おかげで、予定（よてい）していたプロジェクトを無事（ぶじ）に終（お）えることができました。

多亏了你们，我们才能顺利完成计划中的项目。

多虧了你們，我們才能順利完成計畫中的計畫。

덕분에 계획한 프로젝트를 성공적으로 완수할 수 있었습니다.

Berkat Anda, kami berhasil menyelesaikan proyek yang telah kami rencanakan.

Terima kasih kepada anda, kami berjaya menyiapkan projek yang telah kami rancang.

Gracias a ti, pudimos completar con éxito el proyecto que habíamos planeado.

Grâce à vous, nous avons pu mener à bien le projet que nous avions prévu.

Grazie a voi, siamo riusciti a portare a termine con successo il progetto che avevamo pianificato.

Dank Ihnen konnten wir das geplante Projekt erfolgreich abschließen.

Takket være dig kunne vi gennemføre det projekt, vi havde planlagt.

Dzięki Tobie udało nam się pomyślnie zrealizować zaplanowany przez nas projekt.

Díky vám jsme úspěšně dokončili plánovaný projekt.

Dankzij jou konden we het project dat we gepland hadden succesvol afronden.

Takket være deg klarte vi å fullføre prosjektet vi hadde planlagt.

Tack vare dig kunde vi framgångsrikt slutföra det projekt vi hade planerat.

Благодаря вам мы смогли успешно завершить запланированный проект.

Datorită ție, am reușit să finalizăm cu succes proiectul pe care îl planificasem.

Завдяки вам ми змогли успішно завершити запланований проєкт.

Graças a você, conseguimos concluir com sucesso o projeto que planejávamos.

Nhờ các bạn, chúng tôi đã có thể hoàn thành xuất sắc dự án mà chúng tôi đã lên kế hoạch.

Salamat sa inyo, matagumpay naming natapos ang proyektong binalak namin.

ต้องขอบคุณคุณที่ทําให้เราสามารถทําโครงการที่เราวางแผนไว้ได้สําเร็จ

ຂອບໃຈທຸກທ່ານ, ພວກເຮົາສາມາດສຳເລັດໂຄງການທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.

Senin sayende planladığımız projeyi başarıyla tamamlayabildik.

உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் திட்டமிட்ட திட்டத்தை வெற்றிகரமாக முடிக்க முடிந்தது.

आपके लिए धन्यवाद, हम उस परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा करने में सक्षम थे जिसकी हमने योजना बनाई थी।

Neked köszönhetően sikeresen befejeztük a tervezett projektet.

আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা আমাদের পরিকল্পনা করা প্রকল্পটি সফলভাবে সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছি।

तपाईंलाई धन्यवाद, हामी सफलतापूर्वक हामीले योजना बनाएको परियोजना पूरा गर्न सक्षम भयौं।

ඔබට ස්තූතියි, අපි සැලසුම් කළ ව් යාපෘතිය සාර්ථකව සම්පූර්ණ කිරීමට අපට හැකි විය.

ကျွန်တော်တို့စီစဉ်ထားတဲ့ စီမံကိန်းကို အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးနိုင်ခဲ့တာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Таны ачаар бид төлөвлөсөн төслөө амжилттай дуусгасан.

Siz tufayli rejalashtirilgan loyihani muvaffaqiyatli yakunladik.

សូមអរគុណដល់អ្នក យើងអាចបញ្ចប់គម្រោងដែលយើងបានគ្រោងទុកដោយជោគជ័យ។

Graças a vocês, conseguimos concluir com sucesso o projeto que tínhamos planeado.

多得你哋，我哋先至可以順利完成原本計劃嘅項目。