満員
crowded
定員が全て埋まっている状態、つまり人や利用者で一杯であること。
決（き）まった人数（にんずう）まで人（ひと）が入（はい）り、もう入（はい）れない状態（じょうたい）です。
人满 / 客满 / 满座
客滿 / 人數已滿 / 擁擠
정원이 가득 참 / 좌석이 모두 참 / 사람으로 매우 붐빔
kapasitas penuh / penuh sesak / tidak ada tempat kosong
penuh sesak (kapasiti maksimum) / penuh orang; terlalu padat / tiada tempat kosong
lleno de gente / aforo completo / sin plazas disponibles
complet (toutes les places prises) / bondé / sans place disponible
tutto esaurito; al completo / affollamento; pieno (di persone)
voll besetzt; ausgebucht / überfüllt (z. B. Zug, Saal)
fyldt til randen; fuldt besat / trængsel; overfyldthed (fx i tog/rum)
pełne obłożenie; komplet / tłok; ścisk (w środku transportu, na sali)
plno obsazeno (vyprodáno) / přeplnění, plná kapacita / stav, kdy je všude plno lidí
overvol; vol met mensen / geen plaats meer; volgeboekt (bv. trein, zaal) / volle bezetting; maximumcapaciteit
fullsatt; stappfull (av folk) / helt opptatt (om plasser/kapasitet)
fullsatthet / trängsel / överfullt tillstånd
полный (нет мест) / переполненность / аншлаг
stare de plin; fără locuri libere / aglomerare; supraaglomerare
переповненість / повний (під зав’язку) / заповнений усіма місцями
lotado / sem vagas (capacidade esgotada) / casa cheia (em evento)
đông kín người / hết chỗ / đầy khách
punô ng tao / siksikan / walang bakante
เต็มคน / แออัดแน่น / แน่นขนัด
ເຕັມຄົນ / ແອອັດ / ແນ່ນຂະໜາດ
dolu; tamamen dolu / (yer/araç) tıklım tıklım; kalabalık / kapasitesi dolmuş (full)
நிரம்பிய கூட்டம் / இடமில்லாமல் நிரம்புதல் / மிகவும் கூட்டமான நிலை
ठसाठस भरा / भीड़-भाड़ वाला / पूरा भरा हुआ
ٹھسہ ٹھس بھرے ہوئے / کھچا کھچ بھرا / مکمل طور پر پُر
zsúfoltság, tömöttség / teltház, telt állapot (pl. járművön)
מלא עד אפס מקום / תפוס לגמרי (אין מקום) / צפיפות; עומס אנשים
ভিড়ে পরিপূর্ণ অবস্থা / পূর্ণ ধারণক্ষমতা / ঠাসাঠাসি ভরা
पूरा भरिएको (मानिसले) / खाली स्थान/सीट छैन / ठसाठस भीड
ඉඩ නැති තරමට පිරී තිබීම / සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇති තත්ත්වය / මිනිසුන් බොහෝ නිසා තදබදය
လူပြည့်ဖြစ်မှု / နေရာမကျန်အောင် ပြည့်နေသည့်အခြေအနေ / ထိုင်ခုံ/ယာဉ် စသည့်နေရာများအပြည့်၊ နေရာလွတ်မရှိ
дүүрэн хүнтэй байдал / хүнээр битүү, шахцалдаантай байдал
tiqilinch (odamga to‘la) / to‘la, bo‘sh joysiz / (chipta/joy) sotilib tugagan
پر (از جمعیت) / مملو از آدم / ظرفیت تکمیل
مُكتَظّ / ممتلئ عن آخره / ازدحام كامل
ពេញអស់កន្លែង / ណែនណាន់ / មនុស្សកកកុញ
lotação completa / cheio de gente / superlotação
滿座 / 爆滿 / 好多人逼滿
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
