Although he is good-looking, he also has a kind personality and is popular.
彼(かれ)はかっこいいです。それに、性格(せいかく)も優(やさ)しいです。そのため、人気(にんき)があります。
他不仅长得帅,性格也很温柔,所以很受欢迎。
他長得很帥,而且個性也很溫柔,所以很受歡迎。
그는 잘생겼는데도 성격도 다정해서 인기가 많습니다.
Dia tampan, dan selain itu kepribadiannya juga baik hati sehingga dia populer.
Dia bukan sahaja kacak, malah berperwatakan baik dan popular.
Aunque es guapo, también tiene un carácter amable y es popular.
Il est beau et, en plus, il a un caractère gentil, ce qui le rend populaire.
È bello, eppure ha anche un carattere gentile ed è popolare.
Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch charakterlich freundlich und daher beliebt.
Han er populær, selv om han er flot, fordi han også har et venligt væsen.
On jest przystojny, a do tego ma łagodny charakter i cieszy się popularnością.
Ačkoli je pohledný, má i laskavou povahu a je oblíbený.
Hij is knap en heeft bovendien een vriendelijk karakter, dus hij is populair.
Han er kjekk, og i tillegg har han en snill personlighet, så han er populær.
Han är stilig, och dessutom har han ett vänligt sätt, så han är populär.
Он красивый, к тому же у него добрый характер, поэтому он популярен.
Deși e chipeș, are și un caracter blând și este popular.
Він хоч і вродливий, але має добрий характер і користується популярністю.
Ele é bonito e, além disso, tem um temperamento gentil, então é popular.
Anh ấy không chỉ đẹp trai mà tính cách cũng dịu dàng nên rất được yêu mến.
Gwapo siya, at bukod doon, mabait din ang ugali niya kaya sikat siya.
เขาทั้งหล่อ แถมนิสัยก็อ่อนโยนด้วย เลยเป็นที่นิยม
ລາວຫຼໍ່ ແຖມຍັງມີນິໄສໃຈດີ ເລຍເປັນທີ່ນິຍົມ.
O yakışıklı olmasına rağmen, kişiliği de nazik ve popülerdir.
அவன் அழகன் என்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அவனின் குணமும் அன்பானது; அதனால் அவன் பிரபலமானவன்.
वह हैंडसम है, और उसका स्वभाव भी कोमल है, इसलिए वह लोकप्रिय है।
وہ خوبصورت ہونے کے باوجود، اس کی شخصیت بھی نرم دل ہے اور وہ مقبول ہے۔
Annak ellenére, hogy jóképű, a személyisége is kedves, ezért népszerű.
למרות שהוא חתיך, האופי שלו גם עדין ולכן הוא פופולרי.
তিনি সুদর্শন হওয়া সত্ত্বেও, তার স্বভাবও কোমল এবং তিনি জনপ্রিয়।
उहाँ (ऊ) सुन्दर हुनुहुन्छ, त्यसैमा स्वभाव पनि दयालु भएकाले लोकप्रिय हुनुहुन्छ।
ඔහු ලස්සනයි කියලා විතරක් නොවෙයි, ගුණධර්මයත් දයාබර නිසා ජනප්රියයි.
သူက ရုပ်ချောပေမယ့် စိတ်ဓာတ်လည်း နူးညံ့သဘောကောင်းလို့ လူကြိုက်များပါတယ်။
Тэр царайлаг мөртлөө ааш зан нь ч зөөлөн болохоор хүмүүсийн дунд их нэр хүндтэй.
U kelishgan bo‘lsa ham, fe’l-atvori ham muloyim, shu bois mashhur.
او با اینکه خوشقیافه است، اخلاق مهربانی هم دارد و محبوب است.
على الرغم من أنه وسيم، فإن شخصيته أيضًا لطيفة وهو محبوب.
គាត់ទោះបីជាសង្ហាក៏ដោយ ប៉ុន្តែចរិតក៏ទន់ភ្លន់ ហើយមានប្រជាប្រិយភាព។
Ele é bonito e, além disso, tem um carácter gentil, por isso é popular.
佢明明咁靚仔,性格又溫柔,所以好受歡迎。
関連する単語
ハンサム
handsome (attractive, of men)
(主に男性が)顔立ちが整っている / (主に男性が)容姿がよい / (主に男性が)格好いい
主(おも)に男性(だんせい)の顔(かお)や姿(すがた)がよく、かっこいい様子(ようす)です。
英俊 / 帅气 / 俊美
英俊 / 帥氣 / 俊美
잘생긴 / 미남인 / 준수한
tampan / ganteng / menarik (untuk pria)
kacak; tampan (lelaki) / menarik; sedap dipandang (rupa lelaki)
guapo / apuesto / bien parecido
beau (pour un homme) / séduisant (homme) / de belle apparence (masculin)
(di uomo) bello, di bell’aspetto / affascinante, attraente
gutaussehend (besonders von Männern) / attraktiv, gut aussehend
(om mand) flot; pæn / (om mand) tiltrækkende; lækker
przystojny (o mężczyźnie) / atrakcyjny, dobrze wyglądający (o mężczyźnie)
pohledný (muž) / hezký, atraktivní (o muži)
knap (van een man) / aantrekkelijk / goed uitziend
kjekk (om mann) / pen og tiltrekkende (mannlig)
snygg / stilig / vacker man
красивый (о мужчине) / статный, привлекательный
(despre bărbați) chipeș, atrăgător / (despre bărbați) frumos (la chip)
гарний (про чоловіка) / вродливий чоловік / красень
bonito (para homens) / atraente (para homens) / bem-apessoado
đẹp trai / điển trai / khôi ngô
guwapo / makisig / kaakit-akit (lalaki)
หล่อ / หน้าตาดี (ผู้ชาย) / มีเสน่ห์ (ผู้ชาย)
ຫຼໍ່ / ມີໜ້າຕາດີ / ມີສະເໜ່
yakışıklı / gösterişli (erkek) / alımlı
அழகான (ஆண்) / கவர்ச்சிகரமான ஆணழகு / பார்ப்பதற்கு அழகுள்ள
खूबसूरत (पुरुष) / सुडौल, आकर्षक / हैंडसम
خوبصورت (مرد) / پرکشش / وجیہ
jóképű (férfi) / sármos / csinos, megnyerő külsejű
נאה, יפה (בעיקר לגבר) / מושך, בעל הופעה מרשימה / חתיך
সুদর্শন (পুরুষ) / দেখতে আকর্ষণীয়/স্মার্ট (পুরুষ) / সৌম্য-রূপবান
आकर्षक (पुरुष) / सुन्दर (पुरुष) / राम्रो देखिने (पुरुष)
(පුරුෂයෙකුට) රූපවත් / කඩවසම් / හැඩකාර
ရုပ်ချောသော / ချောမောသော / အင်္ဂါရပ်လှသော
царайлаг (эрэгтэй) / сайхан төрхтэй, цэмцгэр
kelishgan (erkak) / chiroyli qiyofali, ko‘rkam
خوشتیپ (مردانه) / خوشقیافه / جذاب
وسيم (للرجال) / حسن المظهر
សង្ហា / មានរូបរាងទាក់ទាញ / សម្រស់ល្អ (បុរស)
bonito / atraente / jeitoso
靚仔 / 英俊 / 有型
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
ハンサムに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 |
別の言い方:
ハンサムならば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
