戦い
fight; battle; (by extension) war; contest; match; competition; conflict; struggle; strife
戦闘・合戦 / 争い・いさかい・闘争 / 試合・勝負・競争(レースなど)
相手(あいて)と武力(ぶりょく)や力(ちから)で争(あらそ)うことです。試合(しあい)や競争(きょうそう)で勝(か)ち負(ま)けを決(き)めることもいいます。
战斗;战争;(古)军队 / 比赛;竞赛;对决 / 冲突;争执
爭鬥、戰鬥、戰役,亦指戰爭 / 比賽、競賽、對決 / (古)軍隊、兵馬
싸움·전투·전쟁 / 경기·승부·경쟁 / 갈등·분쟁
perkelahian, pertempuran, atau perang / pertandingan atau kompetisi / konflik atau pertikaian
pertempuran; pertarungan / perang / persaingan; pertandingan
lucha, combate o batalla; por extensión, guerra / contienda o competición / arcaico: ejército o tropas
combat; bataille / guerre / compétition; match; conflit; lutte
battaglia, combattimento / guerra, conflitto / sfida, competizione
Kampf, Gefecht / Schlacht; Krieg / Wettkampf; Auseinandersetzung
kamp; slag / krig; væbnet konflikt / konkurrence; duel; match
walka, bój; bitwa / wojna (także w przenośni) / rywalizacja, pojedynek; zawody
boj, bitva / válka (obecně) / soutěž, zápas; střet, konflikt
gevecht; slag / oorlogvoering; strijd / wedstrijd; competitie
kamp; slag / krig; konflikt / konkurranse; dyst
strid, kamp / krig / tävling, match
бой, битва / борьба, противостояние / соревнование, матч
luptă; bătălie / război (în sens extins) / competiție; confruntare; conflict
бій, битва / війна / змагання, боротьба
luta; combate; batalha; conflito; guerra / partida; competição; disputa; confronto / (arcaico) exército; tropas
trận đánh, cuộc chiến; chiến tranh / trận đấu, cuộc thi, cuộc đua / xung đột, sự tranh chấp; (cổ) quân đội, binh lính
labanan o digmaan / paligsahan o tunggalian / hidwaan o alitan
การต่อสู้; การรบ / สงคราม / การแข่งขัน; การประลอง
ການຕໍ່ສູ້ / ສົງຄາມ / ການແຂ່ງຂັນ
savaş, muharebe / kavga, çatışma / mücadele, rekabet
போர்; யுத்தம் / சண்டை; மோதல் / போட்டி; போட்டியிடல்
लड़ाई / युद्ध/समर / प्रतियोगिता/मुकाबला
لڑائی، جنگ / مقابلہ، میچ / کش مکش، جدوجہد
harc, küzdelem / csata / versengés, megmérettetés
קרב; לחימה / מלחמה / מאבק; תחרות
যুদ্ধ; যুদ্ধক্ষেত্রের লড়াই / প্রতিযোগিতা; ম্যাচ; দ্বন্দ্ব / সংঘাত; সংগ্রাম; বিরোধ
लडाइँ / युद्ध / प्रतिस्पर्धा
සටන / පොරය / තරඟය
တိုက်ပွဲ / ပြိုင်ပွဲ / ပဋိပက်ခ
тулалдаан, байлдаан / дайн / өрсөлдөөн, тэмцэл
jang; urush; to‘qnashuv / kurash; ziddiyat / musobaqa; bellashuv
نبرد؛ جنگ / درگیری؛ کشمکش / رقابت؛ مسابقه
قتال / معركة / صراع
ការប្រយុទ្ធ / សង្គ្រាម / ការប្រកួតប្រជែង
luta ou batalha / guerra ou conflito / competição ou confronto
戰鬥;打仗 / 比賽;競爭 / 衝突;鬥爭
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1