過ち
fault; error; mistake; wrongdoing; indiscretion; (euph.) sexual indiscretion; adultery
誤り / 間違い / 失敗 / 罪過（つみ）
行（おこな）い方（かた）や判断（はんだん）が正（ただ）しくなく、間違（まちが）いや失敗（しっぱい）になることです。
过错；错误 / 过失；疏忽 / 男女不贞；通奸
錯誤；過失 / 疏忽 / 男女之間的不道德行為；通姦
잘못, 실수, 과오 / 과실, 태만 / 불륜, 간통
kesalahan; kekeliruan / kelalaian / perzinaan; perbuatan asusila antara pria dan wanita
kesilapan; kekhilafan / kesalahan; perbuatan salah / (kias.) skandal/ketidaksetiaan seksual; zina
error; equivocación / negligencia / adulterio; desliz amoroso
faute / écart de conduite / adultère (euph.)
errore, sbaglio / colpa, atto illecito o riprovevole / (euf.) indiscrezione sessuale; adulterio
Fehler, Irrtum / Verfehlung, Fehlverhalten / (euph.) sexuelle Verfehlung, Ehebruch
fejl; fejltagelse / forseelse; misgerning / (euf.) seksuel fejltagelse; utroskab
błąd, pomyłka / wina, wykroczenie / (euf.) niewierność, cudzołóstwo
chyba, omyl / prohřešek, provinění / (euf.) sexuální nevěra, cizoložství
fout; vergissing / wangedrag; misstap / (euf.) overspel; seksuele indiscretie
feil, tabbe / forseelse, ugjerning / (euf.) seksuelt feiltrinn; utroskap
fel; misstag / förseelse; felsteg / äktenskapsbrott; sexuell försyndelse
ошибка, промах / вина, проступок / (эвф.) любовная неверность, прелюбодеяние
greșeală; eroare / vină; faptă rea / (euf.) infidelitate; adulter
помилка, хиба / провина, неправомірний вчинок / подружня невірність (перелюб)
erro / negligência / adultério
lỗi; sai lầm / sự sơ suất / quan hệ bất chính; ngoại tình
pagkakamali / kapabayaan / pakikiapid
ความผิดพลาด; ข้อผิดพลาด / การกระทำผิด; ความผิด / การประพฤติผิดทางเพศ (เช่น นอกใจ)
ຄວາມຜິດ / ຄວາມຜິດພາດ / ການປະພຶດຜິດໃນທາງຊູ້ສາວ
hata, yanlış / kabahat, yanlış davranış / (örtm.) cinsel kaçamak; zina
தவறு / குற்றம் / அநீதிச் செயல்
गलती / दोष / अनुचित आचरण
غلطی، خطا / قصور، کوتاہی / بدکرداری، زنا (جنسی لغزش)
hiba, tévedés; tévedésből elkövetett cselekedet / vétség, kihágás; rossz cselekedet / (euf.) félrelépés, házasságtörés
טעות; שגיאה / עבירה; מעשה פסול / מעידה מינית (לשון נקייה), ניאוף
ভুল; ত্রুটি / অপরাধ; অন্যায় কাজ / ব্যভিচার; যৌন অসংযম
त्रुटि / अनुचित काम / व्यभिचार
වරද; දෝෂය / අසත්යය/වැරැද්ද (භූලය) / අනෛතික ක්රියාව (විශේෂයෙන් විවාහභංගය)
အမှား / ပြစ်မှု / မတော်မတရားလုပ်ရပ် (အထူးသဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖောက်ပြန်မှု)
алдаа, эндүүрэл / буруу үйл, зөрчил / (эвф.) садар самуун явдал, завхайрал
xato; yanglishish / ayb; gunoh / (evf.) jinsiy xiyonat, zino
خطا، اشتباه / تقصیر، گناه؛ نادرستی / لغزش اخلاقی، بیعفتی (بهویژه زنا)
خطأ؛ زلّة / إثم؛ ذنب / فاحشة (كنايةً عن الزنا)
កំហុស / ការប្រព្រឹត្តខុស / អំពើផិតក្បត់
erro; engano / falta; culpa / indiscrição sexual; adultério
過失；錯失 / 錯誤；失誤 / 越軌行為；通姦
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
