暁光
light of the dawn
夜明けの光。明け方に差し始める光。 / 物事の始まりや希望の兆しをたとえていう語。
夜明(よあ)けにさしはじめる光(ひかり)です。新(あたら)しい時代(じだい)や物事(ものごと)の始(はじ)まりを示(しめ)す希望(きぼう)のたとえです。
黎明之光 / 拂晓之光 / 晨曦之光
破曉之光 / 黎明的光芒 / 拂曉初光
새벽빛 / 여명의 빛 / 동틀 무렵의 빛
cahaya fajar / cahaya subuh / sinar fajar
cahaya fajar / sinar subuh
luz del alba / claror del amanecer / resplandor de la aurora
lumière de l’aube / lueur de l’aurore / premiers feux du jour
luce dell’alba / chiarore del mattino / bagliore dell’aurora
Morgendämmerungslicht / Frühlicht des Tagesanbruchs / Dämmerungsschimmer
daggryets lys / morgenskær
światło brzasku / blask świtu / zorza poranna
svítání; úsvitové světlo / jitřní záře
dageraadlicht / ochtendschemering / het eerste licht van de dag
daggryets lys / morgengry / lyset ved soloppgang
gryningsljus / morgonrodnad / ljuset vid gryningen
свет рассвета / утренний свет / заря
lumina zorilor / strălucirea dinaintea răsăritului
світло світанку / зоряне (ранкове) сяйво
luz da aurora / claridade do amanhecer / luz do alvorecer
ánh sáng rạng đông / ánh sáng bình minh / tia hừng đông
liwanag ng madaling-araw / sikat ng bukang-liwayway / unang liwanag ng umaga
แสงอรุณ / แสงยามรุ่งสาง / แสงแรกของวัน
ແສງຮຸ່ງເຊົ້າ / ແສງອາລຸນ
şafak ışığı / seher aydınlığı / tan vakti ışığı
விடியற்கால ஒளி / அருணோதய வெளிச்சம் / விடியல் வெளிச்சம்
प्रभात का प्रकाश / उषा की किरणें / भोर की रोशनी
سحر کی روشنی / صبحِ صادق کا نور / طلوعِ فجر کی ضیا
hajnalpír / a hajnal fénye / pirkadati fény
אור השחר / אור הבוקר המוקדם / אור ראשון של יום
ভোরের আলো / প্রভাতের আলোকচ্ছটা / উষার কিরণ
उषाकालको प्रकाश / भोरको उज्यालो / प्रभातको ज्योति
අරුණෝදය ආලෝකය / අලුයම පහන්වීමේ ආලෝකය / උදෑසන ප්රභා
အရုဏ်တက်ချိန်အလင်း / နံနက်ဦးအရုဏ်ရောင်
үүрийн гэгээ / үүр цайх үеийн туяа / үүрийн гэрэл
tong otish nuri / shafaq yorug‘i / sahardagi yorug‘lik
نور سپیدهدم / روشنایی بامداد / پرتوهای سحرگاهی
ضوء الفجر / نور الصباح الباكر / إشراق الفجر
ពន្លឺពេលអរុណ / រស្មីព្រឹកព្រលឹម / ពន្លឺនៃថ្ងៃរះ
luz da alvorada / claridade do amanhecer
曉光 / 晨光 / 破曉嘅光
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1