クリーン
clean
汚れやごみがなく、清潔であるさま。 / 不正・違反行為がなく、公正であるさま。 / (和製英語的用法で)洗練されていてすっきりしたさま。
汚(よご)れやごみがなく清潔(せいけつ)です。不正(ふせい)がなく公正(こうせい)で、すっきりしています。
干净的 / 廉洁的 / 无污染的
乾淨的 / 無污染的 / 公正廉潔的
깨끗한, 청결한 / 공정한, 부패가 없는 / 친환경적인, 오염이 적은
bersih / bebas polusi; ramah lingkungan / jujur; tanpa korupsi/curang
bersih; tidak kotor / kemas dan teratur / bebas pencemaran/impuriti
limpio / honesto; sin corrupción / ecológico; no contaminante
propre / non polluant / honnête
pulito, non sporco / (fig.) corretto, senza irregolarità / ecologico, a basso impatto ambientale
sauber, rein / (fig.) unbescholten, fair
ren; fri for snavs/forurening / pæn og ordentlig / (overf.) redelig/ukorrupt
czysty, schludny / nieskażony, pozbawiony nieuczciwości (np. w sporcie) / bezinwazyjny, ekologiczny (np. energia, technologia)
čistý / hygienický, neznečištěný / bez závad, bezúhonný
schoon; rein / zuiver; onbesmet / netjes; ordelijk
ren; fri for skitt/forurensning / redelig; uten ulovligheter eller juks / (data/teknologi) uten feil; ryddig og stabil
ren / städad / fri från smuts eller föroreningar
чистый, опрятный / экологически чистый / свободный от нарушений, честный
curat; fără murdărie / nepoluant; ecologic / corect; fără trucuri (în sport)
чистий, охайний / незабруднений; без домішок / чесний, бездоганний
limpo / ecológico / honesto
sạch sẽ / trong sạch, minh bạch / không ô nhiễm
malinis / dalisay / walang katiwalian
สะอาด / ปราศจากสิ่งสกปรก / สุจริต; โปร่งใส
ສະອາດ / ບໍ່ມີມົນລະພິດ / ບໍລິສຸດ
temiz / arı / dürüst (hile içermeyen)
சுத்தமான / தூய்மையான / களங்கமற்ற
स्वच्छ / साफ़-सुथरा / निर्मल
صاف ستھرا / آلودگی سے پاک / شفاف/ایماندار (کلین)
tiszta / szennyeződésmentes, higiénikus / (átv.) tisztességes, feddhetetlen
נקי / טהור / הוגן; נקי משחיתות
পরিষ্কার / পরিচ্ছন্ন / নির্মল
स्वच्छ / शुद्ध / पर्यावरणमैत्री
පිරිසිදු / දූෂණ රහිත / නිතරම පිරිසිදුව තබාගත්
သန့်ရှင်းသော / ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လိုက်ဖက်သော / တရားမျှတသော
цэвэр, бохиргүй / ариун цэврийн / (тех.) цэвэр (хорт бодис, бохирдолгүй)
toza / pokiza / (ko‘ch.) halol, nopokliksiz
تمیز، پاکیزه / عاری از آلودگی؛ بهداشتی / شفاف و بینویز (در صدا/تصویر)
نظيف / خالٍ من التلوث/الشوائب / نزيه أو بلا مخالفات
ស្អាត / បរិសុទ្ធ / គ្មានការបំពុល
limpo / isento de impurezas / sem corrupção ou irregularidades
乾淨 / 清潔 / 無污染
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
クリーンに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
クリーンの
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
クリーンならば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1