向き
a direction, aspect, exposure, facet / a target or purpose, suitable for (something) / a tendency, an inclination
方向・向いている方 / （〜に）適したこと／用途（〜向き） / 傾向・性向 / （建物・部屋などの）方角・向き
向（む）いている方向（ほうこう）です。また、物事（ものごと）が合（あ）っていることや、性質（せいしつ）の傾（かたむ）きです。
方向；朝向；方位 / 面向（某对象或用途）；适合 / 倾向；趋向
方向、朝向 / 適合、面向（某對象或用途） / 傾向、偏向
방향, 향 / …용, …에 알맞음 / 성향, 경향
arah atau orientasi / peruntukan; cocok untuk / kecenderungan
arah; hala (orientasi/terdedah) / aspek; segi; sudut pandang / kecenderungan; minat; kesesuaian untuk sesuatu
orientación (dirección, exposición) / dirigido a; apto para / tendencia o inclinación
orientation, direction, exposition / destiné à, adapté à / tendance, inclination
direzione; orientamento (esposizione) / aspetto; faccia; lato / tendenza; inclinazione (anche: adatto a; destinato a)
Richtung; Ausrichtung / Aspekt; Facette / Eignung; Neigung (zu etw.)
retning; orientering (fx solvendthed) / egnethed; formål/målretning mod noget / tilbøjelighed; hældning; tendens
kierunek; strona; ekspozycja / aspekt; perspektywa; „pod kątem” / skłonność; predyspozycja; nadawanie się do (czegoś)
směr, orientace (expozice) / vhodnost pro něco; určení, účel / sklon, tendence
richting; oriëntatie; ligging (t.o.v. zon/wind) / aspect; kant; facet / geschiktheid; aanleg; neiging (voor iets)
retning; orientering (vendt mot) / aspekt; side; fasett / tendens; tilbøyelighet; egnethet for (noe)
riktning; orientering / sida; aspekt / benägenhet; läggning
направление; обращённость (стороной) / сторона, аспект; грань / склонность, предрасположенность
direcție; orientare (expunere) / aspect; fațetă / înclinație; tendință
напрям, сторона; аспект / придатність, відповідність (для чогось) / схильність, нахил
direção ou orientação; aspecto/exposição / destinação; indicado para / tendência ou inclinação
hướng, chiều (mặt hướng) / dành cho, phù hợp với / xu hướng, khuynh hướng
direksiyon o pagharap / angkop o nakalaan para sa isang bagay / hilig o tendensya
ทิศทาง; ด้าน; การหันหน้าไปทาง / ความเหมาะสม/เหมาะกับ (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง); ใช้สำหรับ / แนวโน้ม; ความเอนเอียง; ความโน้มเอียง
ທິດທາງ; ດ້ານ / ເປົ້າໝາຍ ຫຼື ຈຸດປະສົງ; ເໝາະສຳລັບ / ແນວໂນ້ມ; ຄວາມຝັກໃຝ່
yön, istikamet / yönü/cephesi; maruz kalma durumu / yatkınlık, eğilim; (bir şeye) uygunluk
திசை; நோக்கு / அம்சம்; பக்கம் / சாய்வு; விருப்பநிலை
दिशा / पहलू/रुख / झुकाव/रुझान
سمت، رخ / پہلو، زاویۂ نظر / رجحان، میلان
irány, tájolás; kitettség / alkalmasság (vmire), való (vmihez) / hajlam, tendencia
כיוון, צד / היבט, פן / נטייה, התאמה ל־
দিক/অভিমুখ / দিক/পক্ষ (দিক-দর্শন/দিক-দিকান্ত) / ঝোঁক/প্রবণতা
दिशा वा मुख (अभिमुखता) / लक्ष्य/उद्देश्यका लागि उपयुक्त / प्रवृत्ति वा झुकाव
දිශාව; අංගය/පැත්ත / (යමකට) සුදුසු බව; ඉලක්කය/අරමුණ / ප්රවණතාව; නැඹුරුව
ဦးတည်ရာ/ဦးတည်ချက် / ရှုထောင့်/အက်စပက် / လိုက်ဖက်မှု/သင့်တော်မှု
чиглэл, зүг / тал, байрлал (нар/салхины өртөлт) / тохиромж, хандлага
yo‘nalish; tomon; qaratilganlik (ekspozitsiya) / jihat; aspekt; qirra / mayl; moyillik; tendensiya
جهت، سمت / جنبه، وجه / مناسببودن برای، تمایل/گرایش
اتجاه؛ ناحية / جانب/مظهر؛ تعرّض (للشمس/الرياح) / ميول؛ نزعة؛ ملاءمة لـ
ទិសដៅ ឬ ផ្នែកខាងមុខ / គោលបំណង ឬ ការសមស្របសម្រាប់ / និន្នាការ ឬ ចំណូលចិត្ត
direção; orientação; exposição / finalidade; destino; adequação a algo / tendência; inclinação
方向；朝向 / 用途；適合對象 / 傾向；意向
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
