出（だ）す前（まえ）に、下書（したが）きをもう一度（いちど）読（よ）みました。そして、言（い）い方（かた）を少（すこ）し直（なお）しました。

提交前又把草稿读了一遍，稍微整理了一下措辞。

在提交前又重新讀了一遍草稿，稍微調整了一下措辭。

제출하기 전에 초안을 다시 한번 읽어 보고, 표현을 조금 다듬었다.

Sebelum menyerahkan, aku membaca ulang drafnya sekali lagi dan sedikit memperbaiki cara penyampaiannya.

Sebelum menghantar, saya membaca semula draf sekali lagi dan memperkemaskan sedikit cara ungkapannya.

Antes de entregarlo, volví a leer el borrador y pulí un poco la forma de expresarme.

Avant de le soumettre, j’ai relu une fois de plus le brouillon et j’en ai légèrement ajusté la formulation.

Prima di consegnarlo ho riletto ancora una volta la bozza e ho sistemato un po’ le espressioni.

Vor der Abgabe habe ich den Entwurf noch einmal durchgelesen und die Formulierungen ein wenig geglättet.

Før jeg afleverede, læste jeg udkastet igennem en gang til og finpudsede formuleringerne en smule.

Przed złożeniem jeszcze raz przeczytałem(am) szkic i trochę dopracowałem(am) sformułowania.

Před odevzdáním jsem si ještě jednou přečetl(a) koncept a trochu upravil(a) formulace.

Vóór het indienen heb ik het concept nog eens nagelezen en de formuleringen een beetje aangescherpt.

Før jeg leverte, leste jeg gjennom utkastet en gang til og finpusset formuleringene litt.

Innan jag lämnade in läste jag igenom utkastet en gång till och finslipade formuleringarna lite.

Перед сдачей я ещё раз перечитал черновик и немного отредактировал формулировки.

Înainte de a o trimite, am recitit încă o dată ciorna și am ajustat puțin formularea.

Перед поданням я ще раз перечитав(ла) чернетку й трохи підправив(ла) формулювання.

Antes de enviar, reli o rascunho mais uma vez e ajustei um pouco a forma de expressão.

Trước khi nộp, tôi đọc lại bản nháp một lần nữa và chỉnh sửa đôi chút cách diễn đạt.

Bago isumite, binasa ko muli ang draft at inayos ko nang kaunti ang paraan ng pagsasabi.

ก่อนส่งฉันอ่านทบทวนร่างอีกครั้งแล้วปรับสำนวนเล็กน้อย

ກ່ອນສົ່ງຂ້ອຍໄດ້ອ່ານທົບທວນຮ່າງອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະປັບປຸງວິທີເວົ້າໃຫ້ເປັນລະບຽບນິດໜ່ອຍ

Teslim etmeden önce taslağı bir kez daha okuyup ifadeleri biraz düzelttim.

சமர்ப்பிக்கும் முன் இன்னொரு முறை வரைவை மீண்டும் படித்து, சொற்றொடர்களை சிறிது செம்மைப்படுத்தினேன்.

जमा करने से पहले मैंने एक बार फिर मसौदे को पढ़कर देखा और शब्दों की बनावट को थोड़ा सँवारा।

Beadás előtt még egyszer átolvastam a vázlatot, és egy kicsit csiszoltam a megfogalmazáson.

জমা দেওয়ার আগে আরেকবার খসড়াটা পড়ে দেখে বাক্যপ্রয়োগগুলো একটু গুছিয়ে নিলাম।

पेश गर्नु अघि मैले एकपटक फेरि ड्राफ्ट पढेर केही शब्दचयनलाई अलि सुधारें।

ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර තවත් වරක් කෙටුම්පත නැවත කියවා, වාක්‍ය ප්‍රකාශන ටිකක් සකස් කළා.

တင်သွင်းမီ မူကြမ်းကို နောက်တစ်ခါ ပြန်ဖတ်ပြီး စကားလုံးအသုံးအနှုန်းတွေကို နည်းနည်း ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်လိုက်တယ်။

Өргөдлөө өгөхийн өмнө нооргоо дахин нэг уншиж, хэллэгийг нь бага зэрэг засварлав.

Topshirishdan oldin qoralamani yana bir bor qayta o‘qib chiqdim va iboralarni biroz tartibga keltirdim.

មុននឹងដាក់ស្នើ ខ្ញុំបានអានព្រាងម្តងទៀត ហើយកែសម្រួលពាក្យពេចន៍បន្តិច។

Antes de submeter, voltei a ler o rascunho mais uma vez e ajustei um pouco a forma de dizer.

提交之前再讀多次草稿，稍為執整咗下啲用詞。