I make it a habit to always brush my teeth before going to bed.
寝(ね)る前(まえ)に、必(かなら)ず歯(は)をみがくようにしています。
我养成了睡前一定要刷牙的习惯。
我養成了睡前一定要刷牙的習慣。
저는 잠자기 전에 꼭 양치하는 습관을 들이고 있습니다.
Saya membiasakan diri untuk selalu menyikat gigi sebelum tidur.
Saya membiasakan diri untuk sentiasa menggosok gigi sebelum tidur.
He adquirido el hábito de cepillarme los dientes siempre antes de acostarme.
J’ai pris l’habitude de toujours me brosser les dents avant de me coucher.
Ho l'abitudine di lavarmi sempre i denti prima di andare a dormire.
Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlafengehen immer die Zähne zu putzen.
Jeg har for vane altid at børste tænder inden jeg går i seng.
Mam nawyk, że przed snem zawsze myję zęby.
Osvojil(a) jsem si zvyk vždy si před spaním vyčistit zuby.
Ik heb de gewoonte om altijd mijn tanden te poetsen voordat ik ga slapen.
Jeg har for vane å alltid pusse tennene før jeg legger meg.
Jag har som vana att alltid borsta tänderna innan jag går och lägger mig.
Я выработал(а) привычку обязательно чистить зубы перед сном.
Am căpătat obiceiul de a mă spăla întotdeauna pe dinți înainte de culcare.
Я виробив звичку обов’язково чистити зуби перед сном.
Tenho o hábito de sempre escovar os dentes antes de dormir.
Tôi có thói quen nhất định đánh răng trước khi đi ngủ.
Nakagawian kong magsipilyo palagi bago matulog.
ฉันมีนิสัยแปรงฟันทุกครั้งก่อนนอน
ຂ້ອຍເຮັດນິໄສວ່າຈະແປງແຂ້ວທຸກຄັ້ງກ່ອນນອນ.
Yatmadan önce mutlaka dişlerimi fırçalama alışkanlığı edindim.
தூங்குவதற்கு முன் நான் எப்போதும் பல் துலக்கும் பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
मैंने सोने से पहले हमेशा दाँत ब्रश करने की आदत बना रखी है।
میں نے سونے سے پہلے لازمی طور پر دانت صاف کرنے کی عادت بنا لی ہے۔
Megszoktam, hogy lefekvés előtt mindig fogat mosok.
אני מקפיד/ה להרגיל את עצמי לצחצח שיניים תמיד לפני השינה.
আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে অবশ্যই দাঁত ব্রাশ করার অভ্যাস গড়ে তুলেছি।
म सुत्नुअघि अनिवार्य रूपमा दाँत माझ्ने बानी बसाल्दै आएको छु।
මම නිදාගැනීමට පෙර අනිවාර්යයෙන්ම දත් මැදීමේ පුරුද්දක් ගොඩනඟාගෙන තිබෙනවා.
အိပ်ရာဝင်မတိုင်ခင် အမြဲ သွားတိုက်တဲ့ အလေ့အထကို လုပ်ထားပါတယ်။
Унтахынхаа өмнө заавал шүдээ угаадаг зуршилтай болсон.
Men uxlashdan oldin albatta tishlarimni yuvish odatini shakllantirganman.
عادت کردهام که قبل از خواب حتماً مسواک بزنم.
أكتسبتُ عادةَ تفريشِ أسناني دائمًا قبل النوم.
ខ្ញុំបានបង្កើតទម្លាប់ថា មុនពេលចូលគេង តែងតែដុសធ្មេញជានិច្ច។
Tenho o hábito de escovar sempre os dentes antes de ir para a cama.
我養成咗每晚瞓覺前一定會刷牙嘅習慣。
関連する単語
歯磨きする
to brush (one's) teeth
歯ブラシなどを使って歯をこすり、汚れを落として清潔にする。
歯(は)をきれいにするために、歯(は)ブラシでみがくことです。
刷牙 / 清洁牙齿
刷牙 / 清潔牙齒
이를 닦다 / 양치질하다
menyikat gigi / menggosok gigi / membersihkan gigi
memberus gigi / menggosok gigi
cepillarse los dientes / lavarse los dientes
se brosser les dents / se laver les dents
lavarsi i denti / spazzolare i denti
sich die Zähne putzen / die Zähne bürsten
børste tænder / pusse tænder
myć zęby (szczotkować) / szczotkować zęby
čistit si zuby / vyčistit si zuby / provádět čištění zubů
zijn tanden poetsen / tandenborstelen / de tanden reinigen (met een tandenborstel)
pusse tennene / børste tennene
borsta tänderna / rengöra tänderna med tandborste
чистить зубы / почистить зубы
a se spăla pe dinți / a-și peria dinții
чистити зуби / почищати зуби щіткою
escovar os dentes / fazer a escovação dos dentes / higienizar os dentes
đánh răng / chải răng / làm sạch răng
magsipilyo ng ngipin / maglinis ng ngipin
แปรงฟัน / ทำความสะอาดฟันด้วยแปรงสีฟัน
ຖູແຂ້ວ / ແປງແຂ້ວ
diş fırçalamak / dişleri fırçalamak
பல் துலக்குதல் / பற்களைத் துலக்குதல்
दाँत ब्रश करना / दाँत साफ़ करना / दातुन करना
دانت صاف کرنا / دانت برش کرنا
fogat mos / fogát megmossa / fogmosást végez
לצחצח שיניים / לנקות שיניים במברשת
দাঁত ব্রাশ করা / দাঁত মাজা
दाँत माझ्नु / दाँत ब्रस गर्नु / दाँत सफा गर्नु
දත් මැදීම / දත් බුරුසු කිරීම / දත් පිරිසිදු කිරීම
သွားတိုက်သည် / သွားပွတ်သည် / သွားကို သန့်စင်သည်
шүдээ угаах / шүдээ сойздох / шүд угаах
tishlarni yuvmoq / tish cho‘tkalamoq / tish tozalamoq
مسواک زدن / دندانها را مسواک کردن
يُفرِّش الأسنان / يَنظُف الأسنان بالفرشاة / يَغسِل الأسنان
ដុសធ្មេញ / សម្អាតធ្មេញដោយច្រាស
lavar os dentes / escovar os dentes
刷牙 / 擦牙
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
歯磨きせ
歯磨きさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
歯磨きせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「歯磨き」にサ変動詞「する」が付いた複合サ変動詞。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
