占
to occupy; to account for / to divine; to predict
占有する；説明する／予言する；予測する
ある場所（ばしょ）や割合（わりあい）をしめることです。また、未来（みらい）を予想（よそう）することです。
占据；占有；（在整体中）占比 / 占卜；预测
佔據；佔比 / 占卜；預測
점치다 / 예언하다 / 차지하다
menempati; mencakup (porsi) / meramal / memprediksi
menduduki; menguasai (tempat/kedudukan) / membentuk; merangkumi (bahagian/nisbah) / menilik; meramal (nasib)
ocupar / constituir o representar (una proporción) / adivinar; predecir
occuper / représenter/constituer (une part) / pratiquer la divination; prédire
occupare; prendere possesso / costituire una parte; rappresentare (una quota) / divinare; predire (il futuro)
besetzen; einnehmen / (einen Anteil) ausmachen; belegen / wahrsagen; vorhersagen
at optage; besætte / at udgøre; stå for (en andel) / at spå; forudsige
zajmować; okupować / stanowić (część); przypadać na / wróżyć; przepowiadać
obsadit, zaujmout (místo); tvořit podíl / věštit, předpovídat (z věštby)
bezetten; in bezit nemen / (een aandeel) uitmaken van; goed zijn voor / waarzeggen; voorspellen
oppta; besette / utgjøre; stå for (en andel) / spå; forutsi (ved spådom)
uppta; utgöra / spå; förutsäga
занимать, оккупировать / составлять (долю), приходиться / гадать, предсказывать
a ocupa; a lua în stăpânire / a reprezenta (un procent); a constitui o parte din / a ghici; a prezice (prin divinație)
займати, окуповувати / становити (частку), припадати на / ворожити, пророкувати
ocupar / responder por (uma proporção/parte) / adivinhar; predizer
chiếm; chiếm tỉ lệ / bói; tiên đoán
sumakop / bumuo ng bahagi / manghula; magpahayag ng kapalaran
ยึดครอง; ครอบครอง / คิดเป็นสัดส่วน; กินส่วน / ทำนาย; เสี่ยงทาย
ຍຶດຄອງ, ຄອບຄອງ / ກິນສ່ວນ, ກວມເອົາ / ທຳນາຍ, ເສັງທາຍ
işgal etmek; kaplamak / (oran olarak) pay tutmak; oluşturmak / falcılık yapmak; kehanet etmek
ஆக்கிரமித்தல்; பிடித்திருத்தல் / பங்காக/வீதியாக இருப்பது; கணக்கில் கொள்ளப்படுதல் / குறிசொல்லுதல்; முன்னறிவித்தல்
कब्ज़ा करना / (किसी हिस्से का) अनुपात होना / भविष्यवाणी करना
قبضہ کرنا، گھیر لینا / حصہ بننا/حصہ لینا (تناسب کے لحاظ سے) / فال نکالنا، پیش گوئی کرنا
elfoglal; megszáll / kitesz; arányt képvisel / jósol; jövendöl
לתפוס, לכבוש / להוות (חלק מ־), לתפוס מקום / לנבא, לקבוע בגורל
দখল করা / (অনুপাত/হিসাবে) অংশ দখল করা / ভবিষ্যৎ গণনা/ভবিষ্যদ্বাণী করা
कब्जा गर्नु/ओगट्नु / कुलमा अंश हुनु / भविष्यवाणी गर्नु
අත්පත් කරගැනීම; අල්ලාගෙන සිටීම / (ප්රතිශතයක් ලෙස) කොටසක් වශයෙන් පැවතීම / දේවවචන/හේතු බැලීමෙන් අනාවැකි කීම
နေရာယူ/ပိုင်ဆိုင်ထားသည် / (စုစုပေါင်းထဲမှ) အချိုးအစားယူ/ပါဝင်သည် / ဗေဒင်ထိုး၍ ခန့်မှန်းသည်
эзлэх, эзэмших / ...ийг бүрдүүлэх, эзлэх хувьтай байх / мэргэлэх, зөгнөх
egallamoq, band qilmoq / (ulush sifatida) tashkil etmoq, hisobiga to‘g‘ri kelmoq / fol ochmoq, bashorat qilmoq
اشغال کردن؛ در اختیار گرفتن / سهم/نسبت داشتن؛ تشکیل دادن (درصدی از کل) / فالگیری؛ پیشگویی کردن
يَشغَل؛ يَحتلّ / يُشكّل نسبةً من؛ يَستحوذ على / يَتنبّأ؛ يَستطلع الغيب
កាន់កាប់ / ស្មើជាភាគរយ / ទស្សន៍ទាយ
ocupar; representar uma parte de / adivinhar; predizer
佔據；霸住 / 佔去；佔總數 / 占卜；預測
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
