風習
custom (ordinary behavior)
昔から伝わる習わし(ならわし) / 地域・社会に根付いた慣習 / 伝統的な習慣
その地域(ちいき)や社会(しゃかい)で、昔(むかし)から続(つづ)いている習慣(しゅうかん)です。
风俗 / 习俗 / 社会的习惯与风尚
習俗 / 風俗 / 社會習慣
풍습 / 관습 / 사회적 관행
adat kebiasaan / kebiasaan yang berlaku di masyarakat / tradisi setempat
adat resam / kebiasaan umum / tradisi setempat
costumbre social / usanza / práctica tradicional
coutume / usage traditionnel / habitude collective
consuetudine / uso tradizionale / costume sociale
Brauch / Sitte / gewöhnliche Verhaltensweise in einer Gemeinschaft
(social) skik og brug / sædvane; traditionel praksis / lokal tradition
zwyczaj (społeczny) / obrzęd / tradycyjna praktyka
zvyk, obyčej / tradiční zvyklost (v určitém kraji či společnosti) / ustálený způsob chování
gewoonte; gebruik / zede; traditie
skikk og bruk / sedvane / lokal tradisjon eller levemåte
sedvänja / vana i ett samhälle / bruk
обычай / традиция / укоренившийся порядок, нравы
obicei, cutumă / tradiție locală; datină / practică uzuală (într-o comunitate)
звичай / традиція / звичаєва практика
costume de uma sociedade / prática social tradicional / usos e costumes
phong tục / tục lệ / tập quán
kaugalian / kinagawian / nakaugaliang gawi
ธรรมเนียมปฏิบัติ / ขนบธรรมเนียม / จารีตประเพณี
ປະເພນີ / ຂະທຳນຽມ / ພຶດຕິກຳທີ່ເຄີຍຊິນ
gelenek / görenek / adet
வழக்கம் / பழக்கம் / மரபுச் சடங்கு
रीति-रिवाज / परंपरा / रूढ़ि
رسم و رواج / روایت / معمولاتِ معاشرہ
szokás / hagyomány / szokásrend
מנהג / נוהג / מסורת חברתית
রীতি / প্রথা / আচার-ব্যবহার
चलन / रीतिरिवाज / सामाजिक परम्परा
සිරිත් / ප්රචලිත චාරිත්ර / සමාජ සම්ප්රදාය
အလေ့အကျင့် / ထုံးတမ်း / ရိုးရာဓလေ့
заншил / ёс заншил / хэвшил
urf-odat / an'ana, rasm-rusum / odatdagi xulq-atvor
رسم و رواج / آداب و رسوم / عرف (رفتار معمول)
عُرف / تَقليد / عادة اجتماعية
ទម្លាប់ / ប្រពៃណី / របៀបប្រព្រឹត្តជាទូទៅ
costume social / uso habitual / prática tradicional de uma comunidade
風俗習慣 / 慣常做法 / 一般行為習俗
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1