オリエンテーション
orientation (events to orient new students at a school)
オリエンテーション（学校の新入生向けのオリエンテーションイベント）
学校（がっこう）で、新入生（しんにゅうせい）に生活（せいかつ）や勉強（べんきょう）のしかたを説明（せつめい）する会（かい）です。
迎新说明会 / 新生入学教育 / 入学导向活动
新生說明會 / 迎新說明會 / 新生始業輔導
신입생이나 신입 구성원을 위한 소개·안내 행사 / 학교나 조직의 기본 정보와 규칙을 알려주는 설명회 / 초기 적응을 돕는 교육
orientasi mahasiswa/siswa baru / kegiatan pengenalan kampus/sekolah / pengarahan awal
orientasi (program pengenalan) / taklimat pengenalan untuk pelajar baharu / sesi penerangan/pembiasaan di sekolah
jornada de orientación para estudiantes nuevos / sesión de bienvenida en un centro educativo / acto de acogida y orientación
séance d’orientation pour nouveaux étudiants / journée d’accueil des nouveaux étudiants / réunion d’information de rentrée
orientamento (programma informativo per nuovi studenti) / sessione/attività di accoglienza e presentazione iniziale / incontro introduttivo di orientamento scolastico
Einführungsveranstaltung (für neue Studierende) / Orientierungsprogramm / Einweisung
introduktionsarrangement (for nye studerende/elever) / introduktion eller orientering om skole/studie
spotkanie informacyjne dla nowych uczniów/studentów / wprowadzenie (zapoznanie z zasadami i organizacją szkoły/uczelni) / szkolenie wstępne
úvodní orientační setkání (pro nově příchozí) / seznámení, instruktáž
introductiebijeenkomst / inwerk- of kennismakingsprogramma (voor nieuwe studenten) / oriëntatiesessie
introduksjonsmøte (for nye studenter) / orienteringsarrangement
introduktionsmöte / introduktionsdag / introduktion för nya studenter
ориентационное собрание (вводная встреча для новичков) / вводный инструктаж / вводный курс, ознакомительная программа
sesiune de orientare (pentru boboci/noi veniți) / întâlnire de informare și prezentare inițială
вступний інструктаж (для новачків) / орієнтаційний захід (у навчальному закладі) / ознайомча сесія
evento de orientação para novos alunos / sessão de integração e boas‑vindas na escola/faculdade / apresentação inicial sobre a instituição e seus serviços
buổi định hướng cho tân sinh viên / buổi giới thiệu, hướng dẫn ban đầu / hoạt động chào đón và định hướng tân sinh viên
orientasyon / programa sa pagpapakilala para sa mga bagong estudyante / pagtitipon para sa mga bagong pasok sa paaralan
ปฐมนิเทศ / กิจกรรม/การประชุมแนะนำแนวทางสำหรับผู้มาใหม่ / การชี้แจงข้อมูลเบื้องต้นเพื่อปรับตัว
ການປະຖົມນິເທດ / ການແນະນຳເບື້ອງຕົ້ນ / ກິດຈະກຳແນະນຳນັກຮຽນໃໝ່
oryantasyon (yeni öğrencileri tanıtıcı bilgilendirme programı) / tanıtım toplantısı / uyum eğitimi
அறிமுக வழிகாட்டி நிகழ்ச்சி / புதியவர்களுக்கான திசைநிர்ணயப் பயிற்சி/நிகழ்வு / அறிமுக கூட்டம்
परिचयात्मक कार्यक्रम / अभिमुखीकरण (नवागतों के लिए) / दिशा-निर्देशन
تعارفی نشست / نوواردوں کی رہنمائی کا پروگرام / ابتدائی آگاہی سیشن
orientációs tájékoztató / bevezető ismertető (új diákoknak) / gólyatábor, beilleszkedési program
מפגש היכרות והכוונה (לחדשים) / תדריך פתיחה והסבר נהלים
পরিচিতিমূলক সভা/কর্মসূচি / প্রারম্ভিক দিকনির্দেশনা (ওরিয়েন্টেশন) / নতুনদের অভিযোজন/পরিচিতি প্রদান
अभिमुखीकरण कार्यक्रम / नयाँ विद्यार्थीका लागि परिचयात्मक कार्यक्रम / विद्यालय/कलेजका नियम र स्रोतबारे जानकारी दिने कार्यक्रम
නවකයන්ට හඳුන්වාදීමේ වැඩසටහන / අභිමුඛීකරණ/අනුවර්තන සැසිය / මඟපෙන්වීම හා දැනුවත් කිරීම
အသစ်တက်လာသော ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် မိတ်ဆက်နှင့် လမ်းညွှန်ပွဲ / ကျောင်း၏ စည်းမျဉ်းစနစ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို ရှင်းလင်းပြောကြားသော အစီအစဉ်
танилцуулах арга хэмжээ / чиглүүлэх, танилцуулга сургалт / танилцуулга хурал
tanishtiruv tadbiri / moslashtirish (yo‘naltirish) kursi / kirish yo‘riqnomasi
جلسهٔ توجیهی / برنامهٔ آشنایی (برای تازهواردان) / معارفهٔ اولیه
جلسة/فعالية تعريفية للطلاب الجدد / برنامج توجيهي تمهيدي / إرشاد وتعريف بالنظام أو المكان
កម្មវិធីណែនាំសិស្សថ្មី / ការណែនាំដំបូង / សម័យស្វាគមន៍និងណែនាំ
sessão de acolhimento para novos alunos / atividade de integração e informação escolar
迎新活動 / 新生簡介會 / 導向活動
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
