英和辞書

criminal

/'krɪmɪnəl/

名詞

〈C〉犯罪者、犯人

He was in reality a criminal.

彼は実は犯罪者だった。

解説

1. 基本情報と概要

単語: criminal（名詞）

意味（英語）: A person who has committed a crime, or has been proved guilty of a crime.

意味（日本語）: 犯罪を犯した人、または有罪と証明された人。

「criminal」は「犯罪者」という意味で、人が法律に反する重大な行為をしたときに用いられる名詞です。たとえば、「窃盗を犯した人」や「殺人などの重大な犯罪を起こした人」を指します。犯罪にフォーカスした、やや重いニュアンスの単語です。

• 品詞: 名詞
  


• 主な活用形: 名詞形は複数形で「criminals」
  



• 他の品詞への派生例:

  
  
  • 形容詞: criminal（犯罪の、犯罪に関する）
    
  
  
  • 副詞: criminally（犯罪的に）
    
  
  
  • 名詞（抽象名詞）: criminality（犯罪性）
  
  



• CEFRレベル（目安）: B2（中上級）
  
  日常会話でも出てきますが、主にニュースや法的文脈で使われ、やや専門・正式な響きがあります。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: crimin-（「犯罪」や「罪」に関するラテン語系の語幹）
  


• 接尾語: -al（「～のような」「～に関する」などを意味する形容詞・名詞を作る接尾語）

もともと「criminal」は形容詞として「犯罪に関する」といった意味で使われる語幹 + 接尾語ですが、その形容詞が名詞として「犯罪者」という意味に転じていると理解すると分かりやすいです。

コロケーション・関連フレーズ（10個）

1. convicted criminal（有罪判決を受けた犯罪者）
   


2. dangerous criminal（危険な犯罪者）
   


3. hardened criminal（常習犯、凶悪犯罪者）
   


4. petty criminal（軽犯罪者）
   


5. career criminal（犯罪を生業とする人）
   


6. criminal investigation（犯罪捜査）
   


7. criminal record（犯罪記録）
   


8. criminal offense（犯罪行為）
   


9. criminal conviction（犯罪への有罪判決）
   


10. criminal charge（犯罪容疑）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “criminalis”（裁判に関する、罪を意味する「crimen」から派生）
  


• 歴史的には裁判・告発など「罪」にまつわる文脈で使われていました。現在も「罪にかかわる者」を示す意味で使われます。
  


• 感情的な響きとしては、「犯罪を起こした人」という厳密な法律用語だけでなく、「違法行為をした人」という広義の意味合いでも使えます。
  


• 口語・カジュアルでの使用: 「He’s a criminal!（あいつは犯罪者だ！）」というように口語でも使われますが、名誉棄損につながることもあるので注意が必要です。
  


• 文章・フォーマル: ニュースや法廷、市民講話などフォーマルな場面でよく使われる表現です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: criminal は「犯罪者」を指す可算名詞なので、複数形は criminals となります。
  


• 一般的な構文例:
  
  
  
  • “He is a criminal.”（彼は犯罪者だ）
    
  
  
  • “The police arrested a criminal.”（警察は犯罪者を逮捕した）
    
  
  


• イディオムやフレーズ:
  
  
  
  • “Criminal at large” （まだ逮捕されていない犯罪者）
    
  
  
  • “A criminal mind” （犯罪に傾きがちな思考、もしくは巧妙な悪事を考える人）
  
  

フォーマルなシーンでは文書やスピーチで「a criminal act（犯罪行為）」などと使われ、カジュアルな会話では「He’s a criminal!」と簡単な表現をすることもあります。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I can’t believe he turned out to be a criminal.”
   
   （彼が犯罪者だったなんて信じられないよ。）
   


2. “The show is about a young detective chasing a dangerous criminal.”
   
   （その番組は若い刑事が危険な犯罪者を追う物語なんだ。）
   


3. “They caught the criminal who broke into our neighbor’s house.”
   
   （隣の家に侵入した犯罪者はもう捕まったよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “Our company has strict policies to avoid hiring known criminals.”
   
   （わが社は既に犯罪者として知られている人物の雇用を避けるための厳格な方針があります。）
   


2. “The legal team is working on how to handle any potential criminal liability.”
   
   （法務部は、潜在的な刑事責任への対応方法を検討しています。）
   


3. “We’ve installed new security systems to deter criminals.”
   
   （犯罪者を抑止するために新しいセキュリティシステムを導入しました。）

学術的・専門的な文脈での例文

1. “Criminology studies the social and psychological factors that lead individuals to become criminals.”
   
   （犯罪学は、人々が犯罪者になる社会的・心理的要因を研究する学問です。）
   


2. “There is an ongoing debate about how to rehabilitate criminals effectively.”
   
   （犯罪者を効果的に更生させる方法について、現在も議論が続いています。）
   


3. “Researchers have analyzed patterns in criminal behavior to predict future offenses.”
   
   （研究者たちは、今後の犯罪を予測するために犯罪者の行動パターンを分析してきました。）

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:
  
  
  1. offender（違法行為を行った人、犯罪者）
     
  
  
  2. lawbreaker（法律違反者）
     
  
  
  3. felon（重罪犯）
     
  
  
  4. convict（有罪判決を受けた人、受刑者）
     
  
  
  5. culprit（容疑者、または犯罪者）
  
  

これらはすべて「犯罪を行った人」を指しますが、

• 「offender」は軽度から重度まで広く違法行為を行った人。
  


• 「felon」は特に重大な犯罪（重罪）を犯した人。
  


• 「convict」は裁判で有罪が確定している人。
  



• 「culprit」は「容疑者」あるいは「犯人」として推測される人を指す場合も多いです。

  
  
  • 反意語:
  
  



• law-abiding citizen（法を守る市民）




• innocent person（無実の人）

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˈkrɪm.ɪ.nəl/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈkrɪm.ɪ.nəl/
    
  
  


• アクセント: 第1音節“crim”に強勢があります。
  


• 発音の違い: 大きな違いはありませんが、米英で “ɪ” の長さや口の形がやや異なる程度です。
  


• よくある間違い: “cri-min-now”のように余計な音を入れたり、強勢がずれて /krɪˈmɪ.nəl/ になったりしやすいので注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “criminal” の “-al”を “-el” と書いてしまうミスがよくあります（×「criminel」）。
  


• 同音異義語との混同: とくに “criminate” などは形が似ていますが意味が異なるので注意。（“criminate”=罪を帰する）
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは、犯罪・法律に関する穴埋め問題や長文読解に出る可能性があります。文脈から「法律・犯罪」に関する単語とわかれば比較的想起しやすいでしょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のイメージ: 「crime（犯罪）」 + 「-al（形容詞化・名詞化する接尾語）」 → 「犯罪に関する、または犯罪者」。
  


• 関連ストーリー: 「クリミア戦争」など “cri” ではなく “cri-me” と覚えておくと「crime(犯罪) → criminal(犯罪者)」とイメージしやすいかもしれません。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 犯罪ドラマを観ると “criminal” が頻出します。
    
  
  
  • “criminology” (犯罪学) という単語と一緒に覚えるとさらに定着します。
  
  

以上が名詞「criminal」の詳細な解説です。犯罪や法律にまつわるニュースや文章などでよく見かける単語なので、文脈を理解しつつ正しく使えるようにしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

犯人