まさに
indeed; truly; certainly; without doubt / exactly; precisely; just; right / (temporal) at that very moment; just then
ちょうど / まさしく / （今）まさに〜するところだ／まさに〜しようとしている / （比喩的に）〜そのものだ（例：まさに天国）
ちょうどその時（とき）です。本当（ほんとう）にそうだと強（つよ）く言（い）う時（とき）にも使（つか）います。
确实 / 的确 / 无疑地
的確 / 確實 / 無疑地
참으로 / 진실로 / 의심할 바 없이
benar-benar / sungguh / sesungguhnya
memang; benar-benar; pasti / tepat; persis; betul-betul / pada saat itu juga; baru saja (ketika itu)
verdaderamente / en efecto / sin duda
assurément / précisément / à cet instant précis
davvero, certamente; senza dubbio / proprio, esattamente; giusto / proprio in quel momento; allora stesso
in der Tat; wahrlich; zweifellos / genau; präzise; gerade (so); ausgerechnet / (zeitlich) gerade in diesem Moment; just dann
sandelig; virkelig; bestemt / præcis; netop; lige / lige i det øjeblik; netop da
istotnie, rzeczywiście; bez wątpienia / dokładnie, precyzyjnie; właśnie / (o czasie) w tej właśnie chwili; akurat wtedy
opravdu; vskutku; bezpochyby / přesně; právě; zrovna (tak) / právě v tu chvíli; zrovna tehdy
inderdaad; werkelijk; zeker / precies; exact; juist / (net) op dat moment; zojuist
sannelig; virkelig; uten tvil / nettopp; akkurat; presist / (om tid) i det øyeblikket; akkurat da
verkligen; sannerligen / precis; exakt; just / just då; i det ögonblicket
в самом деле; действительно / точно; именно; как раз / (о времени) как раз в тот момент; только что
într-adevăr; cu adevărat; fără îndoială / exact; precis; chiar / tocmai atunci; în acel moment
справді; дійсно; без сумніву / саме; точно; якраз / (про час) саме в ту мить; щойно
verdadeiramente / de fato / sem dúvida
quả thật, đúng là / thực sự, đích thực / không nghi ngờ gì
talagang / tunay na / sadyang
จริงๆ; อย่างแน่นอน / พอดี; ตรงเป๊ะ / ในขณะนั้นเอง; ตอนนั้นพอดี
ແທ້ໆ; ຢ່າງແນ່ນອນ / ພໍດີ; ຖືກຕ້ອງພອດ / ໃນຂະນະນັ້ນພອດີ
gerçekten, kuşkusuz / tam olarak, aynen / tam o anda, o sırada
உண்மையாகவே; நிச்சயமாக / சரியாகவே; துல்லியமாக; அதேபோல் / அந்தக் கணமே; அப்போதுதான்
वास्तव में; सचमुच / बिल्कुल; ठीक-ठीक / ठीक उसी समय; तभी
واقعی؛ بےشک / بالکل؛ عین مطابق / اسی لمحے؛ عین اُس وقت
valóban; bizonyosan; kétségtelenül / pontosan; éppen; éppenséggel / éppen akkor; pont abban a pillanatban
אכן; באמת; ללא ספק / בדיוק; ממש; בדיוק כך / באותו רגע ממש; בדיוק אז
নিশ্চয়ই; সত্যিই / ঠিক; অবিকল / ঠিক সেই মুহূর্তে; তখনই
साँच्चिकै; निःसन्देह / ठ्याक्कै; ठीकै / त्यही बेला; उही क्षणमा
නැහැගැටීමකින් තොරව; සැබෑවෙන්ම / හරිම; නිවැරදිවම; යථාර්ථයෙන්ම / ඒ මොහොතේම; දැන්ම
အမှန်တကယ်၊ သေချာပေါက် / တိတိကျကျ၊ ပက်ပက်စက်စက် / အဲဒီအချိန်တိတိ၊ တစ်ချက်တည်းမှာ
үнэхээр; гарцаагүй / яг; таг; чухам / яг тэр мөчид; дөнгөж тэр үед
rostdan ham; haqiqatdan / aynan; xuddi; to‘g‘ri / xuddi o‘sha paytda; hozirgina
واقعاً؛ حقیقتاً؛ بیتردید / دقیقاً؛ درست؛ همان / در همان لحظه؛ درست همان موقع
حقًّا؛ بالفعل؛ بلا شك / تمامًا؛ بالضبط؛ عينًا / في تلك اللحظة بالذات؛ حينئذٍ
ពិតប្រាកដណាស់ / យ៉ាងពិតប្រាកដ; ត្រឹមត្រូវជាក់លាក់ / នៅពេលនោះតែម្ដង
de facto; verdadeiramente; sem dúvida / exactamente; precisamente; mesmo / nesse preciso momento; justamente então
的確；確實 / 啱啱好；正正 / 正喺嗰陣時；啱啱
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
