغياب / طلب إذن بالغياب / استمارة تبليغ عن الغياب
លិខិតជូនដំណឹងអវត្តមាន / សេចក្តីជូនដំណឹងពីការអវត្តមាន
aviso de ausência / comunicação formal de falta
缺席通知書 / 請假申報表 / 缺席申請
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
