ハンサム
handsome (attractive, of men)
(主に男性が)顔立ちが整っている / (主に男性が)容姿がよい / (主に男性が)格好いい
主(おも)に男性(だんせい)の顔(かお)や姿(すがた)がよく、かっこいい様子(ようす)です。
英俊 / 帅气 / 俊美
英俊 / 帥氣 / 俊美
잘생긴 / 미남인 / 준수한
tampan / ganteng / menarik (untuk pria)
kacak; tampan (lelaki) / menarik; sedap dipandang (rupa lelaki)
guapo / apuesto / bien parecido
beau (pour un homme) / séduisant (homme) / de belle apparence (masculin)
(di uomo) bello, di bell’aspetto / affascinante, attraente
gutaussehend (besonders von Männern) / attraktiv, gut aussehend
(om mand) flot; pæn / (om mand) tiltrækkende; lækker
przystojny (o mężczyźnie) / atrakcyjny, dobrze wyglądający (o mężczyźnie)
pohledný (muž) / hezký, atraktivní (o muži)
knap (van een man) / aantrekkelijk / goed uitziend
kjekk (om mann) / pen og tiltrekkende (mannlig)
snygg / stilig / vacker man
красивый (о мужчине) / статный, привлекательный
(despre bărbați) chipeș, atrăgător / (despre bărbați) frumos (la chip)
гарний (про чоловіка) / вродливий чоловік / красень
bonito (para homens) / atraente (para homens) / bem-apessoado
đẹp trai / điển trai / khôi ngô
guwapo / makisig / kaakit-akit (lalaki)
หล่อ / หน้าตาดี (ผู้ชาย) / มีเสน่ห์ (ผู้ชาย)
ຫຼໍ່ / ມີໜ້າຕາດີ / ມີສະເໜ່
yakışıklı / gösterişli (erkek) / alımlı
அழகான (ஆண்) / கவர்ச்சிகரமான ஆணழகு / பார்ப்பதற்கு அழகுள்ள
खूबसूरत (पुरुष) / सुडौल, आकर्षक / हैंडसम
خوبصورت (مرد) / پرکشش / وجیہ
jóképű (férfi) / sármos / csinos, megnyerő külsejű
נאה, יפה (בעיקר לגבר) / מושך, בעל הופעה מרשימה / חתיך
সুদর্শন (পুরুষ) / দেখতে আকর্ষণীয়/স্মার্ট (পুরুষ) / সৌম্য-রূপবান
आकर्षक (पुरुष) / सुन्दर (पुरुष) / राम्रो देखिने (पुरुष)
(පුරුෂයෙකුට) රූපවත් / කඩවසම් / හැඩකාර
ရုပ်ချောသော / ချောမောသော / အင်္ဂါရပ်လှသော
царайлаг (эрэгтэй) / сайхан төрхтэй, цэмцгэр
kelishgan (erkak) / chiroyli qiyofali, ko‘rkam
خوشتیپ (مردانه) / خوشقیافه / جذاب
وسيم (للرجال) / حسن المظهر
សង្ហា / មានរូបរាងទាក់ទាញ / សម្រស់ល្អ (បុរស)
bonito / atraente / jeitoso
靚仔 / 英俊 / 有型
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
ハンサムに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 |
別の言い方:
ハンサムならば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1