おかげさまで
Thanks to you
（あなたの）おかげで / ありがたいことに / 幸いにも（〜です／〜でした） / おかげで（元気です／順調です）
あなたのおかげで、よい状態（じょうたい）だと感謝（かんしゃ）して言（い）う表現（ひょうげん）です。
托您的福 / 多亏您 / 承蒙关照
托您的福 / 多虧您 / 幸虧有您
덕분입니다 / 덕분에요 / 당신 덕에
Berkat Anda / Terima kasih atas bantuan Anda / Syukurlah, berkat Anda
berkat bantuan anda / atas jasa anda / syukur kepada anda
gracias a usted/ti (fórmula de cortesía) / afortunadamente; por suerte (al responder cómo se está)
Grâce à vous / Grâce à (quelqu’un/quelque chose) / Formule de politesse indiquant qu’on va bien
grazie a te/voi / per merito tuo/vostro / grazie al tuo/vostro aiuto
dank dir (Ihnen) / dank Ihrer Hilfe / dank Ihrer Unterstützung
tak være dig / takket være din hjælp / (bruges høfligt) tak for omtanken/hjælpen
dzięki tobie (wam) / dzięki waszej pomocy
díky vám (vaší zásluhou) / díky vaší pomoci
dankzij jou/jullie / met jouw/jullie hulp / door jouw/jullie toedoen
takket være deg/dere / takk for din/deres hjelp / takket være (deg)
tack vare dig / tack vare er / med er hjälp
благодаря вам / с вашей помощью / вашими стараниями
datorită dumneavoastră / mulțumită ție/voastră / cu ajutorul tău/voastră
завдяки вам / з вашої ласки / дякуючи вам
Graças a você / Felizmente, graças à sua ajuda
nhờ anh/chị (bạn) mà… / cảm ơn, nhờ anh/chị nên…
Salamat sa inyo. / Dahil sa inyo. / Salamat sa tulong ninyo.
ต้องขอบคุณคุณ / ด้วยความกรุณาของคุณ / เพราะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ
ຂອບໃຈທ່ານ / ຍ້ອນບຸນຄຸນຂອງທ່ານ / ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ
sayenizde / sizin sayenizde (iyiyim) / sizden aldığım destekle
உங்களின் உதவியால் / உங்கள் அருளால்
आपकी बदौलत / आपके कारण / आपकी कृपा से
آپ کے فضل سے / آپ کی مہربانی سے / آپ کے احسان سے
hála neked / neked köszönhetően / a te jóvoltodból
תודה לך / בזכותך / הודות לך
আপনার দয়ার/সহায়তায় / আপনার কল্যাণে / ধন্যবাদ আপনার জন্য
तपाईंको कृपाले / तपाईंको सहयोगको कारण / तपाईंको उपकारले
ඔබගේ දායකත්වයෙන් / ඔබ නිසා / ඔබගේ කරුණා/උදව්වට ස්තුතියි
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် / မင်းကြောင့်ပါ (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) / ကျေးဇူးကြောင့် ကောင်းသွားပါတယ်
Таны ач/буянаар / Таны ачаар, тусламжийн хүчинд / Танд баярласны илэрхийлэл (сайн байна, болж байна гэх мэт)
sizning yordamingiz (mehringiz) tufayli / siz tufayli (hammasi yaxshi) / sizning sharofatingiz bilan
به لطفِ شما / به کمک/یاریِ شما / خدا را شکر به لطف شما
بفضلك / بفضل مساعدتك / الحمد لله بفضلك
ដោយសារអ្នក / អរគុណដល់អ្នក / ដោយសារការជួយរបស់អ្នក
graças a si / devido à sua ajuda / felizmente, graças a si
多得你 / 承蒙關照 / 托你嘅福
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
