～べからず
must not; should not
してはならない; すべきではない
してはいけない、という意味（いみ）です。
不得（……） / 不可（……） / 不应（……）
不可 / 不得 / 不應
~해서는 안 된다 / ~하지 말아야 한다
tidak boleh / jangan / dilarang
dilarang; tidak boleh / tidak patut; jangan sekali-kali
prohibido / no se debe / se prohíbe
ne doit pas / il ne faut pas / il est interdit de
(non) si deve; è proibito / non bisogna; non si dovrebbe
man darf nicht; ist verboten / sollte nicht; ist zu unterlassen
må ikke; det er forbudt at / bør ikke; man skal undlade at / uacceptabelt at; ikke tilladt at
nie wolno; zakazane / nie należy; nie powinno się
nesmí se; zakázáno / nelze; není dovoleno / neměl by; není vhodné
mag niet; verboden / moet niet; dient niet
må ikke; er forbudt å / bør ikke; skal ikke (normativt)
får inte / ska inte / förbjudet att
нельзя (делать) / не следует; не должно / запрещено
nu este permis să…; este interzis să… / nu trebuie să…; nu se cuvine să…
не можна; заборонено / не слід; не годиться
é proibido / não se deve / não é permitido
không được… / cấm… / tuyệt đối không nên…
hindi dapat / bawal / ipinagbabawal
ห้าม…โดยเด็ดขาด / ต้องไม่… / ไม่ควร…
ຫ້າມ… / ບໍ່ຄວນ… / ຕ້ອງບໍ່…
-memek gerekir; yapmamalı / yasaktır; yapılmamalı / kesinlikle yapma
கடுமையாகத் தடை (செய்யக் கூடாது) / முற்றிலும் செய்யக்கூடாது / செய்யலாகாது
नहीं करना चाहिए / कदापि नहीं करना / करना मना है
لازم ہے کہ نہ کرے / ہرگز نہ کرے / منع ہے
tilos; nem szabad / nem volna szabad; kerülendő
אסור (לעשות); אין לעשות / חל איסור על…; אין להתיר
করা নিষেধ / করা উচিত নয় / অবশ্যই করা যাবে না
गर्नु हुँदैन / गर्नु नहुने / गर्न मनाही
කළ යුතු නැත / කිරීම තහනම්ය / කිරීම අනිච්ඡිතය
မလုပ်ရ / မဖြစ်ရ / မလုပ်သင့်
хийж болохгүй / хориглоно / тэгж болохгүй
… qilish mumkin emas; qat’iyan taqiqlanadi / … qilmaslik kerak; yo‘l qo‘yib bo‘lmaydi
نباید؛ ممنوع است / جایز نیست؛ روا نیست
ممنوع أن… / لا يجوز أن… / ينبغي ألّا…
មិនត្រូវ / កុំឲ្យ / មិនគួរ
não se deve / é proibido / não é permitido
唔可以 / 唔准 / 不應該
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 過去形 ）
（ 過去形 ）
（ 過去形 ）
（ 過去形 ）
（ 完了形 ）
（ 完了形 ）
（ 完了形 ）
（ continuative 完了形 ）
（ continuative 完了形 ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
