聲援する
Kyūjitai form of 声援: to support; to cheer on
声援(to support; to cheer on)の旧字体
声(こえ)をかけたりして、人(ひと)を応援(おうえん)することです。
表示支持;发声支持 / 为某人加油鼓劲 / 公开支持或援助
以言語或行動表示支持 / 為某人或團體加油打氣、鼓勵 / 公開聲明支援某一方
응원하다 / 지지하다 / 성원하다
mendukung / menyemangati / bersorak mendukung
memberi sokongan / memberi dorongan/semangat / menyuarakan sokongan (dalam bentuk sorakan)
apoyar / animar / aclamar
soutenir / encourager / acclamer
sostenere; appoggiare / incoraggiare; fare il tifo per (qcn.) / dare supporto (morale)
(jmdn.) unterstützen; Beistand leisten / (jmdm.) Beifall spenden; anfeuern / Solidarität bekunden
støtte (nogen) / give opbakning / heppe på (tilskynde)
udzielać poparcia; wspierać / dopingować; dodawać otuchy
podporovat, zastávat se / povzbuzovat, fandit
steunen; steun betuigen / aanmoedigen; toejuichen / sympathie uitspreken voor (iemand)
gi støtte; støtte / heie på; oppmuntre
stödja / heja på / ge sitt stöd åt
поддерживать, оказывать поддержку / подбадривать, аплодировать; болеть за
a susține; a sprijini / a încuraja; a ovaționa (pe cineva) / a-și exprima solidaritatea cu (cineva)
підтримувати, ставати на захист / підбадьорювати, підбурювати вигуками / висловлювати солідарність
apoiar / torcer / incentivar
cổ vũ; reo hò ủng hộ / ủng hộ (lên tiếng) / khích lệ tinh thần
sumuporta / humiyaw upang sumuporta
สนับสนุน / ให้กำลังใจ / เชียร์
ສະໜັບສະໜູນ / ໃຫ້ກຳລັງໃຈ / ເຊຍຮ້ອງໃຫ້ກຳລັງໃຈ
desteklemek / tezahürat etmek / arka çıkmak
ஆதரவு அளித்தல் / ஆதரவாக குரல் கொடுத்தல் / கைக்கொட்டி ஊக்குவித்தல்
समर्थन करना / हौसला बढ़ाना / पक्ष में आवाज़ उठाना
حمایت کرنا / حوصلہ افزائی کرنا / داد دینا
támogat; melléáll / szurkol; biztat / helyeslően kiáll vki mellett
לתמוך / לעודד / להריע בעד
সমর্থন করা / পক্ষসমর্থন করা / উৎসাহ জোগানো
समर्थन गर्नु / उत्साह दिनु / हौसला बढाउनु
සහය දීම / පක්ෂපාතීව සහාය ප්රකාශ කිරීම / උද්යෝගයෙන් පසුබල දීම
အားပေးသည် / ထောက်ခံသည် / ပံ့ပိုးသည်
дэмжлэг үзүүлэх / урам өгөх, х cheering хийх / тал засах, өмгөөлөн дэмжих
qo‘llab-quvvatlamoq / olqishlab ruhlantirmoq / yordam bermoq
حمایت کردن / تشویق و پشتگرمی دادن / پشتیبانی کردن
يؤازر / يدعم / يهتف تشجيعًا
គាំទ្រ / លើកទឹកចិត្ត / ហ៊ោគាំទ្រ
apoiar / dar apoio / torcer por
聲援;支持 / 打氣;助威
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
聲援せ
聲援さ
声援し
声援せ
声援さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
声援し
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
声援する
|
文を終えるときの形(辞書形)です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
声援する
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
声援すれ
|
「ば」を付けて条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
聲援せよ
声援しろ
声援せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 |
別の言い方:
声援して
|
「〜て」で文をつなぐときに使います。 |
| た形 |
別の言い方:
声援した
|
過去(〜た)を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
聲援せぬ
声援しない
声援せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 |
別の言い方:
声援します
|
丁寧な言い方で使います。 |
| ば形 |
別の言い方:
声援すれば
|
条件(〜ば)を表します。 |
| 意志形 |
別の言い方:
声援しよう
|
意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「聲援」は「声援」の旧字体表記。活用はサ変動詞「する」に従う。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1