さも
indeed / really / truly / very / extremely / seemingly / apparently
まるで
まるでそうであるかのようすを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
仿佛;好像;似乎 / 那样地;一副…的样子
宛如;彷彿 / 好像;似乎 / 裝作那樣的樣子
마치 ~인 듯이 / 정말로, 참으로 / 매우, 대단히
seolah-olah / seakan-akan
memang; benar-benar / seolah-olah; nampaknya / sangat; amat
como si / aparentemente / de modo que parece
vraiment / extrêmement / apparemment
davvero; veramente; proprio / molto; estremamente / come se; apparentemente
wirklich; in der Tat / sehr; äußerst / scheinbar; anscheinend
virkelig; sandelig / meget; yderst / tilsyneladende; efter alt at dømme
doprawdy, istotnie; naprawdę / bardzo, niezwykle (wzmocnienie) / pozornie, na pozór; jakby
vskutku, opravdu (zdůraznění) / velmi, nanejvýš / zdánlivě, jako by (napohled)
inderdaad; werkelijk / zeer; buitengewoon / schijnbaar; ogenschijnlijk
sannelig; virkelig / svært; ytterst / tilsynelatende; som om
verkligen / mycket; ytterst / skenbart; till synes
действительно, в самом деле / очень, чрезвычайно / как будто, по виду (словно)
într-adevăr; cu adevărat / foarte; extrem de / în aparență; parcă
справді; дійсно / дуже; надзвичайно / ніби; начебто; очевидно
como se / de modo que parece / aparentemente
như thể / cứ như / dường như
na para bang / tila / mistulang
จริงๆ; แท้จริง; อย่างยิ่ง / ดูเหมือนว่า; ราวกับว่า
ແທ້ໆ / ຫຼາຍ / ເບິ່ງຄືວ່າ
gerçekten, hakikaten / çok, son derece / sanki, güya (öyleymiş gibi)
உண்மையாகவே / மிகவும் / மிக அதிகமாக / வெளிப்படையாக / பார்ப்பதற்கு
वास्तव में / सचमुच / मानो/प्रतीत होता है
واقعی/بے شک / انتہائی/بہت زیادہ / ظاہر میں/بظاہر
valóban, tényleg / igen nagyon, rendkívül / úgy tűnik, látszólag
אכן; באמת / כביכול; לכאורה / מאוד; במידה רבה
সত্যিই; বাস্তবেই / খুব; অত্যন্ত / দেখতে যেন; আপাতদৃষ্টিতে
वास्तवमै / अत्यन्त / जस्तो देखिने
ඇත්තටම/සැබැවින් / බොහෝම/ඉතාම / පෙනෙන ලෙස/අපේක්ෂාකරන ලෙස
တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် / အလွန်၊ အလွန်အမင်း / ကြည့်ရသလို၊ ထင်ရသလို
үнэхээр, яахын аргагүй / тун, маш, асар ихээр / (тэгсэн юм шиг) харагдах нь, бололтой
haqiqatan, rostdan ham / juda, nihoyatda (ta’kid uchun) / go‘yoki, aftidan
واقعاً، حقیقتاً / بسیار، بهشدت / ظاهراً، گویا
حقًّا؛ فعلًا / ظاهريًّا؛ على ما يبدو / جِدًّا؛ إلى حدّ كبير
ពិតមែន / ណាស់ / ហាក់ដូចជា
de facto; realmente / muito; extremamente / aparentemente; ao que parece
的確;真係 / 非常;極之 / 好似;睇落
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1