宗教的
Religious
宗教に関係するさま。宗教を題材・基盤・特色としてもつさま。 / 信仰心が強く、宗教的な教えや行為を重んじるさま。
宗教(しゅうきょう)に関係(かんけい)します。また、信仰(しんこう)を大切(たいせつ)にする様子(ようす)です。
宗教的 / 与宗教有关的 / 虔诚的
與宗教有關的 / 具有宗教性質的 / 關於信仰或崇拜的
종교적인 / 종교와 관련된 / 신앙적인
religius / keagamaan / yang berkaitan dengan agama
berkaitan dengan agama; keagamaan / bersifat religius
religioso / relativo a la religión / piadoso o devoto
religieux / relatif à la religion / confessionnel
religioso, di religione / di carattere spirituale o confessionale
religiös / die Religion betreffend / von religiöser Art
religiøs / der vedrører religion / åndeligt præget
religijny / dotyczący religii, wyznaniowy / o charakterze religijnym
náboženský / týkající se náboženství
religieus / godsdienstig / van een religie
religiøs; som gjelder religion / konfesjonell; trosbasert / from; religiøst motivert
religiös / som rör religion / from
религиозный / относящийся к религии / духовный
religios, de religie / cu caracter religios; ținând de credință / confesional
релігійний / що стосується релігії
religioso / relativo à religião / devoto
mang tính tôn giáo / thuộc về tôn giáo / sùng đạo
panrelihiyon / may kinalaman sa relihiyon / relihiyoso
เกี่ยวกับศาสนา / เชิงศาสนา
ທາງສາສະໜາ / ກ່ຽວກັບສາສະໜາ
dinsel / dine ilişkin / dinî
மத சம்பந்தமான / மதச்சார்ந்த / ஆன்மீகமான
धार्मिक / धर्म-संबंधी / पंथीय
مذہبی / دینی / روحانی
vallási / vallásos / vallással kapcsolatos
דתי / שייך לדת / בעל אופי דתי
ধর্মীয় / ধর্মসংক্রান্ত / ধর্মভাবাপন্ন
धार्मिक / धर्मसम्बन्धी / धर्मपरायण
ආගමික / ආගමට සම්බන්ධ / ආගමට අදාල
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ / ဘာသာတရားနှင့်ပတ်သက်သော
шашны / шашинтай холбоотой / шашны шинжтэй
diniy / din bilan bog‘liq / dinga oid
مذهبی / وابسته به دین / دینی
دينيّ / يتعلّق بالدين / طابَعُه دينيّ
ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាសនា / ខាងសាសនា / សាសនា
religioso / relativo à religião / de caráter religioso
宗教上嘅 / 有宗教性質嘅 / 虔誠信教嘅
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
宗教的に
宗教的だっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
宗教的である
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
宗教的であれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1