一目する
to glance, to glimpse
ちらっと見ること。ひと目だけ見ること。 / 一瞬だけ目にすること。垣間見ること。
少(すこ)しだけ見(み)ることです。
瞥见 / 匆匆瞥一眼 / 一眼看见
瞥見 / 匆匆看一眼 / 掃視
흘끗 보다 / 얼핏 보다
melihat sekilas / melirik / mengintip sekilas
menjeling sepintas lalu / melihat sekilas / mengimbas dengan pandangan
echar un vistazo / mirar rápidamente / vislumbrar
jeter un coup d’œil / entrevoir / apercevoir brièvement
dare un'occhiata / intravedere, scorgere / vedere a colpo d'occhio
einen Blick werfen (auf) / flüchtig ansehen / kurz erblicken
kaste et blik (på) / få et glimt af / skimme kort
rzucić okiem / zerknąć / spojrzeć przelotnie
letmo pohlédnout / mrknout (okem) / krátce zahlédnout
een blik werpen (op) / vluchtig bekijken / glimp opvangen
kaste et blikk (på) / glimte til / få et glimt av / se raskt
kasta en blick på / få en glimt av / överblicka snabbt
взглянуть / бросить беглый взгляд / мельком увидеть
a arunca o privire / a zări dintr-o privire / a întrezări (pe fugă)
кинути погляд / побіжно глянути / миттю побачити
lançar um olhar / dar uma olhada / vislumbrar
liếc nhìn / nhìn thoáng qua / thoáng thấy
sumulyap / sulyapan / sumilip
ชำเลืองมอง / มองแวบเดียว / เหลือบดู
ເບິ່ງຜ່ານໆ / ຫຼຽວເບິ່ງຢ່າງໄວ / ເຫັນພຽງແວບໜຶ່ງ
göz atmak / şöyle bir bakmak / kısaca görmek
ஒரு பார்வை இட்டுப் பாரு / சற்றே ஓரளவு பார்த்தறி / மின்னோட்டமாகக் கண்டு விடு
एक नज़र देखना / झलक देखना / सरसरी नज़र डालना
سرسری نظر ڈالنا / جھلک دیکھنا / ایک نظر میں دیکھ لینا
egy pillantást vet / futólag megnéz / megpillant
להעיף מבט / לרפרף במבט / להציץ לרגע
এক নজরে দেখা / ঝলক দেখা / চোখ বুলিয়ে নেওয়া
एक झलक हेर्नु / क्षणभर हेर्नु / झटपट हेर्नु
එක් බැල්මක් හෙළීම / ඉක්මන් බැල්මකින් දැකීම / සෙමින් නොව කෙටිවෙන් දැකගැනීම
လျင်မြန်စွာ ကြည့်သည် / ခဏလေး မြင်ရသည် / တစ်ချက်သာ ကြည့်သည်
нэг харж өнгөрөх / хальт харах / нүдээрээ гүйлгэн харах
ko‘z tashlamoq / bir qarab olmoq / qisqa nazar solmoq
نگاهی کردن / چشم گذرا انداختن / لحظهای دیدن
يُلقي نظرة سريعة / يَلمح لمحة / يَنظر خاطفًا
មើលមួយភ្លែត / ក្រឡេកមើល / ឃើញតែបន្តិច
olhar de relance / ver rapidamente / lançar uma vista de olhos
望一眼 / 瞄一瞄 / 睄一下
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
一目せ
一目さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
一目せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1