歯磨きする
to brush (one's) teeth
歯ブラシなどを使って歯をこすり、汚れを落として清潔にする。
歯(は)をきれいにするために、歯(は)ブラシでみがくことです。
刷牙 / 清洁牙齿
刷牙 / 清潔牙齒
이를 닦다 / 양치질하다
menyikat gigi / menggosok gigi / membersihkan gigi
memberus gigi / menggosok gigi
cepillarse los dientes / lavarse los dientes
se brosser les dents / se laver les dents
lavarsi i denti / spazzolare i denti
sich die Zähne putzen / die Zähne bürsten
børste tænder / pusse tænder
myć zęby (szczotkować) / szczotkować zęby
čistit si zuby / vyčistit si zuby / provádět čištění zubů
zijn tanden poetsen / tandenborstelen / de tanden reinigen (met een tandenborstel)
pusse tennene / børste tennene
borsta tänderna / rengöra tänderna med tandborste
чистить зубы / почистить зубы
a se spăla pe dinți / a-și peria dinții
чистити зуби / почищати зуби щіткою
escovar os dentes / fazer a escovação dos dentes / higienizar os dentes
đánh răng / chải răng / làm sạch răng
magsipilyo ng ngipin / maglinis ng ngipin
แปรงฟัน / ทำความสะอาดฟันด้วยแปรงสีฟัน
ຖູແຂ້ວ / ແປງແຂ້ວ
diş fırçalamak / dişleri fırçalamak
பல் துலக்குதல் / பற்களைத் துலக்குதல்
दाँत ब्रश करना / दाँत साफ़ करना / दातुन करना
دانت صاف کرنا / دانت برش کرنا
fogat mos / fogát megmossa / fogmosást végez
לצחצח שיניים / לנקות שיניים במברשת
দাঁত ব্রাশ করা / দাঁত মাজা
दाँत माझ्नु / दाँत ब्रस गर्नु / दाँत सफा गर्नु
දත් මැදීම / දත් බුරුසු කිරීම / දත් පිරිසිදු කිරීම
သွားတိုက်သည် / သွားပွတ်သည် / သွားကို သန့်စင်သည်
шүдээ угаах / шүдээ сойздох / шүд угаах
tishlarni yuvmoq / tish cho‘tkalamoq / tish tozalamoq
مسواک زدن / دندانها را مسواک کردن
يُفرِّش الأسنان / يَنظُف الأسنان بالفرشاة / يَغسِل الأسنان
ដុសធ្មេញ / សម្អាតធ្មេញដោយច្រាស
lavar os dentes / escovar os dentes
刷牙 / 擦牙
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
歯磨きせ
歯磨きさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
歯磨きせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「歯磨き」にサ変動詞「する」が付いた複合サ変動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1