落第
failure (in an examination) / failure (to advance to the next grade or graduate from school)
（試験・成績などに）不合格になること / 進級できないこと / 単位を落とすこと
試験（しけん）や成績（せいせき）で不合格（ふごうかく）になり、進級（しんきゅう）や単位取得（たんいしゅとく）ができないことです。
考试失败 / 落榜 / 留级或未能毕业
考試不及格 / 落榜 / 留級
낙제 / 불합격 / 유급
gagal ujian / tidak lulus / tidak naik kelas
kegagalan dalam peperiksaan / gagal naik darjah / gagal lulus ke peringkat seterusnya / gagal tamat pengajian / gagal bergraduasi
reprobación en un examen / no promoción al siguiente grado escolar
échec à un examen / redoublement (ne pas passer à la classe supérieure) / non-obtention du diplôme
bocciatura (a un esame) / non promozione; ripetizione dell’anno scolastico / mancato avanzamento di classe o mancata laurea
(bei einer Prüfung) Durchfallen, Nichtbestehen / Sitzenbleiben; Nichtversetzung / Nichtzulassung zum Abschluss/Graduierung
dumpning (til eksamen) / ikke at rykke op / ikke at bestå et klassetrin / studienederlag
niezdanie egzaminu / oblany egzamin; porażka na egzaminie / nieprzejście do następnej klasy; nieuzyskanie promocji/ukończenia szkoły
neúspěch u zkoušky / propadnutí (ve škole) / nesplnění podmínek pro postup či absolvování
zakken voor een examen / blijven zitten; niet overgaan naar het volgende leerjaar / niet slagen voor afstuderen of promotie
stryke (til eksamen) / ikke rykke opp / ikke bestå skoleåret / eksamensstryk
underkännande på prov / att kugga i en examen / att inte bli uppflyttad eller ta examen
провал на экзамене / неуспеваемость, незачёт / неперевод (в следующий класс), недопуск к выпуску
picare la un examen; eșec la examen / nepromovare într-un an de studii; neavansare la următoarea clasă
провал на іспиті / незарахування іспиту / неперехід до наступного класу (невипуск)
reprovação em exame / reprovação de ano / repetência escolar
trượt kỳ thi / ở lại lớp / không tốt nghiệp
pagbagsak sa pagsusulit / hindi pag-angat sa susunod na baitang / hindi pagtatapos sa paaralan
การสอบตก / การไม่ผ่านการเลื่อนชั้นหรือจบการศึกษา
ການສອບຕົກ / ບໍ່ເລື່ອນຊັ້ນ / ຮຽນບໍ່ຈົບຕາມກຳນົດ
sınavda başarısızlık / sınıf geçememe; üst sınıfa/mezuniyete geçememe / (sınav/okul) kalma
தேர்வில் தோல்வி / படிப்பில் அடுத்த நிலைக்கு செல்ல முடியாமை / பட்டம் பெறத் தவறுதல்
परीक्षा में असफलता / कक्षा में फेल होना / अगली कक्षा/डिग्री में उन्नति न होना
امتحان میں ناکامی / اگلی جماعت میں ترقی نہ ہونا / تعلیم مکمل نہ کر پانا
vizsgán való megbukás / osztályismétlésre bukás / tanulmányi előmenetel sikertelensége
כישלון בבחינה / אי־מעבר כיתה / נכשל
পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়া / শ্রেণি/পরবর্তী বর্ষে উত্তীর্ণ হতে ব্যর্থতা / পাস না করা
परीक्षामा असफलता / अनुत्तीर्णता / कक्षा वा श्रेणी बढ्न/स्नातक हुन नसकेको अवस्था
විභාගයෙන් අසමත්වීම / ශ්රේණියට නැඟීමට/පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමට අසමත්වීම
စာမေးပွဲမအောင်မြင်ခြင်း / အတန်းကျန်ခြင်း / ဘွဲ့မရခြင်း
шалгалтад унах / анги дэвших/төгсөхгүй хоцрох / шалгалтын бүтэлгүйтэл
imtihondan yiqilish / sinf (kurs)dan o‘ta olmaslik / o‘qishni bitira olmaslik
مردود شدن در امتحان / قبول نشدن و ارتقا نیافتن به پایهٔ بعد / رد شدن (در آزمون)
رسوب في امتحان / الإخفاق في الترقية إلى الصف التالي / عدم النجاح في التخرّج
ការប្រឡងធ្លាក់ / ការមិនឡើងថ្នាក់ / ការមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សា
reprovação em exame / chumbo de ano escolar / não passagem de ano
考試肥佬 / 升唔到班 / 畢唔到業
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
