今に
soon, before long
すぐに、間もなく
すぐにそうなるようすです。まもなくです。
不久；很快 / 迟早；终有一天
很快 / 不久之後 / 遲早
곧 / 머지않아 / 조만간
segera / sebentar lagi / tidak lama lagi
tidak lama lagi / sebentar lagi / lama-kelamaan
pronto / en breve / dentro de poco
bientôt / sous peu / tôt ou tard
presto, a breve / fra poco, non tardando
bald / in Kürze / demnächst
snart; inden længe / før eller siden
wkrótce, niedługo / prędzej czy później
brzy, zanedlouho / dříve či později
binnenkort / spoedig / eerdaags
snart / om ikke lenge / før eller siden
snart / inom kort / förr eller senare
скоро, в ближайшее время / рано или поздно, в конце концов
în curând; peste puțin timp / nu peste mult; înainte de mult
незабаром / скоро / в найближчий час
em breve / logo / daqui a pouco
sắp; chẳng bao lâu nữa / rồi sẽ; không sớm thì muộn
di maglalaon / malapit na / sa kalaunan
ในไม่ช้า / อีกไม่นาน / ก่อนนาน
ໃນໄວໆນີ້ / ອີກບໍ່ດົນ / ໃນບໍ່ຊ້າ
yakında / çok geçmeden / birazdan
விரைவில் / சிறிது நேரத்தில் / அருகில் (நேரத்தில்)
शीघ्र / जल्द ही / थोड़ी देर में
جلد ہی / کچھ ہی دیر میں / عنقریب
hamarosan / nemsokára / előbb-utóbb
בקרוב / עוד מעט / תכף
শিগগিরই / অচিরেই / সামনেই (কিছুক্ষণের মধ্যে)
चाँडै / छिट्टै / केही बेरमै
ඉක්මනින් / නැවත නොඅරඹාම (වැඩි කලක් නොයාම) / තව ටිකකින්
မကြာခင် / မကြာမီ / မဝေးတော့ဘဲ
удахгүй / төд удалгүй / удахгүйхэн хугацаанд
tez orada / yaqin orada / ko‘p o‘tmay
بهزودی / دیری نمیپاید / تا چندی دیگر
قريبًا / عمّا قريب / بعد قليل
ឆាប់ៗនេះ / ក្នុងពេលមិនយូរ / មិនយូរទៀត
em breve / daqui a pouco / não tarda
就快 / 好快 / 唔使幾耐
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
