下書き
下書き: rough draft of a text / 下描き: rough sketch of a drawing
清書前の草稿・原稿 / 文章や文書のたたき台（清書前の案） / （比喩的に）計画・案の大まかな下案
文章（ぶんしょう）や文書（ぶんしょ）をきれいに書（か）き直（なお）す前（まえ）の、もとになる案（あん）です。
草稿 / 草图
文字的草稿 / 繪畫的草圖
초안 / 초고 / 밑그림
draf kasar (teks) / sketsa kasar (gambar)
draf kasar (teks) / lakaran awal (lukisan)
borrador (de un texto) / boceto (de un dibujo)
brouillon (texte) / esquisse (dessin)
brutta copia; minuta (di un testo) / bozzetto preliminare; schizzo (di un disegno)
Entwurf, Rohfassung (eines Textes) / Vorzeichnung, Skizze (einer Zeichnung)
kladde; udkast (til tekst) / grovskitse; forstudie (til tegning)
brudnopis, wersja robocza tekstu / szkic wstępny (rysunku)
návrh, koncept (textu) / pracovní verze, předběžný rukopis / předkresba, hrubá skica (kresby)
kladversie (van een tekst) / schetsontwerp / voorstudie/schets (van een tekening)
kladd (første utkast) / grovutkast til tekst / skisse/forarbeid til tegning
utkast / kladd / skiss
черновик (текста) / эскиз, набросок (рисунка)
ciornă; schiță preliminară a unui text / schiță (desen) inițială; contur preliminar
чернетка (тексту) / попередній начерк/ескіз (малюнка)
rascunho de texto / esboço de desenho / versão preliminar
bản nháp (văn bản) / bản phác thảo (bản vẽ)
burador / paunang guhit / esketso
ร่างต้นฉบับ / ฉบับร่าง (ร่างก่อนแก้ไข) / สเก็ตช์ภาพคร่าว ๆ
ຮ່າງເບື້ອງຕົ້ນ / ແບບຮ່າງ / ຮູບຮ່າງເບື້ອງຕົ້ນ
taslak / karalama / ön çizim
வரைவுப் பிரதிநகல் / முன்வரைவு / முதற்கோலம்
मसौदा / प्रारूप / रफ़ चित्र
مسودہ / ابتدائی تحریر / خاکہ (ابتدائی ڈرائنگ)
piszkozat, vázlat (szöveg) / előrajz, vázlatrajz (rajzhoz)
טיוטה (טקסט) / סקיצה ראשונית (ציור)
খসড়া লেখা / প্রাথমিক খসড়া / রাফ স্কেচ/প্রাথমিক আঁকিবুঁকি
मस्यौदा / प्रारूप / कच्चा रेखाचित्र
රළු කෙටුම්පත / මුල් ලියවිලි කෙටුම්පත / රළු සිතුවම් කෙටුම්පත
ကြမ်းတမ်းမူကြမ်း (စာရေးရာ) / ပုံကြမ်း/အကြမ်းပုံ (ပန်းချီ/ရေးဆွဲရာ)
ноорог бичвэр, эхний хувилбар / зурагны ноорог, урьдчилсан ноорог зураг
qoralama (matnning dastlabki nusxasi) / dastlabki eskiz, qoralama rasm
پیشنویس (متن) / چرکنویس / طرحِ اولیه/اسکیس (نقاشی)
مسوّدة / نسخة أولية غير منقحة / رسم تخطيطي أولي
សេចក្តីព្រាង / គំនូរព្រាង / សេចក្តីសរសេរព្រាង
rascunho / esboço / primeira versão
草稿 / 草圖 / 初稿
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
