初めに
first / to begin with / firstly / at first / in the beginning
～の初めに
物事（ものごと）を始（はじ）めるときに、最初（さいしょ）に言（い）うことを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
在开始时 / 最初 / 首先
一開始 / 起初 / 首先
처음에 / 우선 / 먼저
pada awalnya / pertama-tama / di awal
pada mulanya; pada permulaan / pertama sekali; sebagai permulaan / mula-mula; pada awalnya
al principio / para empezar / en primer lugar
d'abord / au début / pour commencer
all’inizio; in principio / per cominciare; anzitutto / dapprima; in un primo momento
zuerst; zunächst / am Anfang; zu Beginn / anfangs; zunächst einmal
først; til at begynde med / i begyndelsen; i starten / først og fremmest
na początku; z początku / po pierwsze; na wstępie / pierwszym krokiem; najpierw
na začátku / nejprve; zpočátku / úvodem
om te beginnen / eerst(ens) / in het begin
til å begynne med / først / i første omgang / i begynnelsen / først i starten
först / till att börja med / i början
сначала; вначале / прежде всего; для начала / поначалу; сперва
la început; în primul rând / pentru început; mai întâi / inițial; la începutul (unei acțiuni)
спочатку / на початку / передусім
no início / primeiramente / para começar
Lúc đầu; ban đầu / Trước hết; trước tiên / Ở phần đầu (của ~)
sa simula / sa umpisa / una sa lahat
ก่อนอื่น / ในตอนแรก / ในตอนเริ่มต้น
ໃນຕອນຕົ້ນ / ແຕ່ທຳອິດ / ກ່ອນອື່ນໝົດ
önce; ilk olarak / başlangıçta; en başta / ilk başta; ilk zamanlarda
முதலில் / தொடக்கத்தில் / ஆரம்பத்தில்
सबसे पहले / शुरुआत में / प्रारंभ में
سب سے پہلے / ابتدا میں / شروع میں
kezdetben; eleinte / először; elsőként / kezdésként; mindenekelőtt
בהתחלה / בראשונה / בתחילת הדברים
শুরুতে / প্রথমে / শুরুর দিকে
सुरुमा / प्रारम्भमा / सबैभन्दा पहिले
මුලින්ම / ආරම්භයේදී / පළමුවෙන්ම
အစမှာ / အစပိုင်းမှာ / ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့
эхэнд нь / юуны өмнө / анхандаа
avval (boshida) / dastlab, birinchi bo‘lib / avvaliga
در آغاز، ابتدا / اولاً، نخست / برای شروع، در شروع
في البداية / أولًا / للبدء
ដំបូង / ជាដំបូង / នៅដើមដំបូង
primeiro / para começar / no início
起初 / 最初 / 首先
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
