私（わたし）は新（あたら）しく会社（かいしゃ）に入（はい）った社員（しゃいん）です。先輩（せんぱい）のアドバイスを聞（き）きながら、毎日（まいにち）仕事（しごと）を覚（おぼ）えています。

作为一名新员工，我每天一边听取前辈的建议，一边熟悉工作。

我作為新進員工，一邊聽著前輩的建議，一邊每天學習工作內容。

저는 신입사원으로서 선배의 조언을 들으면서 매일 일을 익히고 있습니다.

Sebagai karyawan baru, saya mempelajari pekerjaan setiap hari sambil mendengarkan nasihat dari senior.

Sebagai pekerja baharu, saya mempelajari kerja setiap hari sambil mendengar nasihat daripada rakan senior.

Como empleado recién incorporado, aprendo el trabajo cada día mientras escucho los consejos de mis superiores.

En tant que nouvelle recrue, j’apprends mon travail chaque jour en écoutant les conseils de mes aînés.

Come nuovo assunto, ogni giorno imparo il lavoro ascoltando i consigli dei colleghi più esperti.

Als neuer Mitarbeiter lerne ich jeden Tag die Arbeit, während ich den Ratschlägen meiner erfahrenen Kollegen zuhöre.

Som nyansat lærer jeg hver dag arbejdet, mens jeg lytter til råd fra mine erfarne kolleger.

Jako nowo zatrudniony pracownik codziennie uczę się pracy, słuchając rad starszych kolegów.

Jako nový zaměstnanec si každý den osvojuji práci a naslouchám radám zkušenějších kolegů.

Als nieuwe werknemer leer ik elke dag mijn werk terwijl ik naar het advies van mijn senior collega luister.

Som nyansatt lærer jeg jobben hver dag mens jeg lytter til rådene fra mer erfarne kolleger.

Som nyanställd lär jag mig jobbet varje dag medan jag lyssnar på råd från mina mer erfarna kollegor.

Я, будучи новым сотрудником, каждый день осваиваю работу, прислушиваясь к советам старших коллег.

Ca angajat nou, învăț în fiecare zi munca ascultând sfaturile colegilor mai experimentați.

Я як новий працівник щодня опановую роботу, прислухаючись до порад старших колег.

Como novo funcionário, estou aprendendo o trabalho todos os dias enquanto ouço os conselhos dos veteranos.

Với tư cách là nhân viên mới, hằng ngày tôi vừa lắng nghe lời khuyên của các anh chị đi trước vừa học cách làm việc.

Bilang bagong empleyado, araw-araw kong inaaral ang trabaho habang nakikinig sa payo ng mga nakatatandang kasamahan.

ฉันในฐานะพนักงานใหม่ เรียนรู้งานทุกวันไปพร้อมกับรับฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่

ໃນຖານະເປັນພະນັກງານໃໝ່ ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນຮູ້ວຽກງານທຸກໆມື້ ໂດຍຟັງຄໍາແນະນໍາຈາກພະນັກງານອາວຸໂສ.

Yeni işe giren bir çalışan olarak, kıdemlilerin tavsiyelerini dinleyerek her gün işimi öğreniyorum.

நான் புதிதாக சேர்ந்த ஊழியராக, மூத்தவரின் ஆலோசனைகளை கேட்டு கொண்டே தினமும் வேலையை கற்றுக்கொள்கிறேன்.

मैं एक नए कर्मचारी के रूप में, वरिष्ठ की सलाह सुनते हुए हर दिन काम सीख रहा/रही हूँ।

Új alkalmazottként naponta megtanulom a munkát, miközben meghallgatom a tapasztaltabb kollégák tanácsait.

আমি একজন নতুন কর্মচারী হিসেবে, সিনিয়রদের পরামর্শ শুনতে শুনতে প্রতিদিন কাজ শিখছি।

म नयाँ कर्मचारीको रूपमा, वरिष्ठको सल्लाह सुन्दै हरेक दिन काम सिक्दैछु।

මම නව සේවකයෙකු ලෙස, ජ්‍යේෂ්ඨයන්ගේ උපදෙස් අසාගෙන දිනපතා වැඩ ඉගෙන ගනිමින් සිටිමි.

ကျွန်တော်/ကျွန်မက ဝန်ထမ်းသစ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အကြီးတန်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်ရင်း နေ့တိုင်း အလုပ်ကို သင်ယူနေပါတယ်။

Би шинэ ажилтны хувиар ахмад ажилтны зөвлөгөөг сонсонгоо өдөр бүр ажлаа сурч байна.

Men yangi xodim sifatida, katta hamkasbimning maslahatlarini eshitib, har kuni ishni o‘rganib boryapman.

ខ្ញុំជាបុគ្គលិកថ្មី ចេះតែរៀនស្គាល់ការងាររាល់ថ្ងៃ ខណៈពេលស្តាប់ដំបូន្មានពីអ្នកជាន់មុខ។

Como novo funcionário, vou aprendendo o trabalho todos os dias enquanto ouço os conselhos dos colegas mais experientes.

我作為新入職員工，一邊聽住前輩嘅建議，一邊每日學緊工作。