したれ
(dialect) imperative of する (suru)
(方言)する (suru) の命令形
方言(ほうげん)で、「しろ」「しなさい」という意味(いみ)の言(い)い方(かた)です。
(方言)做!(命令) / (方言)去做!(命令)
(方言)做(祈使式) / 命令對方去做
(방언) ‘하다’의 명령형 / 하라, 해라
lakukan! / kerjakan!
(dialek) lakukanlah!; buatlah! (perintah) / (dialek) silakan lakukan (sesuatu)
Imperativo dialectal de hacer. / Forma verbal usada para ordenar hacer algo.
forme impérative dialectale de する « faire » / ordre de faire; injonction (dialectal)
fai! (forma dialettale dell’imperativo di «fare»/suru) / esegui! (ordine, in dialetto)
(Dialekt) Imperativ von する: „mach (es)!“ / „tu das!“ / „mach schon!“ (umgangssprachlicher Befehl)
(dialekt) gør det!; gør! (imperativ af «suru» = gøre)
(gw.) rozkaz: zrób!; zrób to! / (gw.) forma rozkazująca od „suru” (robić, czynić)
(nář.) udělej! / (nář.) dělej! / (nář.) proveď to!
(dial.) gebiedende wijs van する: doe het / (dial.) ‘doe/maak’ (als aansporing)
(dialekt) imperativ: «gjør det!» / (dialekt) oppfordring til å gjøre noe
gör! / dialektal imperativ av göra / uppmaning att göra något
(диал.) сделай; делай / (диал.) выполняй это
(dial.) fă! (imperativ de „a face”, „a face-o”) / (dial.) fă asta! (poruncă: „fă/realizează”)
(діал.) зроби! / (діал.) зробіть!
imperativo dialetal de 'suru' (fazer) / ordem para fazer algo (dialetal)
Hãy làm đi (phương ngữ) / Làm đi (phương ngữ) / Mau làm đi (phương ngữ)
Gawin! / Gawin mo! / Diyalektal na utos para sa ‘gawin’
(ภาษาถิ่น) ทำซะ / (ภาษาถิ่น) ทำเดี๋ยวนี้/ทำเลย / (ภาษาถิ่น) จงทำ
ເຮັດເລີຍ / ຈົ່ງເຮັດ / ຄໍາສັ່ງໃຫ້ເຮັດ
(lehçe) yap! ("suru"nun emir hâli) / et! (emir)
(வட்டார) «செய்!» (செய்யுமாறு கட்டளை) / (பேச்சு) செய்/செய்துவிடு (கட்டளை)
(बोली) कर / (बोली) कर दो / (बोली) कर ले
(لہجے میں) کر / کرو (امر) / (محاورہ) کر ڈالو
(tájszól.) „csináld!”; a する felszólító alakja / (tájszól.) „tedd meg!”
(בניב) עשה! / בצע! / תעשה זאת!
(উপভাষায়) কর / (উপভাষায়) করে দে/করো
गर! / गर त!
(උපභාෂා) කරපන් / (උපභාෂා) කරමු/කිරිමට යමු
(ဒေသသုံး) «လုပ်ပါ/လုပ်လိုက်» (する ၏ အမိန့်ပုံ) / «လုပ်စေ/လုပ်ပါစေ»
(аялгуу) «хий» (する-ын тушаах хэлбэр) / (аялгуу) «тэг» гэж тушаах
(lahjada) «qil!» (する fe’lning buyruq shakli) / bajar!; qilsang-chi!
(گویش) بکن / (گویش) انجام بده
افعلْ / قمْ بـ / نفّذْ
ធ្វើទៅ / ចូរធ្វើ / ធ្វើចុះ
forma imperativa dialectal de «fazer» / «faz!» em dialeto
做啦 / 去做 / 做吖
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
しろ
せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 見出し「したれ」は「する」の方言命令形。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1