はきはき
clearly; distinctly
明瞭に / はっきりと / 歯切れよく / きびきびと
話（はな）し方（かた）や動（うご）きが、はっきりしていて気持（きも）ちよいようすです。
清楚明白地 / 爽快干脆地 / 利落地
清楚地 / 明確地 / 俐落地
또렷하게 / 분명하게 / 명확하게
dengan jelas dan tegas / berbicara dengan jelas / secara gamblang
dengan jelas dan tegas / dengan lancar serta tidak tergagap-gagap / dengan terang dan nyata
claramente / con claridad / de forma nítida
clairement / distinctement / d’une manière vive et articulée
in modo chiaro e distinto / con prontezza; con decisione / in modo spigliato
klar und deutlich (sprechen) / lebhaft, energisch / zackig, ohne Zögern
klart og tydeligt / bestemt og uden tøven / frisk og energisk
wyraźnie, dobitnie / jasno (w mowie), zrozumiale / żwawo, energicznie
jasně, zřetelně / rázně, rozhodně (v projevu)
helder en duidelijk (spreken/antwoorden) / vlot en beslist; zonder aarzelen
klart og tydelig / med tydelig artikulasjon / kvikt og bestemt
tydligt / klart och distinkt / utan tvekan
чётко, ясно / внятно, отчётливо / бойко, живо (о манере говорить/действовать)
clar; limpede / distinct; răspicat / cu siguranță și hotărâre (în vorbire/comportament)
чітко, виразно / виразно й впевнено (у мовленні)
claramente / distintamente / de forma articulada e enérgica
rõ ràng / rành rọt / mạch lạc
nang malinaw / nang tiyak
อย่างชัดเจน / อย่างคล่องแคล่วฉะฉาน / อย่างกระฉับกระเฉง
ຢ່າງຊັດເຈນ / ຢ່າງແຈ້ງຈະແຈ້ງ / ຢ່າງສຽງດັງຟັງຊັດ
açık ve net biçimde / pürüzsüzce, tereddüt etmeden / canlı ve belirgin şekilde
தெளிவாக / உறுதியாக (பேசுதல்/செயல்படுதல்) / பளிச்சென்று
स्पष्ट रूप से / ठीक-ठीक / साफ़-साफ़
صاف صاف / واضح طور پر / دوٹوک انداز میں
határozottan / világosan, érthetően / kifejezően, tisztán (beszél)
בבירור; באופן חד וברור / ברציפות ובנחרצות; באופן אסרטיבי
স্পষ্টভাবে / পরিস্কার উচ্চারণে / দ্ব্যর্থহীনভাবে
स्पष्ट रूपमा / छरितो रूपमा
පැහැදිලිව / නිසැකව / තීරණාත්මකව
ပြတ်ပြတ်သားသား (ပြော/လုပ်) / ရှင်းရှင်းလင်းလင်း / တိတိကျကျ
тод, ойлгомжтойгоор / цэх, шулуухан (ярьж, хариулж) / эргэлзэлгүйгээр, шийдэмгий
ravshan, aniq qilib / dadil va tez (gapirib/harakat qilib)
شمرده و رسا (مثلاً در سخن گفتن) / واضح و روشن / قاطع و بیتعلل
بوضوح / بشكلٍ جليّ / بطلاقة وحزم
យ៉ាងច្បាស់ / យ៉ាងដាច់ខាត / យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ
de forma clara / distintamente / com nitidez
清清楚楚噉 / 鮮明噉 / 爽快噉
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
