僅か
small quantity
少量
量(りょう)がとても少(すく)ないことです。
少量 / 小量 / 微量
少量 / 微量 / 極少量
소량 / 극소량 / 아주 적은 양
jumlah kecil / sedikit (jumlah)
hanya sedikit; kecil bilangannya / sekadar; tidak seberapa
pequeña cantidad / cantidad mínima / cantidad exigua
en très petite quantité / minime / dérisoire
piccola quantità; esiguo / appena; solo (di poco) / scarso; minimo
geringe Menge; wenig / nur geringfügig; kaum
kun en lille mængde; få / ubetydelig; minimal / næsten ikke; knap
niewielka ilość; odrobina / zaledwie; tylko (nieznacznie) / skromny; niewielki (np. rozmiar, stopień)
nepatrný; malý (množstvím) / pouze; jen (nepatrné množství) / mizivý; skrovný
weinig; een klein beetje / gering; minimaal / schamel; nauwelijks
liten mengde; bare litt / knapp; så vidt
liten mängd / obetydlig mängd / knapp
незначительное количество / немного, чуть-чуть / ничтожный, малый
puțin; în cantitate mică / abia; foarte puțin (ca proporție/diferență) / infim; neînsemnat
незначна кількість / дуже мало / ледь-ледь
pequena quantidade / quantia mínima / porção ínfima
lượng nhỏ / số lượng ít / một chút
kaunti / katiting / maliit na dami
เพียงเล็กน้อย / นิดหน่อย / มีปริมาณน้อย
ເລັກນ້ອຍ / ມີຈໍານວນນ້ອຍ / ພຽງເລັກນ້ອຍ
az, azıcık / ufak miktar / pek az
சிறிதளவு / அற்ப அளவு / கொஞ்சம்
थोड़ा / अल्प / कम मात्रा
قلیل / تھوڑا سا / معمولی مقدار
csekély mennyiségű / alig, kevés / kismértékű
כמות קטנה / מעט / זעיר
অল্প / সামান্য / খুব কম পরিমাণ
थोरै / अत्यन्त कम / न्यून मात्रामा
ස්වල්ප / අල්ප ප්රමාණයක / තොටු (සුළු)
အနည်းငယ်သာ / နည်းနည်း / အလွန်နည်းသော ပမာဏ
өчүүхэн (хэмжээний) / цөөн, багахан / дээгүүр бага
oz miqdor / juda kam / arzimas
اندک / مقدار کم / ناچیز
قليل / مقدار ضئيل / يسير
តិចតួច / បន្តិចបន្តួច / មានចំនួនតិច
em pequena quantidade / escasso / mínimo
少量 / 少少 / 唔多
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
僅かでしょ
|
「〜だろう」のような形で使います。 |
| 連用形 |
別の言い方:
僅かに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 |
別の言い方:
僅かです
|
「〜だ」で文を終える形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
僅かである
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
僅かであれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形相当 | 「〜で」の形で文をつなぎます。 | |
| た形 |
別の言い方:
僅かでした
|
過去(〜だった)を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
僅かじゃない
|
否定(〜ではない / 〜じゃない)を表します。 |
| です形 | 丁寧な言い方で使います。 |
補足
- 語幹は「僅か」。表記は「わずか」と仮名書きされることも多い。
- 連用形「僅かに」は副詞的用法でよく用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1