頼み
request / reliance, dependence; hope
依頼 / 頼ること / 頼り（たより） / 助け・後ろ盾（頼みの綱などの用法）
人（ひと）に何（なに）かをしてほしいとお願（ねが）いすることです。また、助（たす）けとしてあてにするものです。
请求 / 依赖；仰仗 / 希望；指望
請託 / 依賴 / 希望
부탁 / 의지, 의존 / 희망
permintaan / ketergantungan / harapan
permintaan; permohonan / kebergantungan; sandaran / harapan
petición / confianza / esperanza
demande / dépendance / espoir
richiesta; favore domandato / appoggio, affidamento; dipendenza / speranza, aspettativa
Bitte, Ersuchen / Verlass, Abhängigkeit / Hoffnung, Zuversicht
anmodning; bøn / afhængighed; tillid (til nogen) / håb; forventning
prośba, żądanie / poleganie na kimś/czymś; zależność / nadzieja, oparcie
prosba, žádost / spoléhání se, závislost / naděje, opora
verzoek; aanvrage / (iemand/iets) waarop men steunt; afhankelijkheid / hoop; verwachting
forespørsel, anmodning / støtte; å stole på noen/noe / håp; siste utvei
begäran, anhållan / förlitande, beroende / hopp, förväntan
просьба, запрос / опора; зависимость, reliance / надежда, упование
cerere; rugăminte / sprijin; bazare (pe cineva/ceva), dependență / speranță; nădejde
прохання, запит / опора, залежність / надія, сподівання
pedido / dependência / esperança
lời nhờ vả, thỉnh cầu / sự trông cậy, phụ thuộc / niềm hy vọng
hiling / pagsandig / pag-asa
คำขอ / การพึ่งพา, ความพึ่งพิง / ความหวัง, ที่พึ่ง
ຄຳຂໍຮ້ອງ / ການເພິ່ງພາອາໄສ / ຄວາມຫວັງ
rica, talep / dayanak, güven; bağlılık / umut
வேண்டுகோள் / சார்பு; நம்பிக்கை / எதிர்பார்ப்பு
अनुरोध, निवेदन / भरोसा, निर्भरता / आशा
درخواست / بھروسا، انحصار / امید، آس
kérés / támasz, ráutaltság; függés / remény
בקשה / הסתמכות, תלות / תקווה
অনুরোধ / নির্ভরতা/ভরসা / আশা
अनुरोध / निर्भरता / आशा
ඉල්ලීම / විශ්වාසය/අවලම්බය / බලාපොරොත්තුව
တောင်းဆိုချက်၊ အကူအညီတောင်းခြင်း / အားကိုးမှု၊ မှီခိုမှု / မျှော်လင့်ချက်
гуйлт, хүсэлт / найдвар; түшиг, хамаарал / тус дэмжлэг
iltimos, so‘rov / tayanish, suyanish; qaramlik / umid, ishonch
درخواست، تقاضا / اتکا، تکیه (وابستگی) / امید، دلبستگی
طَلَب / اعتماد/اتّكال / أمَل
សំណើ / ការពឹងផ្អែក / ក្តីសង្ឃឹម
pedido / dependência; confiança em alguém ou algo / esperança
請求；拜託 / 依靠；倚賴 / 指望；盼望
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
