運ゲー
game of luck
勝敗や結果が、プレイヤーの実力や戦略よりも運・偶然に大きく左右されるゲーム。 / 運の要素が強く、努力や技術だけでは結果をコントロールしにくいゲームや状況。
実力(じつりょく)よりも運(うん)や偶然(ぐうぜん)で勝(か)ち負(ま)けや結果(けっか)が決(き)まりやすいゲームや物事(ものごと)です。
以运气为主导的游戏 / 胜负主要由运气决定的游戏 / 依赖随机性的游戏
主要靠運氣的遊戲 / 運氣左右勝負的遊戲 / 運氣成分很高的遊戲
운빨 게임 / 운에 좌우되는 게임 / 실력보다 운이 좌우하는 게임
permainan yang bergantung pada keberuntungan / gim yang hasilnya lebih ditentukan oleh keberuntungan daripada keterampilan / permainan yang didominasi faktor acak
permainan yang bergantung pada nasib / permainan bertuah (bergantung pada tuah) / permainan ditentukan oleh faktor rawak
juego de azar / juego que depende de la suerte / juego con fuerte aleatoriedad
jeu de hasard / jeu où la chance prime sur l’habileté / jeu dominé par l’aléatoire
gioco basato sulla fortuna / gioco in cui la vittoria dipende dal caso / gioco dominato dall’alea più che dall’abilità
Glücksspiel (bei dem Zufall den Ausgang bestimmt) / Spiel, das stark vom Zufall abhängt
heldbaseret spil / spil hvor udfaldet primært afgøres af tilfældighed / luck-baseret spil (ofte negativt ment)
gra losowa (oparta na szczęściu) / gra, w której wynik zależy głównie od przypadku
hra založená hlavně na štěstí / hra, kde rozhoduje náhoda
geluksspel / spel waarin geluk/toeval de uitkomst bepaalt / spel dat vooral op geluk berust
lykke-/tilfeldighetsbasert spill / spill der utfallet avgjøres mest av flaks
spel där tur avgör / turberoende spel / slumpspel
игра, где исход зависит от удачи / «рандомная» игра (с сильным элементом случайности)
joc de noroc / joc bazat predominant pe șansă / joc în care rezultatul depinde mai mult de noroc decât de îndemânare
гра, де результат здебільшого залежить від удачі / гра на везіння / гра з перевагою випадковості
jogo de sorte / jogo decidido pela sorte / jogo em que a sorte predomina sobre a habilidade
trò chơi hên xui / trò chơi dựa vào may rủi / trò chơi mà kết quả phụ thuộc vào vận may
larong tsamba / larong nakasalalay sa swerte / laro na halos kapalaran ang nagpapasya ng resulta
เกมที่ผลขึ้นอยู่กับดวงเป็นหลัก / เกมสายดวง/วัดดวง / เกมที่ทักษะมีผลน้อย ดวงชี้ขาด
ເກມທີ່ຂຶ້ນກັບໂຊກ / ເກມອາໄສດວງ / ເກມທີ່ຜົນແພ້ຊະນະຂຶ້ນກັບໂຊກສ່ວນໃຫຍ່
şans oyunu / sonucu büyük ölçüde şansa bağlı oyun / şansa dayalı oyun
அதிர்ஷ்டத்தைச் சார்ந்த விளையாட்டு / அதிர்ஷ்டம் தீர்மானிக்கும் கேம் / சூழ்ச்சியைவிட அதிர்ஷ்டமே முக்கியமான விளையாட்டு
किस्मत-आधारित खेल / भाग्य का खेल / महज़ किस्मत पर चलने वाला गेम
قسمت پر مبنی کھیل / خالص اتفاقی کھیل / نصیب کا کھیل
szerencsejáték (túlnyomórészt a szerencsén múló játék) / luckalapú játék / olyan játék, ahol a végeredményt főként a szerencse dönti el
משחק המבוסס בעיקר על מזל / משחק שבו תוצאות נקבעות כמעט רק באקראי
ভাগ্যের ওপর নির্ভরশীল খেলা / ভাগ্যনির্ভর গেম
किस्मतमा भर पर्ने खेल / भाग्यले निर्धारण गर्ने खेल / सीपभन्दा भाग्यले निर्णायक हुने खेल
වාසනාව මත රඳා පවතින ක්රීඩාව / අහඹුත්වය/ලක්කය ප්රධාන වන ගේමයක් / වාසනාවෙන් තීරණය වන තරඟයක්
ကံပေါ်မူတည်တဲ့ ဂိမ်း / ကံစမ်းဂိမ်း / ကံကောင်းမကောင်းက ဆုံးဖြတ်သည့် ဂိမ်း
азад түшиглэсэн тоглоом / азын хүчин зүйл давамгай тоглоом
omadga bog‘liq o‘yin / tasodifiylik ustun bo‘lgan o‘yin / omad sinovi o‘yini
بازیِ شانسی / بازیِ متکی به شانس / بازیِ بختآزمایی
لعبة تعتمد على الحظ / لعبة عشوائية / لعبة يحسمها الحظ أكثر من المهارة
ល្បែងដែលពឹងសំណាង / ហ្គេមអាស្រ័យលើវាសនា
jogo que depende sobretudo da sorte / jogo de azar / jogo em que a sorte é decisiva
靠運氣嘅遊戲 / 勝負主要由運氣決定嘅遊戲
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1