彪
speckled, spots, vivid pattern
斑点、鮮やかな模様
斑点（はんてん）や、色（いろ）がはっきりした模様（もよう）を表（あらわ）す字（じ）です。
斑点 / 斑纹 / 鲜艳的花纹
斑紋 / 斑點 / 鮮明的花紋
얼룩무늬 / 반점 / 선명한 무늬
berbintik-bintik / belang-belang / bercorak mencolok
bertompok; berbintik-bintik / corak yang jelas atau terang
moteado / manchado / patrón vistoso
moucheté / tacheté / bigarré
maculato, chiazzato / a chiazze; a pois / dai colori vividi; variopinto
gesprenkelt; gefleckt / vivides Muster; auffällige Zeichnung / (übertragen) kraftvoll; markant
plettet; broget (med pletter) / vividt mønster; broget tegning
cętkowany, nakrapiany / plamki, cętki / wyrazisty wzór (umaszczenie)
strakatý, skvrnitý / pestrý vzor; výrazné pruhování
gevlekt, met stippen / bonte/levendige tekening (patroon)
spraglete; flekkete / mønstret; med tydelig tegning / livlig; iøynefallende (om mønster/farger)
fläckig, spräcklig / prickar, fläckmönster / brokig, livligt mönstrad
пёстрый, пятнистый / яркий узор, выразительный рисунок / (перен.) выдающийся, отборный
pestriț, cu pete (model vărgat/împestrițat) / model viu, ornamentație pronunțată
плямистий, строкатий / яскравий візерунок, розцяцькованість / (про масть/шкуру) з плямами, крапчастий
malhado / mosqueado / padrão vívido
lốm đốm / đốm / hoa văn rực rỡ
batik-batik / may mga batik o tuldok / matingkad na disenyo
ลายด่าง / เป็นจุด ๆ / ลวดลายเด่นชัด
ລາຍດ່າງ / ເປັນຈຸດໆ / ມີລວດລາຍຊັດເຈນ
benekli, alacalı / canlı desenli, göz alıcı
புள்ளிப்புள்ளியாகத் தோன்றும் / வண்ணமயமான முறை / புள்ளிச்சிதறல்
चितकबरा / धब्बेदार / चमकीला/जीवंत पैटर्न
چِتکبرا / دھبّے دار / شوخ نقش و نگار والا
tarka, foltos / élénk mintázatú, tarkázott
מנומר, מנוקד / דוגמה/דגם צבעוני ועז / כתמים או נקודות על עור/פרווה
ছোপছোপ/দাগযুক্ত / বিচিত্র নকশাযুক্ত / উজ্জ্বল বর্ণিল নকশা
चित्तिवाला / दागधब्बे / चम्किलो बुट्टा
දළ පැල්ලම් සහිත / වර්ණවත් රටාවක් ඇති / තිත්තිත්/පැල්ලම් වැටුණු
ပြောက်ပြောက်စက်စက်ဖြစ်သော / အကွက်အကွက်/ပုံစံတောက်ပသော / အလှအပထင်ရှားသည့် အစက်အပြောက်ပုံစံ
алаг толботой / тод хээтэй, алагласан / сэвхэрсэн
olachipor, dog‘-dog‘ (naqshli) / ravshan, yaqqol naqsh
خالخال، لکهدار / نقشونگار پررنگ و زنده
مُرقَّط / مُبقَّع / نقشٌ زاهٍ/نمطٌ واضح
ស្នាមប្រឡាក់ / មានចំណុចឬលំនាំពព្រុយ / លំនាំភ្លឺច្បាស់
malhado / manchado / padrão vívido
斑紋 / 有斑點 / 花紋鮮明
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
