宝器
precious articles / valuable item / treasure / ornaments / relic / outstanding individual
貴重な器物 / 宝物（特にすぐれた器物）
大切（たいせつ）で価値（かち）が高（たか）い器物（きぶつ）や宝物（たからもの）です。
珍贵器物、宝物 / 珠宝饰物或遗物 / 杰出人物（比喻）
珍貴器物 / 聖器或遺物 / 傑出人物
매우 귀한 물건, 보물 / 귀한 장식품이나 유물 / 뛰어난 인물
benda berharga; barang pusaka / relik atau benda suci / (kias.) individu unggul/berbakat luar biasa
barang berharga; khazanah / perhiasan atau artifak bernilai; relik / individu yang sangat unggul (kiasan)
objeto o vasija preciosa; tesoro / adorno o reliquia valiosa / persona sobresaliente
objet précieux; trésor / relique / personne d’exception
tesoro, oggetto prezioso / gioielli o ornamenti di valore; reliquia / (fig.) persona eccezionale, talento raro
kostbarer Gegenstand; wertvolles Kleinod / Schatz; kostbare Sammlung von Wertgegenständen / (fig.) herausragende Person; wertvoller Mensch
kostbar genstand; skat; klenodie / prydgenstand; smykke / enestående person; talent
cenny przedmiot; skarb; kosztowność / relikwia; święty lub zabytkowy artefakt / (przen.) wybitna osoba; „skarb” wśród ludzi
drahocenný předmět; cennost / poklad; vzácná památka (relikvie) / výjimečný člověk (vzácný talent)
kostbaar voorwerp; schat; relikwie / sieraden; waardevolle artikelen / (fig.) uitmuntend persoon; parel
kostbar gjenstand; skatt / klenodium; ornament; relikvie / fremragende person; gullgutt
dyrbar skatt / värdefullt föremål / enastående person
драгоценность, ценная вещь / сокровище, реликвия / выдающийся человек (ценный кадр)
obiect prețios; comoară / podobe; ornamente de mare valoare / (fig.) persoană deosebită; raritate
коштовні речі; скарби / цінний предмет; реліквія / винятково цінна людина (перлина)
objeto precioso; artigo de grande valor / relíquia; ornamento valioso / indivíduo excepcional (fig.)
báu vật; vật phẩm quý giá / đồ trang sức hoặc cổ vật quý / (nghĩa bóng) người kiệt xuất
mahalagang bagay o kayamanan / relikya o banal na kagamitan / natatanging indibidwal
เครื่องล้ำค่า; วัตถุมีค่า; สมบัติ / เครื่องประดับหรือของโบราณอันทรงคุณค่า / บุคคลผู้มีคุณค่าโดดเด่น
ຂອງມີຄ່າ / ສົມບັດລ້ຳຄ່າ / ບຸກຄົນທີ່ໂດດເດັ່ນ
değerli eşya, hazine / kıymetli süs eşyası; kutsal emanet / (mec.) seçkin kişi, üstün kimse
மதிப்புமிக்க பொருள்; அரிய நகை / பொக்கிஷம்; விலைமதிப்பான அலங்காரப் பொருள் / அரிய பாரம்பரியச் சின்னம்; புனித அவசரம்
अमूल्य वस्तु / ख़ज़ाना / रत्नाभूषण
قیمتی چیز/نوادرات / خزانہ، زیور یا نادرہ / بہت قابلِ قدر شخص
kincs, értékes tárgy / (vall.) ereklye, szent relikvia / (átv.) kivételes személy, ritkaság
חפץ יקר ערך; אוצר / תכשיטים/חפצי נוי יקרי ערך; שרידים קדושים / אדם יוצא דופן; נכס יקר
রত্নভাণ্ডার/মূল্যবান সামগ্রী / ধনরত্ন/অলঙ্কার/পবিত্র অবশেষ / অমূল্য ব্যক্তি; অসাধারণ মানুষ
बहुमूल्य वस्तु वा खजाना / धरोहर वा पवित्र अवशेष / असाधारण/उत्कृष्ट व्यक्ति
වටිනා වස්තුව; රත්න / ධන-රත්න; ආභරණ / අතිශය වටිනා පුද්ගලය (දක්ෂයෙක්)
တန်ဖိုးကြီး ရတနာပစ္စည်း / အဖိုးတန် အဆင်တန်ဆာ/အဆင်တန်ဆာပစ္စည်း / အဖိုးတန် ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်/ရလစ်
үнэт эдлэл, эрдэнэс / ховор үнэ цэнтэй зүйл, дурсгалт эд өлгийн зүйл / (шилж.) онцгой үнэ цэнтэй хүн, үнэт эрдэнэ
qimmatbaho buyum, bebaho narsa / xazina, nodir yodgorlik (relikviya) / (ko‘chma) nodir iste’dodli inson, bebaho kadr
گنجینه، شیء گرانبها / جواهرات و اشیای زینتی / شخص برجسته یا سرمایهٔ ارزشمند
كنز ثمين / تحفة أو أثر نفيس / شخص متميّز يُعدّ كنزًا
វត្ថុមានតម្លៃ / កំណប់ ឬ គ្រឿងអលង្ការមានតម្លៃ / បុគ្គលឆ្នើមដ៏មានតម្លៃ
tesouro; objecto precioso / relíquia ou ornamento valioso / pessoa excepcional
珍寶；寶物 / 貴重器物；古物 / 出眾嘅人物
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
