無理ゲー
(video games) impossible (exceedingly difficult) game
（主にゲームについて）難易度が非常に高く、クリアするのがほとんど不可能なゲーム。 / 転じて、達成・解決が極めて困難で、無理だと思われる状況や課題。
とても難（むずか）しく、できないように感（かん）じるゲームや状況（じょうきょう）をいう俗語（ぞくご）です。
不可能通关的游戏 / 难度极不合理的游戏 / 变态难度游戏
極度困難、幾乎不可能通關的遊戲 / 難度不合理或設計不平衡的遊戲
사실상 클리어가 불가능한 게임 / 지나치게 어려운 게임 / 불합리하게 난이도가 높은 게임
gim yang sangat sulit / gim yang nyaris mustahil diselesaikan / gim dengan tingkat kesulitan tidak masuk akal
(slanga, permainan video) permainan yang mustahil untuk ditamatkan / permainan yang terlalu sukar (hingga tidak munasabah) / permainan yang tahap kesukarannya melampau
juego imposible / juego extremadamente difícil / juego injustamente difícil
jeu impossible / jeu extrêmement difficile / jeu infaisable
gioco impossibile (troppo difficile) / videogioco eccessivamente arduo, quasi ingiocabile / sfida irrealizzabile (in ambito videoludico)
(Gaming) unmögliches Spiel; extrem schwer zu schaffen / (ugs.) Spiel mit unrealistisch hohem Schwierigkeitsgrad
umuligt spil / ekstremt svært spil / spil der ikke kan gennemføres
gra (wideo) praktycznie niemożliwa do przejścia / gra ekstremalnie trudna, „nie do ogarnięcia”
(v herním slangu) extrémně těžká hra / hra prakticky nemožná dohrát / hra s nepřiměřenou obtížností
(game) vrijwel onhaalbaar spel / extreem moeilijk spel / spel dat als onmogelijk wordt ervaren
(videospill) umulig vanskelig spill / (slang) spill som er nær umulig å klare / (overført) håpløs oppgave/situasjon
omöjligt spel / orimligt svårt spel / spel som inte går att klara
(видеоигр.) невозможная игра / (видеоигр.) сверхсложная, непроходимая игра / заведомо невыполнимая задача (разг.)
(jocuri video) joc imposibil, extrem de dificil / joc cu dificultate nerezonabilă (aproape de netrecut)
(відеогра) неможливо пройти; надто складна гра / гра з нереальною складністю
jogo impossível; extremamente difícil / jogo com dificuldade absurda/injusta / jogo praticamente impossível de zerar
trò chơi bất khả thi / game cực khó, gần như không thể thắng / trò chơi không thể hoàn thành
larong bidyo na imposibleng tapusin / sobrang hirap na laro / larong halos imposibleng talunin
เกมที่ยากเกินไปจนแทบเป็นไปไม่ได้ / เกมที่ผ่านไม่ได้/เล่นไม่ไหว (เพราะยากมาก)
ເກມທີ່ຍາກເກີນໄປຈົນແທບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ / ເກມທີ່ຜ່ານບໍ່ໄດ້ / ເກມສຸດໂຫດ
(oyun) aşırı zor, neredeyse imkânsız oyun / tamamlanması imkânsız görünen oyun / (argo) imkânsız görev/iş gibi oyun
சாத்தியமில்லாத விளையாட்டு / அதீத கடினமான கேம் / வெற்றி பெற முடியாத கேம்
असंभव-सा गेम / हद से ज़्यादा कठिन खेल / लगभग न जीत सकने वाला गेम
ناممکن کھیل / انتہائی مشکل گیم / جیتنا تقریباً ناممکن کھیل
(szleng, videojáték) lehetetlenül nehéz játék / teljesíthetetlen feladat/játékhelyzet
משחק בלתי־אפשרי / משחק קשה בטירוף / משחק כמעט בלתי־עביר
(ভিডিও গেম) প্রায় অসম্ভবভাবে কঠিন গেম / জেতা প্রায় অসম্ভব/খুব কঠিন গেম
असम्भव खेल / अत्यन्तै कठिन खेल / अन्यायपूर्ण रूपमा कठिन खेल
(වීඩියෝ ක්රීඩා) ජය ගත නොහැකි ක්රීඩාව / අතිශය දුෂ්කර ක්රීඩාව / ඉතා අසීරු (කළ නොහැකි ලෙස පෙනෙන) ක්රීඩාව
(ဗီဒီယိုဂိမ်း) မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် ခက်ခဲတဲ့ဂိမ်း / အနိုင်ယူဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက် ခက်တဲ့ဂိမ်း / လုံးဝမဖြစ်နိုင်တဲ့ ဂိမ်း
(видео тоглоом) дийлдэшгүй тоглоом / хэтэрхий хэцүү тоглоом / боломжгүй даалгавартай/тоглох аргагүй тоглоом
(video o‘yinlarda) o‘tib bo‘lmaydigan o‘yin / haddan tashqari qiyin o‘yin / deyarli imkonsiz darajadagi o‘yin
(بازی ویدئویی) بازیِ غیرممکن / بازیِ فوقالعاده سخت/نزدیک به غیرممکن / چالشِ بیانصاف و غیرقابلعبور (در بازی)
لعبة مستحيلة / لعبة فائقة الصعوبة / لعبة لا يمكن اجتيازها
ហ្គេមពិបាកខ្លាំងពេក / ហ្គេមស្ទើរមិនអាចឈ្នះបាន / ហ្គេមដែលហួសសមត្ថភាពលេង
jogo quase impossível / jogo excessivamente difícil / jogo sem hipótese de vencer
難到冇可能過關嘅遊戲 / 難度高到唔合理嘅遊戲
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
