利き腕
one's dominant arm
日常的に主に使う腕。作業や運動などで、左右のうち使いやすく力を発揮しやすい方の腕。
物(もの)を持(も)つ、書(か)くなどのときに主(おも)に使(つか)う腕(うで)です。
惯用手臂 / 优势臂
優勢手臂 / 慣用手臂
주로 쓰는 팔 / 우세팔 / 주력 팔
lengan dominan / tangan dominan / lengan utama
lengan dominan / lengan yang paling kuat/mahir digunakan / tangan utama (untuk melakukan kerja)
brazo dominante / brazo con mayor destreza / brazo preferente
bras dominant / bras le plus habile / bras le plus utilisé
braccio dominante / mano dominante (destra o sinistra) / braccio preferito/abituale per usare forza o abilità
dominanter Arm / Schreibarm (bevorzugter Arm) / Hauptarm
(ens) dominante arm / den arm man bruger mest / foretrukne arm (højre/venstre)
ręka dominująca / ręka (ramię) sprawniejsza, wiodąca
dominantní paže / preferovaná (silnější) ruka při činnosti
dominante arm / voorkeursarm / sterke arm
dominant arm (den armen man bruker best) / sterkeste arm
dominerande arm / arm man helst använder / starkaste armen
ведущая рука / доминирующая рука / рабочая рука
brațul dominant / mâna (brațul) cu care lucrează de obicei / brațul preferat (mai puternic)
домінантна рука / провідна рука / рука, якою найзручніше користуватися
braço dominante / braço preferido / braço mais hábil
tay thuận / cánh tay thuận / tay trội
dominanteng braso / mas ginagamit na braso / mas sanay na braso
แขนข้างถนัด / แขนที่ถนัดใช้ (ข้างที่ใช้เป็นหลัก)
ແຂນທີ່ຖະນັດ / ແຂນຂ້າງທີ່ໃຊ້ຫຼັກ / ແຂນເດັ່ນ
baskın kol / kullandığı (tercih ettiği) kol / sağ/sol (eli) daha güçlü olan kol
ஆட்சி கை (வலதோ/இடதோ) / முதன்மையாகப் பயன்படுத்தும் கை / திறமைக்கை
प्रमुख हाथ/भुजा / प्रभुत्व वाला हाथ / दक्ष हाथ
غالب بازو / طاقت والا ہاتھ/بازو / غالب استعمال ہونے والا بازو
domináns kar / ügyesebbik kar / főként használt kar
היד הדומיננטית / הזרוע החזקה יותר (בדרך כלל ימין או שמאל)
প্রধানত ব্যবহারযোগ্য/শক্তিশালী বাহু / ডমিন্যান্ট হাত/বাহু (যে হাত বেশি দক্ষ)
प्रमुख बाहु / धेरै प्रयोग गरिने हात / दक्ष हात
ප්රධාන අත/බාහුව / වඩා දක්ෂ (කාර්යශීලී) අත
လက်ရေး/လုပ်ငန်းတွေမှာ အဓိကသုံးတဲ့ လက် / အင်အားပိုရှိတဲ့ လက် (အဓိကသုံးတဲ့လက်)
давамгай гар (ихэвчлэн бичих, хийхэд голлон ашигладаг) / баруун/зүүн давамгай гар
ustun (hukmron) qo‘l yoki qo‘l tomoni / ko‘proq ishlatiladigan, kuchli qo‘l (o‘ng yoki chap)
دست غالب / دست مسلط / دستِ اصلی (برای نوشتن یا کار)
الذراع المُهيمنة / الذراع التي يُفضّل استخدامها / الذراع الأقوى (عادةً)
ដៃដែលប្រើស្ទាត់ជាងគេ / ដៃខាងស្ទាត់ / ដៃលេចធ្លោក្នុងការប្រើប្រាស់
braço dominante / braço preferido / membro superior com maior destreza
慣用手臂 / 常用嗰隻手臂 / 主力手臂
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1