この対戦（たいせん）は、実力（じつりょく）より運（うん）で決（き）まることが多（おお）いです。何度（なんど）やっても、結果（けっか）がわかりません。

这场对战里，运气成分比实力更强，不管打多少次都无法预测结果。

這場對戰比起實力，運氣成分更重，不管打多少次都無法預測結果。

이 대전은 실력보다 운빨 요소가 강해서 몇 번을 해도 결과를 예측할 수 없어.

Pertandingan ini lebih dipengaruhi unsur keberuntungan daripada kemampuan, jadi meski dimainkan berkali-kali pun hasilnya sulit diprediksi.

Dalam perlawanan ini, unsur bergantung pada nasib lebih kuat daripada kemahiran, jadi walau berapa kali pun cuba, hasilnya tetap sukar diramal.

En este enfrentamiento, pesa más el factor suerte que la habilidad, y por más que lo intentes no se puede predecir el resultado.

Ce match dépend plus de la chance que du niveau réel, et même en le refaisant plusieurs fois, on ne peut jamais prévoir le résultat.

In questo scontro conta più la fortuna che l’abilità, e per quante volte lo rifaccia non riesco mai a prevederne l’esito.

In diesem Match spielt Glück eine größere Rolle als Können, und egal wie oft man es versucht, das Ergebnis ist nicht vorhersehbar.

I denne kamp er der et stærkere held-/tilfældighedselement end ren færdighed, så uanset hvor mange gange man spiller, kan man ikke forudsige udfaldet.

W tej rozgrywce czynnik losowy jest silniejszy niż umiejętności, więc niezależnie od tego, ile razy gram, nie da się przewidzieć wyniku.

V tomhle zápase hraje větší roli štěstí než schopnosti, takže ani po mnoha pokusech se nedá výsledek předvídat.

In dit duel speelt geluk een grotere rol dan vaardigheid, en hoe vaak ik het ook probeer, de uitkomst blijft onvoorspelbaar.

Denne kampen handler mer om flaks enn om ferdigheter, så uansett hvor mange ganger man spiller, er utfallet umulig å forutsi.

Den här matchen beror mer på tur än på skicklighet, och hur många gånger man än spelar går det inte att förutse resultatet.

В этом матче элемент везения сильнее, чем мастерство, поэтому сколько ни играй, результат невозможно предсказать.

În această confruntare, elementul de noroc cântărește mai mult decât îndemânarea, iar indiferent de câte ori o încerci, nu poți prevedea rezultatul.

У цьому матчі елемент випадковості переважає над майстерністю, тож хоч би скільки разів грати, результат неможливо передбачити.

Nesta partida, o fator sorte pesa mais do que a habilidade, e não dá para prever o resultado por mais que eu jogue.

Trận đấu này yếu tố may rủi lấn át kỹ năng, nên chơi bao nhiêu lần cũng không đoán trước được kết quả.

Sa laban na ’to, mas nangingibabaw ang swerte kaysa sa husay, kaya kahit ilang beses gawin, hindi mahulaan ang kalalabasan.

การต่อสู้นี้มีองค์ประกอบของดวงมากกว่าฝีมือ ทำกี่ครั้งก็เดาผลลัพธ์ไม่ได้

ການປະລອງນີ້ ອົງປະກອບດ້ານໂຊກຫຼາຍກວ່າຝີມື ແລະບໍ່ວ່າຈະຫຼິ້ນກີ່ເທື່ອກໍຄາດເດົາຜົນບໍ່ໄດ້.

Bu maçta, beceriden çok şans faktörü ağır basıyor; kaç kez oynasam da sonucu tahmin edemiyorum.

இந்த போட்டியில் திறனை விட அதிர்ஷ்டம் சார்ந்த விளையாட்டு அம்சமே அதிகமாக இருக்கிறது; எத்தனை முறை முயன்றாலும் முடிவை கணிக்க முடியவில்லை.

इस मुकाबले में कौशल से ज़्यादा किस्मत का खेल हावी है, इसलिए चाहे जितनी बार भी खेलो, नतीजा अंदाज़ा लगाना मुश्किल है।

Ebben a meccsben a szerencsejátékos tényező erősebb, mint a tudás, és akárhányszor játsszuk, nem lehet előre látni az eredményt.

এই ম্যাচটায় দক্ষতার চেয়ে ভাগ্যের ওপর নির্ভরতা বেশি, তাই যতবারই খেলি না কেন ফলাফল আগেভাগে বোঝা যায় না।

यो मुकाबला सिपभन्दा बढी भाग्य–आधारित खेल जस्तो छ, जति पटक गरे पनि नतिजा अनुमान गर्न सकिँदैन।

මෙම තරඟයේදී හැකියාවට වඩා වාසනාව මත රඳා පවතින අංගය වැඩියි, කොපමණ වතාවක් කළත් ප්‍රතිඵලය අනුමාන කරන්න බැහැ.

ဒီပွဲက စွမ်းရည်ထက် ကံစမ်းသဘောအချက်အလက်က ပိုပြင်းထန်ပြီး၊ ဘယ်နှစ်ခါလုပ်ကြည့်လည်း ရလဒ်ကို မခန့်မှန်းနိုင်ဘူး။

Энэ тоглолтод чадвараас илүү азын хүчин зүйл их нөлөөлдөг болохоор хэдэн ч удаа хийсэн үр дүнг нь таашгүй.

Bu jangda mahoratdan ko‘ra omadga tayanadigan omillar kuchliroq, shuning uchun necha marta o‘ynasam ham natijani oldindan aytib bo‘lmaydi.

ការប្រកួតនេះ អាស្រ័យលើសំណាងច្រើនជាងសមត្ថភាព ដូច្នេះមិនថាលេងប៉ុន្មានដងក៏ទាយលទ្ធផលមិនបាន។

Esta partida tem um elemento de sorte mais forte do que a habilidade, e por mais vezes que a jogue, não dá para prever o resultado.

呢場對戰，比起實力更偏向運氣成分，點打幾多次都估唔到結果。