宗教的
Religious
宗教に関係するさま。宗教を題材・基盤・特色としてもつさま。 / 信仰心が強く、宗教的な教えや行為を重んじるさま。
宗教（しゅうきょう）に関係（かんけい）します。また、信仰（しんこう）を大切（たいせつ）にする様子（ようす）です。
宗教的 / 与宗教有关的 / 虔诚的
與宗教有關的 / 具有宗教性質的 / 關於信仰或崇拜的
종교적인 / 종교와 관련된 / 신앙적인
religius / keagamaan / yang berkaitan dengan agama
berkaitan dengan agama; keagamaan / bersifat religius
religioso / relativo a la religión / piadoso o devoto
religieux / relatif à la religion / confessionnel
religioso, di religione / di carattere spirituale o confessionale
religiös / die Religion betreffend / von religiöser Art
religiøs / der vedrører religion / åndeligt præget
religijny / dotyczący religii, wyznaniowy / o charakterze religijnym
náboženský / týkající se náboženství
religieus / godsdienstig / van een religie
religiøs; som gjelder religion / konfesjonell; trosbasert / from; religiøst motivert
religiös / som rör religion / from
религиозный / относящийся к религии / духовный
religios, de religie / cu caracter religios; ținând de credință / confesional
релігійний / що стосується релігії
religioso / relativo à religião / devoto
mang tính tôn giáo / thuộc về tôn giáo / sùng đạo
panrelihiyon / may kinalaman sa relihiyon / relihiyoso
เกี่ยวกับศาสนา / เชิงศาสนา
ທາງສາສະໜາ / ກ່ຽວກັບສາສະໜາ
dinsel / dine ilişkin / dinî
மத சம்பந்தமான / மதச்சார்ந்த / ஆன்மீகமான
धार्मिक / धर्म-संबंधी / पंथीय
مذہبی / دینی / روحانی
vallási / vallásos / vallással kapcsolatos
דתי / שייך לדת / בעל אופי דתי
ধর্মীয় / ধর্মসংক্রান্ত / ধর্মভাবাপন্ন
धार्मिक / धर्मसम्बन्धी / धर्मपरायण
ආගමික / ආගමට සම්බන්ධ / ආගමට අදාල
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ / ဘာသာတရားနှင့်ပတ်သက်သော
шашны / шашинтай холбоотой / шашны шинжтэй
diniy / din bilan bog‘liq / dinga oid
مذهبی / وابسته به دین / دینی
دينيّ / يتعلّق بالدين / طابَعُه دينيّ
ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាសនា / ខាងសាសនា / សាសនា
religioso / relativo à religião / de caráter religioso
宗教上嘅 / 有宗教性質嘅 / 虔誠信教嘅
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as darou. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
宗教的に
宗教的だっ
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence with da. | |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
宗教的である
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
宗教的であれば
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) | Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
