いやに
unusually
異常に
ふつうと違（ちが）って、とてもそうであるようすです。
异常地 / 出奇地 / 过分地
異常地 / 格外地 / 過分地
유난히 / 이상할 정도로 / 지나치게
terlalu (sekali) / amat sangat / secara tidak biasa
secara luar biasa; tidak seperti biasa / terlalu (sangat) hingga terasa janggal / (dengan nuansa negatif) pelik atau aneh sekali
inusualmente / extrañamente / sorprendentemente
inhabituellement / étrangement / terriblement
insolitamente, in modo anomalo / eccessivamente, in modo esagerato / stranamente (con sfumatura negativa)
ungewöhnlich (sehr) / auffällig / auffallend / seltsam / merkwürdig
usædvanligt (meget) / mærkeligt (påfaldende) / ubehageligt meget
niezwykle, wyjątkowo / podejrzanie, dziwnie (w nadmiarze) / nieprzyjemnie, irytująco
nezvykle / podezřele (až nepříjemně) / nějak až příliš
vreemd genoeg / op een ongewoon sterke/manier / onnatuurlijk veel
uventet (mye); usedvanlig / påfallende; merkelig nok / uforholdsmessig (svært); altfor
ovanligt / märkligt nog / påfallande
подозрительно / чересчур; чрезмерно / странно; необычно
neobișnuit; în mod neobișnuit / suspect de mult; exagerat de / ciudat; straniu
незвично / підозріло / дивно
de forma incomum / estranhamente / excessivamente
bất thường, kỳ lạ / quá mức, quá đáng / cực kỳ (thường mang sắc thái tiêu cực)
hindi pangkaraniwan / labis na / sobrang
ผิดปกติ/แปลกๆ / อย่างเกินคาด / (เชิงลบ) อย่างน่ารำคาญ/ชวนขัดใจ
ຢ່າງຜິດປົກກະຕິ / ຫຼາຍເກີນໄປ / ຢ່າງແປກໆ
fazlasıyla, gereğinden çok / tuhaf biçimde, alışılmadık derecede / nedense, garip bir şekilde
அசாதாரணமாக / விசித்திரமாக / அதிகமாக
असामान्य रूप से / अजीब तरह से / कुछ ज़्यादा ही
غیر معمولی طور پر / حد سے زیادہ / عجیب/ناگوار حد تک
szokatlanul / furcsán / kellemetlenül (túlzottan)
באופן חריג / באופן מוזר / יותר מדי
অস্বাভাবিকভাবে / অতিরিক্তভাবে / অদ্ভুতভাবে
असामान्य रूपमा / अत्यधिक रूपमा / विचित्र रूपमा
අසාමාන්ය ලෙස / අනිසි ලෙස / වෙරළා වැඩියෙන් (අතිශය)
အထူးထူးအခြားအခြား / ပုံမှန်မဟုတ်အောင် / အလွန်အကျွံ
сонингоор (гайхмаар) / хэтэрхий, хачин / эвгүйгээр, жигтэйхэн
g‘alati tarzda / odatiy bo‘lmagan darajada / haddan tashqari
غیرعادی / بهطرزی عجیب / بیش از حد
على نحوٍ غير معتاد / بشكلٍ مفرط/غير طبيعي / على نحوٍ مزعج أو مُستغرب
យ៉ាងខ្លាំងខុសធម្មតា / ប្លែកជាងធម្មតា / លើសប្រក្រតី
de forma invulgar / excessivamente / estranhamente
異常噉 / 出奇噉 / 過分噉
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
