First, I will briefly explain the purpose of today's meeting.
はじめに、今日(きょう)の会議(かいぎ)の目的(もくてき)を短(みじか)く説明(せつめい)します。
首先,我将简要说明今天会议的目的。
首先,我將簡要說明今天會議的目的。
먼저 오늘 회의의 목적을 간단히 설명하겠습니다.
Pertama, saya akan menjelaskan secara singkat tujuan rapat hari ini.
Pertama sekali, saya akan menerangkan secara ringkas tujuan mesyuarat hari ini.
En primer lugar, explicaré brevemente el propósito de la reunión de hoy.
Tout d’abord, je vais expliquer brièvement l’objectif de la réunion d’aujourd’hui.
Per iniziare, spiegherò brevemente l'obiettivo della riunione di oggi.
Zunächst werde ich kurz den Zweck der heutigen Sitzung erläutern.
Først vil jeg kort forklare formålet med dagens møde.
Na początku krótko wyjaśnię cel dzisiejszego spotkania.
Nejprve stručně vysvětlím účel dnešní schůzky.
Om te beginnen zal ik kort het doel van de vergadering van vandaag toelichten.
Først vil jeg kort forklare formålet med dagens møte.
Till att börja med ska jag kort förklara syftet med dagens möte.
Для начала я кратко объясню цель сегодняшнего совещания.
Mai întâi, voi explica pe scurt scopul ședinței de astăzi.
Спочатку я коротко поясню мету сьогоднішньої наради.
Primeiro, vou explicar brevemente o objetivo da reunião de hoje.
Trước hết, tôi sẽ giải thích ngắn gọn mục đích của cuộc họp hôm nay.
Sa simula, ipapaliwanag ko nang maikli ang layunin ng pulong ngayong araw.
ก่อนอื่น ขออธิบายวัตถุประสงค์ของการประชุมวันนี้โดยย่อ
ກ່ອນອື່ນ, ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍແບບສັ້ນໆກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງການປະຊຸມໃນມື້ນີ້.
Öncelikle, bugünkü toplantının amacını kısaca açıklayacağım.
முதலில், இன்று நடைபெறும் கூட்டத்தின் நோக்கத்தைச் சுருக்கமாக விளக்குகிறேன்.
सबसे पहले, मैं आज की बैठक के उद्देश्य को संक्षेप में समझाता हूँ।
سب سے پہلے، میں آج کی میٹنگ کے مقصد کی مختصر وضاحت کرتا ہوں۔
Először röviden ismertetem a mai megbeszélés célját.
ראשית, אסביר בקצרה את מטרת הפגישה של היום.
প্রথমেই, আজকের সভার উদ্দেশ্যটি সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করছি।
सबैभन्दा पहिले, आजको बैठकको उद्देश्यलाई संक्षेपमा व्याख्या गर्छु।
පළමුව, අද රැස්වීමේ අරමුණ සරලව පැහැදිලි කරමි.
အစမှာ ဒီနေ့အစည်းအဝေးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို အတိုချုံး ရှင်းပြပါမယ်။
Эхлээд, өнөөдрийн хурлын зорилгыг товчхон тайлбарлая.
Avvaliga, bugungi yig‘ilishning maqsadini qisqacha tushuntirib beraman.
ابتدا، هدف جلسهٔ امروز را بهطور خلاصه توضیح میدهم.
في البداية، سأشرح بإيجاز هدف اجتماع اليوم.
ដំបូង ខ្ញុំនឹងពន្យល់ដោយសង្ខេបអំពីគោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះ។
Em primeiro lugar, vou explicar brevemente o objetivo da reunião de hoje.
首先,我簡單講解一下今日會議嘅目的。
関連する単語
初めに
first / to begin with / firstly / at first / in the beginning
~の初めに
物事(ものごと)を始(はじ)めるときに、最初(さいしょ)に言(い)うことを表(あらわ)す言(い)い方(かた)です。
在开始时 / 最初 / 首先
一開始 / 起初 / 首先
처음에 / 우선 / 먼저
pada awalnya / pertama-tama / di awal
pada mulanya; pada permulaan / pertama sekali; sebagai permulaan / mula-mula; pada awalnya
al principio / para empezar / en primer lugar
d'abord / au début / pour commencer
all’inizio; in principio / per cominciare; anzitutto / dapprima; in un primo momento
zuerst; zunächst / am Anfang; zu Beginn / anfangs; zunächst einmal
først; til at begynde med / i begyndelsen; i starten / først og fremmest
na początku; z początku / po pierwsze; na wstępie / pierwszym krokiem; najpierw
na začátku / nejprve; zpočátku / úvodem
om te beginnen / eerst(ens) / in het begin
til å begynne med / først / i første omgang / i begynnelsen / først i starten
först / till att börja med / i början
сначала; вначале / прежде всего; для начала / поначалу; сперва
la început; în primul rând / pentru început; mai întâi / inițial; la începutul (unei acțiuni)
спочатку / на початку / передусім
no início / primeiramente / para começar
Lúc đầu; ban đầu / Trước hết; trước tiên / Ở phần đầu (của ~)
sa simula / sa umpisa / una sa lahat
ก่อนอื่น / ในตอนแรก / ในตอนเริ่มต้น
ໃນຕອນຕົ້ນ / ແຕ່ທຳອິດ / ກ່ອນອື່ນໝົດ
önce; ilk olarak / başlangıçta; en başta / ilk başta; ilk zamanlarda
முதலில் / தொடக்கத்தில் / ஆரம்பத்தில்
सबसे पहले / शुरुआत में / प्रारंभ में
سب سے پہلے / ابتدا میں / شروع میں
kezdetben; eleinte / először; elsőként / kezdésként; mindenekelőtt
בהתחלה / בראשונה / בתחילת הדברים
শুরুতে / প্রথমে / শুরুর দিকে
सुरुमा / प्रारम्भमा / सबैभन्दा पहिले
මුලින්ම / ආරම්භයේදී / පළමුවෙන්ම
အစမှာ / အစပိုင်းမှာ / ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့
эхэнд нь / юуны өмнө / анхандаа
avval (boshida) / dastlab, birinchi bo‘lib / avvaliga
در آغاز، ابتدا / اولاً، نخست / برای شروع، در شروع
في البداية / أولًا / للبدء
ដំបូង / ជាដំបូង / នៅដើមដំបូង
primeiro / para começar / no início
起初 / 最初 / 首先
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
