回送
forwarding; sending on; passing on / deadheading
（車両・列車・バスなどの）回送 / 空車回送 / 営業運転せずに車両を移動させること（デッドヘッド運行）
客（きゃく）を乗（の）せずに、電車（でんしゃ）やバスなどの車両（しゃりょう）を別（べつ）の場所（ばしょ）へ動（うご）かすことです。
转发；转送；传递 / 空驶；不载客运行
轉送；轉發；轉寄 / （交通）空車回送；不載客行駛
(우편·메시지 등의) 전달·전송 / (철도·버스) 회송, 공차 운행
penerusan / pengiriman lanjut / perjalanan luar dinas (bus/kereta; tanpa penumpang)
penghantaran semula; pemajuan (dokumen/barang) / pergerakan kosong (kenderaan) tanpa penumpang/muatan
reenvío / reexpedición / circulación en vacío (sin pasajeros)
réacheminement; renvoi / course à vide (véhicule hors service)
inoltro; trasmissione (di persone o merci) / spostamento a vuoto di un veicolo (corsa tecnica) / invio/ripartenza di un mezzo fuori servizio verso deposito o altra destinazione
Weiterleitung; Nachsendung / Überführung (von Fahrzeugen ohne Fahrgäste/Fracht); Leerfahrt
videresendelse; overførsel (af gods/breve) / tomkørsel (tog/bus uden passagerer) / intern transport/overførsel (fx materiel)
przekazanie dalej; przesłanie / przerzut (np. pojazdu) bez pasażerów/ładunku; jazda techniczna / odstawienie; transport powrotny (bez obsługi)
přeposlání, předání dál / převoz naprázdno (mimo provoz)
doorgifte; doorzending / (trein/voertuig) leeg vervoeren; dienst zonder passagiers (deadheading) / doorsturen; verderzenden
videresending; forsendelse videre / tomkjøring (uten passasjerer/last) / transport til depot/utgangspunkt (returkjøring)
vidarebefordran / vidaresändning / tomkörning
пересылка, перенаправление / отправка дальше, передача (по цепочке) / холостой перегон транспорта (без пассажиров/груза)
reexpediere; trimitere mai departe / transfer (al unui vehicul) fără pasageri; cursă tehnică / returnare/transportare înapoi (pentru redistribuire)
пересилання; переспрямування / перегін без пасажирів (порожній рейс)
encaminhamento; reenvio (passar adiante) / deslocamento fora de serviço (de trem/ônibus); viagem sem passageiros
chuyển tiếp; gửi tiếp / chạy rỗng (xe/tàu không chở khách; chuyến không phục vụ)
pagpapasa / pagpapadala / biyahe nang walang pasahero
การส่งต่อ; การส่งผ่าน / การเดินรถเปล่า; การเคลื่อนย้ายยานพาหนะโดยไม่มีผู้โดยสารหรือสินค้า
ການສົ່ງຕໍ່ / ການສົ່ງຕໍ່ໄປ / ການແລ່ນລົດເປົ່າ
aktarma, iletme / boş sefer (yolcusuz/yersiz araç hareketi) / (araç) depoya/garaja gönderme
முன்னேற்றிப் அனுப்புதல் / தொடர்ந்து அனுப்புதல் / (வாகனம்/ரயில்) பயணிகள் இன்றி இயக்கி கொண்டு செல்லுதல்
अग्रेषण; आगे भेजना / स्थानांतरण/पहुंचाना / (वाहन) खाली फेरी; डेडहेडिंग
آگے بھیجنا / منتقلی/روانہ کرنا / خالی گاڑی/گاڑی کو خالی واپس لے جانا (ڈیڈہیڈنگ)
továbbítás, továbbszállítás / (jármű) utasok/rakomány nélküli áthelyezése, üresmenet
העברה הלאה; שילוח / נסיעה ריקה (של רכב/רכבת) / החזרת רכב/ציוד ללא נוסעים או מטען
ফরোয়ার্ডিং; পাঠিয়ে দেওয়া / হস্তান্তর/পরবর্তী গন্তব্যে পাঠানো / (যানবাহন) যাত্রীবিহীনভাবে ফেরত/চলাচল (ডেডহেডিং)
अग्रसारण / पुनःपठाइ / सेवाबाहिर बस/रेलको खाली यात्रा
යළි යැවීම / ඉදිරිපත් කිරීම/ඉදිරියට හරවා යැවීම / හිස් වාහනයක් ගමන් කරවීම (ඩෙඩ්හෙඩින්)
လွှဲပို့ခြင်း၊ ဆက်ပို့ခြင်း / ခရီးသည်မယူဘဲ ယာဉ်ကိုနေရာရွှေ့ရန် ပြေးဆွဲခြင်း
дамжуулан илгээх / цааш нь хүргэх / (тээвэр) хоосон явалт, буцах хоосон тээвэр
qayta jo‘natish, yo‘naltirib yuborish / (transportda) yo‘lovchisiz qatnov; bo‘sh yurish / uzatish, boshqa joyga yuborish
ارسالِ مجدد؛ فرستادن/انتقال دادن / فوروارد کردن؛ پاس دادن / حرکتِ بدونِ مسافر/بار (حرکتِ خالیِ وسیلهٔ نقلیه)
إعادة إرسال؛ تمرير / ترحيل (شحن/نقل) / تسيير دون ركاب (نقل ميت)
ការបញ្ជូនបន្ត / ការផ្ញើបន្ត / ការរត់រថយន្តទទេ
reencaminhamento; envio para outro destino / transmissão ou passagem adiante / circulação sem passageiros ou carga
轉送；傳送出去 / 空車回送
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
