初めまして
nice to meet you; how do you do
（初対面の挨拶）初めまして。 / 初対面のときの挨拶。
初（はじ）めて会（あ）う人（ひと）にするあいさつの言葉（ことば）です。
初次见面 / 幸会 / 你好（初次见面时的寒暄语）
初次見面的問候語 / 幸會 / 很高興認識你
처음 뵙겠습니다 / 만나서 반갑습니다
senang berkenalan / senang bertemu dengan Anda / salam kenal
Salam perkenalan; gembira berkenalan / Apa khabar; salam sejahtera (ketika bertemu kali pertama)
Mucho gusto / Encantado/a / Un placer
Enchanté / Ravi de faire votre connaissance / Heureux de vous rencontrer
piacere di conoscerti / lieto di fare la tua conoscenza / come ti chiami? (saluto formale iniziale)
(formal) Freut mich, Sie kennenzulernen. / (formelhaft) Angenehm. / (Grußformel beim ersten Treffen) Guten Tag, ich heiße …
rart at møde dig / hvordan har du det (ved første møde) / dejligt at hilse på (første gang)
miło mi cię poznać / jak się masz? (przy pierwszym spotkaniu) / witam po raz pierwszy
Těší mě, že vás poznávám. / Rád(a) vás poznávám.
aangenaam kennis te maken / hoe maakt u kennis? (beleefde begroeting bij eerste ontmoeting)
hyggelig å hilse på deg / god dag (ved første møte) / gleder meg til å bli kjent
trevligt att träffas / hur står det till
Приятно познакомиться / Рад(а) познакомиться / Как поживаете? (при первом знакомстве)
Îmi pare bine să vă cunosc. / Încântat(ă) de cunoștință. / Bună ziua; salut (la prima întâlnire).
Приємно познайомитися. / Радий/рада знайомству. / Як поживаєте? (формула першого знайомства)
Prazer em conhecê-lo(a) / Muito prazer / Prazer
Rất vui được gặp bạn / Hân hạnh được gặp / Xin chào (lần đầu gặp)
Ikinagagalak kong makilala ka. / Kamusta? (sa unang pagkikita)
ยินดีที่ได้รู้จัก / สวัสดี (พบกันครั้งแรก) / ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย (พบกันครั้งแรก)
ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບ / ຂໍຝາກເນື້ອຝາກຕົວ
Tanıştığımıza memnun oldum / Memnun oldum / İlk kez görüşüyoruz
உங்களை முதன்முறையாக சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி / முதலில் சந்திக்கிறேன் / சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி
आपसे मिलकर खुशी हुई / पहली बार मिल रहे हैं / नमस्ते, परिचय हो गया
آپ سے مل کر خوشی ہوئی / آپ سے پہلی بار ملاقات ہوئی / آداب
Örülök, hogy megismerhetem. / Üdvözlöm, most találkozunk először.
נעים מאוד / איך אתה עושה? (ברכה רשמית במפגש ראשון) / זו הפעם הראשונה שאנחנו נפגשים
পরিচয় হয়ে ভালো লাগলো / আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে আনন্দিত / কেমন আছেন (প্রথম সাক্ষাতে সম্ভাষণ)
पहिलोपटक भेट्दा भनिने अभिवादन / तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो भन्ने शिष्ट वाक्य / परिचयको सुरुमा प्रयोग हुने औपचारिक अभिवादन
ඔබව හමුවී සතුටුයි / හමුවී ආසයි / පළමු වරට හමුවීමේදී කියන ආචාරය
ပထမဆုံတွေ့သည့်အခါ နှုတ်ဆက်စကား / တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် / အသိမိတ်လုပ်ရာတွင် ပြောသော မင်္ဂလာစကား
Анх удаа уулзаж байна (танилцсандаа таатай байна) / Тантай уулзсандаа баяртай байна
Tanishganimdan xursandman / Siz bilan tanishganimdan mamnunman / Salom, tanishib olaylik
از دیدار شما خوشوقتم / برای اولین بار است که ملاقات میکنیم / سلام، آشنا میشویم
تشرفنا / سعيدٌ بلقائك / كيف الحال عند اللقاء الأول؟
សួស្តី ដោយសេចក្តីរីករាយដែលបានស្គាល់ / រីករាយដែលបានជួប / ជម្រាបសួរ ពេលជួបគ្នាលើកដំបូង
prazer em conhecê-lo / muito prazer / como vai
初次見面 / 幸會 / 請多多指教
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
