～として
as; in the capacity of; in the role of
〜として; 〜の立場で; 〜の役割で
ある立場（たちば）や役割（やくわり）で、何（なに）かをすることを表（あらわ）します。
作为 / 以……身份 / 担任（某角色）
作為…… / 以……身分 / 以……角色
~로서 / ~의 자격으로 / ~의 역할로
sebagai / dalam kapasitas sebagai / berperan sebagai
sebagai; sebagai seorang/selaku / dalam kapasiti (sebagai) / dalam peranan (sebagai)
como / en calidad de / en el rol de
en tant que / en qualité de / à titre de
come; in qualità di / nel ruolo/funzione di / in quanto (a)
als; als (etw.) / in der Eigenschaft als; in der Funktion als / in der Rolle als
som; i egenskab af / i rollen som / som værende
jako (w roli, w charakterze) / w charakterze; jako / w roli; w funkcji
jako; coby / v roli (někoho/něčeho) / ve funkci (někoho/něčeho)
als; in de hoedanigheid van / in de rol van / als (iets/iemand) beschouwend
som; i egenskap av / i rollen som
som / i egenskap av / i rollen som
как; в качестве / в роли; в статусе / со стороны (как)
ca; în calitate de / în rolul de; drept / în postura de
як; у ролі / в якості; як (представник) / як (суб’єкт/сторона)
como / na qualidade de / no papel de
với tư cách (là) / trong vai trò (là) / dưới danh nghĩa
bilang / sa kapasidad ng / sa tungkulin ng
ในฐานะ; ในความเป็น / ในบทบาทของ / ในตำแหน่ง/ฐานะของ
ໃນຖານະເປັນ / ໃນບົດບາດຂອງ / ໃນຄວາມເປັນ
olarak / sıfatıyla / rolünde/kapasitesinde
…ஆக (என்று) / …என்ற நிலை/தகுதியில் / …என்ற பாத்திரத்தில்
के रूप में / हैसियत से / भूमिका में
کی حیثیت سے / کے طور پر / کے کردار میں
mint; -ként/-gént / … minőségében; … szerepében / …-ként eljárva / …-ként működve
כ־, בתור / בתפקיד של / במסגרת היותו/היותה כ־
হিসেবে; রূপে / পদে/ভূমিকায় / সামর্থ্য/ক্ষমতার ভিত্তিতে
को रूपमा / को हैसियतमा / को भूमिकामा
වශයෙන් / භූමිකාවක් ලෙස / පදවියකින්/තත්ත්වයෙන්
…အဖြစ် (အနေဖြင့်) / …၏ အခန်းကဏ္ဍ/တာဝန်ဖြင့် / …ဟု သဘောထား၍
…-ын хувьд / …-ын хувиар / … гэсэн үүрэг/байр суурьтайгаар
… sifatida / … lavozimida/rolida / … o‘rnida
بهعنوانِ؛ در مقامِ / در نقشِ / از حیثِ
بصفةِ… / بوصفِه/بوصفِها / في دورِ…
ជា / ក្នុងតួនាទីជា / ក្នុងនាមជា
como / na qualidade de / no papel de
作為 / 以…身份 / 以…角色
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
