In meetings, I try to state the conclusion clearly.
会議(かいぎ)では、結論(けつろん)をはっきり言(い)うようにしています。
在会议上,我会注意把结论干脆利落地说出来。
在會議上,我會注意把結論清楚俐落地表達出來。
회의에서는 결론을 또렷또렷하게 말하려고 늘 마음쓰고 있다.
Dalam rapat, saya berusaha untuk menyampaikan kesimpulan dengan jelas dan tegas.
Dalam mesyuarat, saya berusaha untuk menyatakan kesimpulan dengan jelas dan tegas.
En las reuniones, procuro exponer las conclusiones con claridad y de forma decidida.
Lors des réunions, je m’efforce d’énoncer mes conclusions clairement et avec assurance.
Durante la riunione, mi impegno a esporre le conclusioni in modo chiaro e deciso.
In Besprechungen bemühe ich mich, meine Schlussfolgerungen klar und deutlich vorzutragen.
På mødet bestræber jeg mig på at fremlægge konklusionen klart og tydeligt.
Na spotkaniach staram się jasno i zdecydowanie przedstawiać wnioski.
Na poradě se snažím jasně a rozhodně sdělovat závěry.
Tijdens vergaderingen probeer ik de conclusies duidelijk en kordaat te verwoorden.
I møter prøver jeg å være bevisst på å legge fram konklusjonen klart og tydelig.
På möten försöker jag tänka på att uttrycka mina slutsatser tydligt och bestämt.
На совещании я стараюсь четко и ясно излагать выводы.
În ședință, mă străduiesc să îmi exprim concluziile clar și răspicat.
На нараді я намагаюся чітко й упевнено викладати висновок.
Nas reuniões, procuro expor as conclusões de forma clara e objetiva.
Trong cuộc họp, tôi cố gắng trình bày kết luận một cách rõ ràng, dứt khoát.
Sa pulong, sinisikap kong ipahayag nang malinaw at diretso ang konklusyon.
ในการประชุม ฉันพยายามตั้งใจที่จะพูดสรุปข้อสรุปอย่างชัดเจน
ໃນການປະຊຸມ ຂ້ອຍພະຍາຍາມເວົ້າສະຫຼຸບຜົນໃຫ້ຊັດເຈນແລະຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ.
Toplantıda sonuçlarımı açık ve net bir şekilde ifade etmeye özen gösteriyorum.
கூட்டத்தில், முடிவை தெளிவாகவும் திடமாகவும் கூற முயல்கிறேன்.
बैठक में मैं इस बात का ध्यान रखता हूँ कि निष्कर्ष स्पष्ट और ठोस रूप से बताऊँ।
میٹنگ میں، میں اس بات کا خیال رکھتا ہوں کہ نتیجہ صاف اور دو ٹوک انداز میں بیان کروں۔
A megbeszéléseken arra törekszem, hogy a következtetéseket határozottan és világosan mondjam el.
בישיבה אני מקפיד לנסח את המסקנה באופן ברור ונחרץ.
সভায় আমি উপসংহারটি স্পষ্টভাবে বলার চেষ্টা করি।
बैठकमा म निष्कर्षलाई स्पष्ट र छरितो रूपमा व्यक्त गर्ने प्रयास गर्छु।
රැස්වීම්වලදී, නිගමනය පැහැදිලිව සහ නිරවද්යව ප්රකාශ කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.
အစည်းအဝေးမှာ နိဂုံးချုပ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောနိုင်အောင် အမြဲကြိုးစားနေတယ်။
Хурлын үеэр дүгнэлтээ тодорхой, шууд хэлэхийг хичээдэг.
Yig‘ilishda xulosani aniq va ravon bayon qilishga harakat qilaman.
در جلسه تلاش میکنم نتیجهگیریها را روشن و صریح بیان کنم.
في الاجتماع، أحرص على عرض الاستنتاجات بوضوح وبشكل حاسم.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំព្យាយាមនិយាយសេចក្តីសន្និដ្ឋានឲ្យច្បាស់លាស់ និងរហ័ស។
Nas reuniões, procuro expor as conclusões de forma clara e objetiva.
喺會議上,我會留意盡量清晰爽快噉講出結論。
関連する単語
はきはき
clearly; distinctly
明瞭に / はっきりと / 歯切れよく / きびきびと
話(はな)し方(かた)や動(うご)きが、はっきりしていて気持(きも)ちよいようすです。
清楚明白地 / 爽快干脆地 / 利落地
清楚地 / 明確地 / 俐落地
또렷하게 / 분명하게 / 명확하게
dengan jelas dan tegas / berbicara dengan jelas / secara gamblang
dengan jelas dan tegas / dengan lancar serta tidak tergagap-gagap / dengan terang dan nyata
claramente / con claridad / de forma nítida
clairement / distinctement / d’une manière vive et articulée
in modo chiaro e distinto / con prontezza; con decisione / in modo spigliato
klar und deutlich (sprechen) / lebhaft, energisch / zackig, ohne Zögern
klart og tydeligt / bestemt og uden tøven / frisk og energisk
wyraźnie, dobitnie / jasno (w mowie), zrozumiale / żwawo, energicznie
jasně, zřetelně / rázně, rozhodně (v projevu)
helder en duidelijk (spreken/antwoorden) / vlot en beslist; zonder aarzelen
klart og tydelig / med tydelig artikulasjon / kvikt og bestemt
tydligt / klart och distinkt / utan tvekan
чётко, ясно / внятно, отчётливо / бойко, живо (о манере говорить/действовать)
clar; limpede / distinct; răspicat / cu siguranță și hotărâre (în vorbire/comportament)
чітко, виразно / виразно й впевнено (у мовленні)
claramente / distintamente / de forma articulada e enérgica
rõ ràng / rành rọt / mạch lạc
nang malinaw / nang tiyak
อย่างชัดเจน / อย่างคล่องแคล่วฉะฉาน / อย่างกระฉับกระเฉง
ຢ່າງຊັດເຈນ / ຢ່າງແຈ້ງຈະແຈ້ງ / ຢ່າງສຽງດັງຟັງຊັດ
açık ve net biçimde / pürüzsüzce, tereddüt etmeden / canlı ve belirgin şekilde
தெளிவாக / உறுதியாக (பேசுதல்/செயல்படுதல்) / பளிச்சென்று
स्पष्ट रूप से / ठीक-ठीक / साफ़-साफ़
صاف صاف / واضح طور پر / دوٹوک انداز میں
határozottan / világosan, érthetően / kifejezően, tisztán (beszél)
בבירור; באופן חד וברור / ברציפות ובנחרצות; באופן אסרטיבי
স্পষ্টভাবে / পরিস্কার উচ্চারণে / দ্ব্যর্থহীনভাবে
स्पष्ट रूपमा / छरितो रूपमा
පැහැදිලිව / නිසැකව / තීරණාත්මකව
ပြတ်ပြတ်သားသား (ပြော/လုပ်) / ရှင်းရှင်းလင်းလင်း / တိတိကျကျ
тод, ойлгомжтойгоор / цэх, шулуухан (ярьж, хариулж) / эргэлзэлгүйгээр, шийдэмгий
ravshan, aniq qilib / dadil va tez (gapirib/harakat qilib)
شمرده و رسا (مثلاً در سخن گفتن) / واضح و روشن / قاطع و بیتعلل
بوضوح / بشكلٍ جليّ / بطلاقة وحزم
យ៉ាងច្បាស់ / យ៉ាងដាច់ខាត / យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ
de forma clara / distintamente / com nitidez
清清楚楚噉 / 鮮明噉 / 爽快噉
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
