赤シート
"red sheet", specifically a red translucent plastic sheet used in studying to render red-colored text illegible
暗記学習などで用いる赤色の半透明のプラスチック製シート。赤字やオレンジ色などで印刷・記入された文字を見えにくくし、重要語句を隠して確認するために使うもの。
暗記（あんき）の勉強（べんきょう）で、赤（あか）い字（じ）を見（み）えにくくする赤（あか）い透明（とうめい）のシートです。
学习用红色半透明塑料片 / 用于遮盖红色文字使其看不见的红色遮片
紅色透明塑膠片，用於學習遮蔽紅色文字 / 學習用紅色遮蔽片，使紅字無法辨識
공부할 때 빨간 글자를 가리는 빨간색 투명 플라스틱 시트 / 암기 학습용 가리개 시트 / 빨간색 필기 내용을 보이지 않게 하는 학습 도구
Lembaran plastik merah tembus pandang untuk belajar, digunakan agar teks berwarna merah tidak terbaca / Lembaran filter merah untuk menutupi tulisan merah saat menghafal
helaian plastik merah lut sinar untuk mengaburkan/menutup teks merah ketika belajar / lembaran penapis merah untuk kaedah hafalan (menyembunyikan teks tertentu)
Lámina plástica roja translúcida usada al estudiar para ocultar texto en rojo / Hoja roja transparente que vuelve ilegible lo impreso en rojo
feuille plastique rouge translucide utilisée pour l’étude, rendant le texte imprimé en rouge invisible / film rouge de révision qui masque l’encre rouge
foglio rosso (pellicola trasparente) usato per lo studio per oscurare testi rossi / scheda/lamina rossa per memorizzazione, usata con evidenziature rosse
rot durchsichtige Lernfolie (zum Abdecken von Text) / rote Abdeckfolie zum Unleserlichmachen roter Schrift beim Lernen
rødt (gennemsigtigt) plastark til lektielæsning, der skjuler rød tekst / rød læseskærm/overlæg til at gøre markeret tekst ulæselig
czerwona folia do nauki (prześwitująca, zasłaniająca czerwony tekst) / czerwony arkusz/filtr do ukrywania fragmentów notatek
(studijní pomůcka) červená průsvitná fólie na zakrývání textu / červený „studijní“ filtr, který znečitelnění červené písmo
rode transparante leerfolie (om tekst te verbergen) / rode plastic sheet gebruikt bij studeren om rode tekst onleesbaar te maken
rødt plastark (til å dekke over tekst) / rød gjennomskinnelig studiefilm som gjør rød tekst uleselig
röd genomskinlig plastfilm för studier / rött läsark som gör röd text osynlig / röd plastskiva som används för att dölja markerad text
красная (прозрачная) плёнка для учёбы / красный учебный фильтр для скрытия текста
folie roșie translucidă (din plastic) folosită la învățat, care ascunde textul roșu / „foaie roșie” pentru memorare/repetiție, plasată peste materialul de studiu
червона навчальна плівка (прозорий червоний листок для приховування тексту) / червоний фільтр для читання/запам’ятовування (накладка, що робить червоний текст нечитабельним)
folha plástica vermelha translúcida usada nos estudos para ocultar texto em vermelho / película vermelha de revisão que torna ilegível o que está impresso em vermelho / acetato vermelho para memorização que cobre e esconde respostas em vermelho
tấm nhựa đỏ trong suốt dùng để che, làm chữ màu đỏ không đọc được khi ôn tập / miếng phủ màu đỏ dùng trong học tập để ẩn nội dung đánh dấu bằng mực đỏ
pulang bahagyang malinaw na plastik na pantakip sa pag-aaral na nagtatago ng pulang teksto / pulang plastik na tabing para sa reviewer upang hindi mabasa ang pulang nakasulat
แผ่นพลาสติกใสสีแดงสำหรับปิด/กรองตัวอักษรเพื่ออ่านหนังสือ / แผ่นแดงทึบแสงบาง ๆ ใช้ทำให้ข้อความสีแดงมองไม่เห็นระหว่างท่องจำ
ແຜ່ນພາດສະຕິກສີແດງໂປ່ງແສງ / ແຜ່ນສີແດງສຳລັບປິດຂໍ້ຄວາມໃນການຮຽນ / ອຸປະກອນຊ່ວຍຈື່ທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົວໜັງສືສີແດງເບິ່ງບໍ່ອອກ
ders çalışırken kırmızı yazıyı gizleyen kırmızı şeffaf plastik şerit/sayfa / (kırtasiye) kırmızı filtreli okuma örtüsü
(படிப்பில் பயன்படும்) சிவப்பு அரைத்தெளிர் பிளாஸ்டிக் தாள் / சிவப்பு ஃபில்டர் தாள் / சிவப்பு மறைப்புத் தாள்
लाल पारदर्शी शीट / पढ़ाई के लिए लाल प्लास्टिक पन्नी / लाल-फ़िल्टर शीट
سرخ شفاف پلاسٹک شیٹ (پڑھائی میں متن چھپانے کیلئے) / ریڈ شیٹ / سرخ فلٹر شیٹ
piros átlátszó tanuló fólia (a piros szöveg eltakarására) / piros tanulólap (memoriterhez, ellenőrzéshez)
דף פלסטיק אדום שקוף למחצה ללמידה (להסתרת טקסט אדום) / שקף אדום ללימוד/שינון שמטשטש כתיבה אדומה
পড়াশোনায় ব্যবহৃত লাল স্বচ্ছ প্লাস্টিক শিট (লাল লেখা ঢাকার জন্য) / লাল শিট/লাল ট্রান্সপারেন্ট ফিল্ম
लाल रङको पारदर्शी प्लास्टिक पाना / पढाइमा रातो अक्षर देखिन नदिने शीट / स्मरण वा अभ्यासमा प्रयोग हुने रातो फिल्टर पाना
පාඩම් කරන්න ලියූ රතු අකුරු නොපෙනෙන ලෙස කාවාගන්නා රතු පැහැති පාරදෘශ්ය ප්ලාස්ටික් පත්රය / අධ්යයන සඳහා භාවිතා කරන රතු පැහැති පාරදෘශ්ය තීරුව/ශීට් එක
စာကျက်ရာတွင် အနီရောင်စာကို မမြင်နိုင်အောင် ဖုံးပိတ်ရန် အသုံးပြုသော အနီရောင် တောက်ပလင်းမြင် ပလတ်စတစ်ပြား / အနီရောင် ဖုံးစည်းကာ စာကို ဖျောက်ကွယ်ပေးသော (သင်ခန်းစာ) စာကာပြား
сурах бичвэрийг далдлах улаан тунгалаг хуванцар хуудас / улаан шүүлтүүртэй (тунгалаг) хальс/хуудас
o‘qishda yodlash uchun ishlatiladigan qizil shaffof plastik varaq / matndagi qizil yozuvni ko‘rinmas (o‘qilmas) qilib qo‘yuvchi qizil plyonka / qizil filtrli o‘quv varag‘i
برگهٔ پلاستیکیِ نیمهشفافِ قرمز (برای مطالعه و پوشاندن متن) / ورقِ قرمزِ پوشاننده/محوشوندهٔ نوشتههای قرمز
ورقة بلاستيكية حمراء شفافة / شريط/غلاف أحمر للتغطية يُستخدم للمذاكرة لإخفاء النص الأحمر
សន្លឹកពណ៌ក្រហមថ្លា / សន្លឹកប្លាស្ទិកក្រហមសម្រាប់បិទអក្សរពណ៌ក្រហមពេលរៀន
folha plástica vermelha translúcida usada para tapar texto vermelho em materiais de estudo / filtro vermelho para estudo que torna ilegível o texto impresso a vermelho
紅色半透明膠片 / 溫書用嘅紅色遮字片 / 用嚟令紅字睇唔到嘅紅片
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
