附属
affiliated / attached / annexed
付属すること / 付属していること / 付属品 / 付属物
主（おも）なものに付（つ）いていることです。また、その付（つ）いている物（もの）です。
隶属关系 / 附属机构 / 附属物
隸屬關係 / 附屬物 / 附屬機構
부속 / 부속물 / 소속
afiliasi / lampiran / aneks
gabungan/naungan (dengan sesuatu yang utama) / lampiran; tambahan yang melekat / entiti atau organisasi bersekutu/berafiliasi
anexo / dependencia / entidad afiliada
affiliation / rattachement / annexe
affiliazione; appartenenza a un ente / annesso; dipendenza (da un’organizzazione o struttura) / elemento accessorio o subordinato
Zugehörigkeit; Anbindung (an eine Hauptorganisation) / Anbau; angegliedertes Teil (Annex) / Neben-; untergeordnet (als Zusatz)
tilknytning; afhængigt tilhørsforhold / bilag; vedhæng; noget tilføjet som del af noget større / anneks; underafdeling knyttet til en hovedenhed
przynależność; bycie afiliowanym / przyłączenie; dołączenie / jednostka/strefa przyległa; aneks (część dodatkowa)
přidruženost; afiliace / příslušenství; připojená část / vedlejší, připojený útvar (např. anex)
affiliatie; verbondenheid / bijbehorend onderdeel; aanhangsel / annexatie; aanhechting
tilknytning; underlagt en hovedenhet / tilhørende del; vedlegg / anneks; sidebygning
anknytning / bilaga / underordnad enhet
принадлежность; подчинённость / присоединение; прикрепление / филиал; придаток
afiliere; dependență (față de o instituție/organizație) / atașament; apartenență ca anexă
належність; приналежність / афілійованість; підпорядкованість / додаток; прибудова (анекс)
anexo / dependência / organização afiliada
sự trực thuộc / sự gắn kèm, kèm theo / đơn vị/phần phụ thuộc
kaakibat / kalakip / karugtong
สิ่งที่สังกัด / สิ่งที่ติด/พ่วงอยู่ / ภาคผนวก
ສັງກັດ / ຕິດຂຶ້ນກັບ / ເປັນສ່ວນພ່ວງ
bağlı olma / ek (olan şey) / 附属 birimi/kurumu
இணைந்தது / இணைப்பு / சார்ந்த துணை அமைப்பு / ஒட்டிய / இணைக்கப்பட்ட பகுதி
संबद्ध / संलग्न / परिशिष्ट (सहायक इकाई)
ملحق / تابع / ضمنی
hozzátartozó; alárendelt / mellék-; csatolt / függelék; melléklet
שיוך; השתייכות לגוף/מוסד / נספח;附属 (חלק או יחידה הצמודים לדבר עיקרי) / סיפוח; הצמדה
সংযুক্ত / সংশ্লিষ্ট / অধীনস্থ
संलग्नता / सम्बद्धता / अधीनस्थ संस्था
අනුබද්ධ / අමුණා ඇති / අනෙක් ඒකකයකට අයත් (උප) ඒකකය
တွဲဖက်ပါဝင်သောအရာ / ပင်မအဖွဲ့/အဖွဲ့အစည်းနှင့်ဆက်နွယ်သက်ဆိုင်သောအရာ / ပူးတွဲတပ်ဆင်ထားသော (အပိုင်း)
харьяа, дагалдах / хавсаргасан, залгаа / салбар нэгж
qaram (tashkilotga biriktirilgan) / ilova qilingan, qo‘shimcha / filial, bo‘linma (asosiy idoraga qaram)
وابستگی / ضمیمه/پیوست / الحاق
انتماء/تبعية / مُلحق / ضميمة
ដែលស្ថិតក្រោម / ដែលភ្ជាប់ជាមួយ / សាខារង
afiliação / anexo / dependência
附屬 / 隸屬 / 附設
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
