還暦
sexagennial, kanreki (the sixtieth anniversary or sixtieth birthday)
還暦（かんれき）
60歳（さい）になることです。また、その年齢（ねんれい）を祝（いわ）うことです。
六十岁生日 / 花甲之年 / 六十周年纪念
六十歲生日 / 花甲之年 / 六十週年紀念
환갑(60세 생일) / 60주년
ulang tahun ke-60 / peringatan 60 tahun / kanreki (perayaan usia 60 tahun dalam budaya Jepang)
kanreki; ulang tahun ke-60 (hari jadi ke-60) / peringatan kitaran zodiak/sexagenari (kembali ke tahun kelahiran selepas 60 tahun)
sexagésimo cumpleaños / sexagésimo aniversario / celebración japonesa del 60.º cumpleaños (kanreki)
soixantième anniversaire (kanreki) dans la tradition japonaise / célébration des 60 ans / âge de 60 ans dans le cycle sexagésimal
kanreki: sessantesimo compleanno (festa tradizionale giapponese) / ricorrenza del sessantesimo anno di vita / sessantesimo anniversario
Kanreki; 60. Geburtstag (japanisches Ritual zum Lebenszyklus) / sechzigjähriges Jubiläum (Vollendung eines 60-Jahres-Zyklus)
kanreki; 60-års fødselsdag (japansk tradition) / 60-års jubilæum / genfødsel i den kinesiske 60-årscyklus (symbolsk)
kanreki – sześćdziesiąte urodziny (tradycyjny jubileusz w Japonii) / sześćdziesiąta rocznica; jubileusz 60-lecia
kanreki, šedesáté narozeniny (japonský svátek) / šedesáté výročí
kanreki; zestigste verjaardag (Japanse viering) / zestigjarige cyclus; terugkeer van de dierenriemcyclus
kanreki; sekstiårsdag (japansk markering av 60-årsdagen) / sekstiårsjubileum
sextioårsdag / sextioårsjubileum / kanreki, sextioårsfirande
канрэки (60-летие, шестидесятилетний юбилей) / шестидесятилетие; 60-й день рождения
kanreki: aniversarea de 60 de ani (împlinirea unui ciclu zodiacal japonez) / a 60-a zi de naștere; aniversarea vârstei de 60 de ani
канрекі; шістдесятий день народження (ювілей) / шістдесята річниця (шістдесятиріччя)
60º aniversário (60 anos de vida) / celebração tradicional japonesa dos 60 anos (kanreki) / conclusão do ciclo sexagenário aos 60 anos
lễ mừng thọ 60 tuổi (kanreki) / sinh nhật thứ 60 / kỷ niệm tròn 60 năm
ika-animnapung kaarawan / ika-animnapung anibersaryo / pagdiriwang sa pagsapit ng edad na 60
วันครบรอบอายุ 60 ปี (คันเรกิ) / วาระครบรอบ 60 ปีตามรอบปฏิทินจีน
ຄົບຮອບອາຍຸ 60 ປີ / ວັນເກີດຄົບ 60 ປີ / ຮອບນັກສັດຄົບ 60 ປີ
kanreki; 60. yaş/60. doğum günü kutlaması (Japon geleneği) / altmışıncı yıl dönümü
அறுபதாம் பிறந்தநாள் (கான்ரேகி) / அறுபதாண்டு விழா / அறுபது வயது நிறைவு கொண்டாட்டம்
साठवाँ जन्मदिन (कानरेकी) / साठवीं वर्षगाँठ / षष्ठिपूर्ति
ساٹھویں سالگرہ / عمر کے ساٹھ سال مکمل ہونے کی تقریب (کانریکی) / ساٹھواں جنم دن
hatvanadik születésnap (japán ünnep) / hatvanéves jubileum; 60. évforduló / kanreki (a 60 éves ciklus lezárulta)
קאנרקי (יום הולדת שישים ביפן) / חגיגת יום הולדת שישים / יום השנה השישים
ষাটতম জন্মদিন/ষাট বছর পূর্তি (কানরেকি) / ষাটবর্ষ পূর্তি উপলক্ষে উদযাপন
६०औं जन्मदिन / षष्टिपूर्तिको उत्सव (जापानी परम्परा) / ६० वर्ष पूरा भएको अवस्था
අවුරුදු 60 උපන්දිනය/හැට වැනි උපන්දිනය (කන්රෙකි) / අවුරුදු 60 වැනි වාර්ෂික සැමරුම
အသက် ၆၀ ပြည့်နှစ် (ကန်ရေးကိ) / ၆၀ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်/မွေးနေ့အထိမ်းအမှတ်
жаран насны ой (канрэки) / 60 нас хүрсэн төрсөн өдөр, ой
kanreki — 60 yoshga kirish (60 yillik yubiley) / 60 yosh (Sharq taqvimida 60 yillik aylanishning to‘lishi)
کانرِکی؛ جشن شصتسالگی / شصتمین سالگرد تولد (در سنت ژاپنی)
الذكرى الستون (كانريكي) / بلوغ سنّ الستين / الاحتفال بالعيد الستين للميلاد
កានរេគិ / ខួបអាយុ៦០ឆ្នាំ / ការគម្រប់វ័យ៦០ឆ្នាំ
sexagésimo aniversário / 60.º aniversário / kanreki: celebração japonesa dos 60 anos
六十歲大壽 / 六十周年紀念 / 日本傳統六十歲賀壽
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
